" Grief Counseling " - четвёртый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала "Офис" и 32-й в целом. Эпизод был написан соисполнительным продюсером Дженнифер Селоттой и срежиссирован Роджером Найгардом , что делает его единственным сериалом, в котором снялся Найгард. Впервые он вышел в эфир на канале NBC в США 12 октября 2006 года.
Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных работников в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) охвачен горем, узнав о смерти своего бывшего начальника Эда Трака. Майкл проводит остаток дня, пытаясь консультировать по вопросам горя для офиса, в котором горя почти нет. Тем временем в Стэмфорде Джим Хэлперт ( Джон Красински ) и Карен Филиппелли ( Рашида Джонс ) отправляются на поиски определенной марки картофельных чипсов.
Сцены на открытом воздухе снимались летом, хотя актерам приходилось притворяться, будто на улице зима; это включало ношение пальто. «Консультации по скорби» получили рейтинг Nielsen 4,1 с 11-процентной долей в демографической группе от 18 до 49 лет и были просмотрены 8,83 миллионами зрителей. Эпизод был положительно воспринят большинством телевизионных критиков; розыгрыши Пэм и похороны птиц стали особым источником похвалы, как и монолог Майкла о пяти стадиях скорби .
Майкл Скотт получает от Яна Левинсона сообщение о смерти своего бывшего босса Эда Тракка. Келли Капур и Филлис Лапин утешают Майкла после того, как он сообщает эту новость в основном равнодушному персоналу. Позже Крид Браттон сообщает Майклу, что Трак, сильно пьяный, был обезглавлен в аварии грузовика, когда ехал пьяным по трассе 6 США . Майкл вызывает персонал на примитивную сессию консультирования по скорби с использованием складного шара сферы Хобермана , на которой Майкл просит сотрудников рассказывать истории об умерших любимых. Это приводит к тому, что сотрудники рассказывают истории о потере близких, основанные на сценах смерти в фильмах (« Малышка на миллион» , «Король Лев » и «Уикенд у Берни »), а Райан Ховард говорит, что он расскажет свою историю подробнее, но на это уйдет около полутора часов. Майкл расстраивается из-за отсутствия угрызений совести в офисе из-за смерти Эда Трака, заявляя, что Эд Трак сидел за столом Майкла, и никого, похоже, не волнует, что его больше нет. Пэм начинает понимать, что Майкл накладывает свой страх остаться без скорби или сочувствия на смерть Эда Трака.
Тоби Флендерсон говорит Майклу, что смерть — это часть жизни, и приводит в пример птицу, которая влетела в окно первого этажа тем утром. Майкл выбегает наружу, подбирает умершее животное и тщетно пытается его оживить. Майкл назначает похороны для птицы на парковке. Пэм Бисли мастерит импровизированный гроб и читает подготовленную речь, которая утешает Майкла и явно трогает его. Затем Пэм начинает петь « On the Wings of Love », а Дуайт Шрут аккомпанирует ей на своем блокфлейте . Гроб помещают в коробку с измельченной бумагой и поджигают.
Тем временем в Стэмфорде, штат Коннектикут , Джим Хэлперт получает власть над расписанием Карен Филиппелли на день. Когда Карен упоминает, что ее любимый сорт картофельных чипсов Herr's пропал из торгового автомата, Джим говорит Карен, что они не могут работать, пока не найдут ее чипсы. Дуэт проводит остаток дня, обыскивая магазины и торговые автоматы по всему городу в тщетной попытке найти чипсы. Но в конце дня Карен находит пакет Herr's на своем столе. Джим рассказывает съемочной группе, что он отследил чипсы от производителя до дистрибьютора, от компании-производителя торговых автоматов до соседнего офисного здания.
«Консультации по скорби» были написаны соисполнительным продюсером Дженнифер Селоттой и срежиссированы Роджером Найгардом, его единственным эпизодом « Офиса» на сегодняшний день. [1] В более позднем интервью Den of Geek Найгард обнаружил, что «телевизионные эпизоды — это вотчина сценаристов-продюсеров. Вы там, чтобы обслуживать их видение. «Офис» полностью написан сценарием, но всегда есть немного места для игры, когда это оправдано. Первые монтажи длятся около 45 минут, поэтому вам часто приходится сокращать эпизоды пополам для воздуха». [2] Хотя «Консультации по скорби» транслировались до пятого эпизода, « Посвящение », его съёмки проходили после этого эпизода из-за доступности съёмок на вымышленной свекольной ферме Дуайта. [3]
Сюжет эпизода включал смерть бывшего босса Эда Трака, персонажа, которого сыграл Кен Ховард в эпизоде второго сезона « Ковер ». Поскольку часть эпизода происходила на открытом воздухе, актерам пришлось носить пальто, несмотря на жаркую летнюю погоду. Актриса Кейт Флэннери прокомментировала в еженедельном блоге, который она написала для TV Guide , что «мы страдали, снимая сцены на открытом воздухе... Нам приходилось притворяться, что холодно, хотя на самом деле было тепло. Часами и часами. Вы никогда не догадаетесь об этом, глядя на нас. Разве это не безумие?» [4] Флэннери также написала: «Мне нравится этот эпизод, потому что он мрачный для комедии. На этот раз «Офис» затрагивает смелую тему». [4] В своих мемуарах « Все тусуются без меня? » , Минди Калинг написала, что эпизод привел к худшему разногласию, которое у нее когда-либо было за годы ее работы в шоу, где она и Грег Дэниелс , обычно «очень милый» человек, разошлись во мнениях по одному сюжетному моменту до такой степени, что Дэниелс сказал ей, что если «ты собираешься сопротивляться тому, что я здесь делаю, то можешь просто пойти домой». Калинг ненадолго покинула съемочную площадку, прежде чем вернуться, без каких-либо дальнейших проблем или последствий, отмеченных. [5]
Удаленные сцены эпизода были выпущены в третьем сезоне DVD. Такие сцены включали в себя коллегу, показывающую Джиму фотографии своего ребенка, Дуайта, говорящего всем удалить свои записи об Эде Траке, Майкла, говорящего о необходимости психолога, Тоби, проводящего сеанс психолога для офиса, и Роя, рассказывающего Пэм о рождении близнецов у кузена. [6]
"Консультации по скорби" впервые вышли в эфир 12 октября 2006 года на канале NBC в США. Он получил рейтинг Нильсена 4,1/11. Это означает, что его посмотрели 4,1% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Эпизод посмотрели 8,83 миллиона зрителей, и он стал 24-м по популярности эпизодом недели в возрастной группе от 18 до 49 лет. [7]
Обозреватель IGN Брайан Зоромски оценил «Консультирование по поводу горя» на 9,5/10, что является показателем «удивительного» эпизода. Написав, что вступительная последовательность «превосходно задала» тон эпизоду, он нашел «тонну замечательных моментов», таких как «совершенно неловкие речи Майкла о смерти Эда Трака» и его разговор с Дуайтом над статуей робота. [8] Зоромски приберег больше всего похвал для Пэм и ее розыгрышей, особенно ее «совершенно нелепые похороны птицы... Все это было так блестяще и чрезмерно, что становится ясно, что офис в Скрантоне будет по-прежнему приятно смотреть, поскольку Пэм берет на себя издевательство над офисом в одиночку, до смешного экстремально». [8] Майкл Шианнамеа из AOL TV также похвалил Пэм и ее розыгрыши, особенно выделив ее действия во время вступительной последовательности и ее песню во время похорон птицы. Sciannamea предположил, что «она чувствует себя освобожденной от Роя (и Джима, в некоторой степени) [и] позволяет своей личности и чувству юмора проявиться еще больше». [9] Он пришел к выводу, что это был «еще один солидный эпизод со Стивом Кареллом в его лучшем проявлении». [9]
Эбби Уэст из Entertainment Weekly похвалила эпизод, который «восстановил равновесие и порядок в жизни наших любимых бумажных дельцов, при этом все еще мило продвигая сюжетные линии самой простой супер-не-пары на телевидении». [10] Уэст также был рад «вернуть Майкла к его обычному безумию» и написал, что Пэм «была бесценна сегодня вечером, от точных кадров реакции до шутки о сюжетных линиях фильма как о моей боли, которую она начала, и до почти правдоподобно нежной панегирики, которую она произнесла для поющей, э-э, импрессионистской птицы, в комплекте с самым навороченным гробом-пеналом, который вы когда-либо видели». [10] Television Without Pity оценил эпизод на B−. [11] Монолог Майкла о пяти стадиях горя также был выделен для похвалы; Майкл Шианнамеа назвал его «лучшей репликой вечера» [9], а в 2011 году Синди Уайт из IGN выбрала его как один из лучших в сериале. [12]