«Консул» — опера в трёх действиях с музыкой и либретто Джан Карло Менотти , его первая полноценная опера.
Первое представление состоялось 1 марта 1950 года в театре Шуберта в Филадельфии [1] с Патрисией Ньюэй в роли главной героини Магды Сорель, Глорией Лейн в роли секретаря консульства, Мари Пауэрс в роли матери и Эндрю МакКинли в роли фокусника Ники Магадофф. Опера открылась две недели спустя (15 марта 1950 года) в театре Этель Берримор в Нью-Йорке, где она продержалась почти восемь месяцев (269 представлений). Первоначально ею дирижировал Леман Энгель, которого заменил Томас Шипперс в течение почти восьми месяцев до последнего представления 4 ноября 1950 года. [2]
Ньюэй (поочередно с сестрой Юла Бриннера , Верой Бриннер) также возглавляла бродвейский состав, на этот раз с Розмари Кульман в роли секретаря консульства. [3] [4]
Ньюэй, Кульманн и Пауэрс также исполнили эти роли в Великобритании в Кембриджском театре в феврале 1951 года, а Норман Келли сыграл роль фокусника Ники. [5] [6] Для дебюта оперы в Ла Скала в январе 1951 года Пауэрс и МакКинли повторили свои роли, а Клара Петрелла сыграла Магду. [7]
Захария Чейфи-младший отметил актуальность оперы, проведя аналогию с реальными ситуациями, когда неамериканским ученым препятствовали въезду в Соединенные Штаты в начале 1950-х годов. [8]
За «Консула» Менотти получил Пулитцеровскую премию 1950 года за музыку , а также премию Нью-Йоркского общества театральных критиков 1950 года за лучший мюзикл. [9]
Сцена 1
Политический диссидент Джон Сорель скрывается от тайной полиции. Его жена Магда и мать прячут его дома. Полиция приезжает и ищет, но не может его найти. Джон говорит, что он сбежит на границу, и просит Магду пойти к консулу и подать заявление на визу для выезда из страны. Он подождет, чтобы пересечь границу, пока его жена, мать и ребенок не будут в безопасности.
Сцена 2: Кабинет консула
Многие люди ждут, чтобы получить визы. Магда подает заявление и присоединяется к толпе, но секретарь не может ничего обещать. Требуется много конкретной бумажной работы, и получение визы — долгий процесс. Одни и те же люди ждут в офисе консула изо дня в день без одобрения визы.
Сцена 1
Ребенок болен, и мать Джона поет, чтобы утешить ребенка. Полиция пытается выудить у Магды информацию о соотечественниках ее мужа, но она отказывается. Затем приходит сообщение от Джона, призывающего Магду поторопиться с визой.
Сцена 2: Консульство
Магда отчаянно хочет увидеть консула. Фокусник, ожидающий визу, пытается произвести впечатление на секретаршу, показывая фокусы и гипнотизируя остальных в комнате, заставляя их поверить, что они на балу, но в итоге он только пугает ее. Магда, после повторных визитов, разражается мучительной тирадой на секретаршу, которая говорит, что она может увидеть консула, как только «важный посетитель» закончит свои дела. Этот посетитель оказывается начальником полиции, и Магда в ужасе убегает.
Сцена 1
Ребенок и свекровь Магды умерли. В офисе консула Магда узнает, что Джон планирует рискнуть своей жизнью и вернуться за ней. Приезжает богатая женщина, и ей немедленно выдают визу. Магда думает о самоубийстве, чтобы попытаться защитить Джона, и покидает консульство. Когда офис собирается закрыться на день, внезапно появляется Джон, но за ним гонится полиция. Полиция схватывает Джона, и секретарь берет телефон, чтобы попытаться связаться с Магдой.
Сцена 2
В подавленном состоянии, с видениями прошлого, заполнившими ее разум, Магда включает газ в духовке, чтобы убить себя. Затем звонит ее телефон, и секретарь тщетно пытается связаться с ней.
