stringtranslate.com

Контакт (роман)

Contact научно-фантастический роман 1985 года американского ученого Карла Сагана . В нем рассматривается тема контакта человечества с более технологически развитой внеземной формой жизни . Он занял 7-е место в списке бестселлеров США 1985 года . Единственное полное художественное произведение, опубликованное Саганом, роман возник как сценарий Сагана и Энн Друян (на которой он позже женился) в 1979 году; когда разработка фильма застопорилась, Саган решил преобразовать застопорившийся фильм в роман. Впоследствии концепция фильма была возрождена и в конечном итоге выпущена в 1997 году как фильм Contact с Джоди Фостер в главной роли.

Сюжет

В детстве Элеанор «Элли» Эрроуэй проявляла сильную склонность к науке и математике . Недовольная школьным уроком, она идет в библиотеку, чтобы убедить себя, что число « пи» трансцендентно . В шестом классе умирает ее отец Теодор («Тед»). Джон Стогтон, ее новый отчим, не оказывает ей должной поддержки. Элли отказывается принимать его как члена семьи и считает, что ее мать вышла замуж повторно только из-за слабости.

Окончив Гарвардский университет , Элли получает докторскую степень в Калтехе под руководством Дэвида Драмлина, известного радиоастронома . Она становится директором «Проекта Аргус», радиотелескопа в Нью-Мексико , посвященного поиску внеземного разума (SETI). Это ставит ее в противоречие с большей частью научного сообщества, включая Драмлина, который пытается прекратить финансирование SETI. В конечном итоге проект обнаруживает сигнал , содержащий ряд простых чисел, исходящий из системы Вега , находящейся в 26 световых годах от нас. [a] [b] Дальнейший анализ выявляет информацию в поляризационной модуляции сигнала: ретрансляция вступительной речи Адольфа Гитлера на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине , первый телевизионный сигнал, достаточно мощный, чтобы преодолеть ионосферу Земли . [1]

Президент Соединенных Штатов Хелен Ласкер встречается с Элли, чтобы обсудить последствия первого подтвержденного сообщения от внеземных существ. Элли начинает отношения с советником президента по науке Кеном дер Хиром. С помощью своего советского коллеги Вайгея Луначарского Элли удается настроить избыточный мониторинг сигнала, чтобы телескоп оставался направленным на Вегу все время. Обнаружено третье сообщение, описывающее планы создания усовершенствованной машины. Не имея возможности расшифровать 30 000 страниц, ученые SETI предполагают, что, должно быть, есть какой-то праймер , который они пропустили.

По настоянию президента Элли соглашается встретиться с двумя религиозными лидерами, Билли Джо Рэнкином и Палмером Джоссом. Будучи всю жизнь религиозным скептиком , Элли пытается убедить Джосса в своей вере в науку, стоя возле тяжелого маятника Фуко и веря, что его амплитуда не увеличится. Хотя Элли и отвергает вспышки Рэнкина, ее интригует мировоззрение Джосса. Вскоре после этого Элли отправляется в Париж, чтобы обсудить Машину с недавно сформированным консорциумом . Участники сходятся во мнении, что Машина представляет собой транспортное средство в форме додекаэдра с пятью сиденьями. На конференции Элли встречает Деви Сукхавати, врача, которая покинула Индию, чтобы выйти замуж за любимого ею человека, но потеряла его из-за болезни год спустя. Последняя часть сообщения обнаруживается, когда С. Р. Хадден, миллиардер в высокотехнологичных отраслях с навязчивым интересом к концепции бессмертия, предлагает Элли проверить фазовую модуляцию . Это открывает затравку, позволяя начать строительство Машины.

Американское и советское правительства вступают в гонку за создание идентичных копий Машины. Поскольку ошибки в советском проекте обнаруживаются, американская Машина становится единственным вариантом. Элли подает заявку на место одного из пяти пассажиров, но вместо нее ее место отдают Дэвиду Драмлину. Несмотря на усиленную охрану, группе экстремистов удается пронести бомбу на один из заводов по производству в Вайоминге . Во время испытания машины бомба взрывается, убивая Драмлина и откладывая завершение Машины на неопределенный срок. Семья Элли также страдает, когда у ее матери случается инсульт, вызывающий паралич . Джон Стогтон обвиняет Элли в том, что она годами игнорировала собственную мать.

Элли узнает, что С. Р. Хадден поселился на борту частной космической станции. Находясь на борту, он рассказывает, что его компания тайно строит третью копию Машины на Хоккайдо, Япония . Дата активации назначена на 31 декабря 1999 года, и Элли, Вайгай и Деви получают три места. Два других места отдаются Абоннеме Эде, нигерийскому физику, которому приписывают открытие теории всего , и Си Цяому, китайскому археологу и эксперту по династии Цинь . Находясь в Японии, Элли получает медальон от Джосса, который она несет на борт Машины, когда она активируется.

После активации додекаэдр переносит группу через различные червоточины на станцию ​​около центра Млечного Пути . На станции находится сюрреалистический пляж, похожий на Землю, где пятеро разделяются. Элли встречает инопланетянина в форме, неотличимой от Теда Эрроуэя, который объясняет причины, по которым его люди вступают в контакт, и рассказывает ей об их текущем проекте по изменению свойств вселенной путем накопления достаточной массы в Лебеде А, чтобы противостоять эффектам энтропии . Система червоточин (охватывающая множество галактик) была построена неизвестными предшественниками, и он намекает на открытие искусственных сообщений, закодированных в трансцендентных числах, таких как π. Элли воссоединяется с другими четырьмя путешественниками, которые также встретили симуляции своих близких. Она снимает видеодоказательства встречи, прежде чем додекаэдр возвращает их на Землю.

По возвращении пассажиры обнаруживают, что то, что казалось больше, чем день, не прошло вообще никакого времени с точки зрения Земли. Все их видеозаписи и фотографии были стерты, предположительно, магнитными полями в червоточинах. Увидев, что Хадден, по-видимому, мертв, а передача каким-то образом была остановлена ​​без 26-летней задержки, общественность и правительственные чиновники обвиняют путешественников в международном заговоре . Они оказывают давление на Элли и ее попутчиков, заставляя их молчать, пока не будут найдены дополнительные доказательства. Палмер Джосс становится одним из немногих людей, готовых поверить ее истории, которую она может оправдать только верой. В романе раскрывается, что Хадден инсценировал свою смерть, вместо этого отправившись из Солнечной системы в одиночную миссию с использованием передовой криогеники , хотя эта информация не раскрывается ни одному персонажу.

Действуя по предложению «Теда», Элли работает над программой для вычисления цифр числа π до невиданных ранее длин. Мать Элли умирает до того, как этот проект дает свой первый результат. Последнее письмо от нее сообщает Элли, что Джон Стогтон, а не Тед Эрроуэй, является биологическим отцом Элли. Когда Элли смотрит на то, что нашел компьютер, она видит круг, растеризованный из нулей и единиц, которые появляются после 1020 знаков в представлении числа π по основанию 11. Это свидетельствует о ее путешествии.

История публикации

Чтение научной фантастики и фэнтези в детстве вдохновило Сагана стать астрономом. Став взрослым, он предпочитал реалистичные истории, которые помогали читателям понять настоящую науку и историю, такие как « И он построил кривую избу » Роберта Хайнлайна и « Чтобы не наступила тьма » Л. Спрэга де Кампа . В 1978 году Саган предсказал, что из-за научной фантастики «я знаю много молодых людей, которые, конечно, были бы заинтересованы, но никоим образом не поражены, если бы завтра мы получили сообщение от внеземной цивилизации». [2] В 1981 году Simon & Schuster выдали Сагану аванс в размере 2 миллионов долларов за роман. На тот момент «аванс был самым большим, когда-либо выданным за книгу, которая еще не была написана». [3] Первый тираж составил 265 000 экземпляров. За первые два года было продано 1 700 000 экземпляров. Это был основной выбор Book-of-the-Month-Club. [4]

Друг Сагана, физик Кип Торн, поделился с ним идеями о природе червоточин, когда тот разрабатывал план романа. [5]

Саган назвал главную героиню романа, Элеанор Эрроуэй, в честь двух людей: Элеоноры Рузвельт , «личного героя» жены Сагана, Энн Друян , и Вольтера , чья фамилия была Аруэ. [3] Персонаж основан на реальной исследовательнице SETI Джилл Тартер . [6]

В 1986 году роман получил премию «Локус» за лучший дебютный роман .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Последовательность простых чисел — это обычно предсказываемое первое сообщение от инопланетного разума, поскольку математика считается универсальным языком , и предполагается, что алгоритмы, которые производят последовательные простые числа, достаточно сложны, чтобы для их реализации требовался интеллект.
  2. ^ Более поздние измерения со спутника Hipparcos восстановили расстояние до Веги в 25 световых лет.

Ссылки

  1. ^ Саган 1985. стр. 94.
  2. Саган, Карл (28 мая 1978 г.). «Растем на научной фантастике». The New York Times . стр. SM7. ISSN  0362-4331 . Получено 12 декабря 2018 г.
  3. ^ Дэвидсон 1999.
  4. ^ Спенс
  5. ^ «Contact – High Technology Lends a Hand/Science of the Soundstage». Warner Bros. Архивировано из оригинала 4 марта 2001 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  6. ^ "Доктор Джилл Тартер: ищет способ установить контакт". Space.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.

Источники

Внешние ссылки