stringtranslate.com

Конституция Таджикистана

Герб Таджикистана

Конституция Таджикистана ( русский : Конституция Таджикистана ; таджикский : Конституцияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ) была принята 6 ноября 1994 года и в нее трижды вносились поправки: 26 сентября 1999 года, 22 июня 2003 года и 22 мая 2016 года.

Конституция имеет высшую юридическую силу, прямое действие (статья 10) и верховенство на всей территории Таджикистана. Конституция провозглашает создание демократического, правового, светского и унитарного государства (статья 1), в котором государственная власть основана на принципе разделения властей (статья 9). Будучи основным законом государства, Конституция определяет структуру правительства, основные права, свободы и обязанности граждан, а также полномочия законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. Статья 2 Конституции определяет таджикский и русский языки как официальные языки Таджикистана ; первый является национальным (государственным) языком, а второй - «языком межэтнического общения».

Двухпалатное Верховное собрание (парламент) принимает конституционные законы (статья 61), законы (статья 60) и постановления (статьи 56–57), тогда как Президент принимает указы и распоряжения (статья 70), а Кабинет министров (высший орган) исполнительной власти) принимает постановления и распоряжения (статья 74).

Статья 1

Республика Таджикистан – суверенное, демократическое, конституционное, светское и унитарное государство.

Статья 2

Государственным (национальным) языком Таджикистана является таджикский. Русский язык должен быть языком международного общения. Все национальности и народы, проживающие на территории республики, имеют право пользоваться родным языком.

Статья 4

Столица Таджикистана — город Душанбе .

Статья 5

Жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны. Права и свободы человека признаются, соблюдаются и защищаются государством.

Статья 8

Общественная жизнь в Таджикистане развивается на основе политического и идеологического плюрализма. Ни одна идеология, в том числе религиозная, не может быть принята в качестве идеологии государства.

Статья 9

Государственная власть разделена на законодательную, исполнительную и судебную ветви.

Статья 11

Таджикистан проводит миролюбивую политику, уважает суверенитет и независимость других государств, определяет свою внешнюю политику на основе международных норм. Военная пропаганда запрещена.

Статья 12

Экономика Таджикистана основана на различных формах собственности. Государство гарантирует свободу экономической и предпринимательской деятельности, равенство прав и правовую защиту всех форм собственности, включая частную.

Статья 13

Земля, недра, вода, воздушное пространство, животный и растительный мир и другие природные ресурсы являются исключительной собственностью государства, и государство гарантирует их эффективное использование в интересах народа.

Другие главы

Рекомендации