«Контрабандист» (The Contrabandista ), или «Закон ладронов» (The Law of the Ladrones) , — двухактная комическая опера Артура Салливана и Ф. К. Бернанда . Премьера состоялась в зале Св. Георгия в Лондоне 18 декабря 1867 года под руководством Томаса Германа Рида , было дано 72 представления. В 1874 году были кратковременные возобновления в Манчестере , а в 1880 году — в Америке. В 1894 году опера была переработана в новую оперу « Вождь» (The Chieftain ) с совершенно другим вторым актом.
Эта пьеса стала первой из поставленных полноформатных опер Салливана. Она не имела большого успеха, а либретто Бернанда подверглось критике, но ее музыка демонстрирует многие качества и приемы, которые Салливан будет использовать при сочинении своих двадцати последующих комических опер, включая знаменитую серию из четырнадцати опер Гилберта и Салливана , поставленных между 1871 и 1896 годами.
В 1866 году Ф. К. Бернанд и Артур Салливан, которому тогда было 24 года, написали одноактную комическую оперу « Кокс и Бокс» для частного представления в Moray Lodge, где регулярно собиралась группа друзей, называвших себя «Менестрелями Moray». Успех представления привел к благотворительным постановкам в театре Adelphi , в Галерее иллюстраций Томаса Германа Рида (где она долгое время шла в 1869 году) и в других местах. Бернанд был пионером в Британии в 1860-х годах, сотрудничая в создании комических опер с оригинальной партитурой, похожей на очень успешные французские оперетты Жака Оффенбаха , которые произвели сенсацию в Париже в начале 1850-х годов, но только-только стали известны в Лондоне. Это был отход от бурлескного стиля музыкального театра, который был тогда популярен в Британии и в котором использовались музыкальные партитуры, составленные из существующих опер, популярных песен, мюзик-холла и классической музыки. [1]
Воодушевленный успехом « Кокса и Бокса» , Рид заказал Бернанду двухактную оперу « Контрабандист » с оригинальной музыкой Салливана для открытия его нового оперного театра Св. Георгия , а также адаптации двух коротких пьес Оффенбаха [1] «Ба-та-клан» (в роли Чинг-Чоу-Хи ) и «Кошка, превратившаяся в женщину» (в роли Кота в нижних юбках ). [2] Эта опера не пользовалась популярностью своей предшественницы, и не было никаких намеков на дальнейшее сотрудничество Бернанда и Салливана. «Контрабандист» стала первой поставленной Салливаном полноформатной оперой. Хотя она не имела большого успеха, поначалу она получила некоторые благоприятные отзывы. The Musical Times писала: «Превосходная жилка юмора, столь очевидная в [ Коксе и Боксе ], а также в более важной «Контрабандисте» , оправдывает нашу надежду на то, что мистер Салливан может дать нам в недалеком будущем настоящую комическую оперу местного производства». [3] Следующее оперное усилие Салливана не было до «Тесписа » в 1871 году с либретто У. С. Гилберта , за которым последовало еще 13 совместных работ Гилберта и Салливана . «Контрабандистка» была возобновлена в Манчестере в 1874 году и была поставлена в Америке в 1880 году. [1]
В 1894 году, когда Ричарду Д'Ойли Карту понадобился преемник, чтобы заполнить театр Савой после закрытия Utopia Limited Гилберта и Салливана , он поручил Бернанду и Салливану переработать The Contrabandista . Результатом стал The Chieftain , состоящий из слегка переработанного и расширенного первого акта и нового второго акта. Он не имел успеха, и The Chieftain закрылся всего через три месяца.
«Контрабандиста» почти никогда не исполнялась в XX веке. Comic Opera Guild в США и Fulham Light Operatic Society в Великобритании выпустили эту пьесу в 1972 году. [4] Профессиональный концерт оперы состоялся в 2002 году в Челтнеме , Англия, на фестивале Sir Arthur Sullivan Society с профессиональными солистами и Cotswold Savoyards. [5] Опера была показана на Международном фестивале Гилберта и Салливана , последний раз в 2012 году в обновленной постановке Glitter & Twisted Theatre Company, которая также представила ее в Челтнеме. [6] [4] Профессиональная запись Hyperion Records в 2004 году возродила некоторый интерес к произведению. Рецензируя запись Hyperion 2004 года, Рэймонд Уокер написал: «Несмотря на обыденную книгу об испанских разбойниках Фрэнсис Бернанд (которая позже станет редактором Punch ), в «Контрабандисте» есть хорошие музыкальные идеи . [7] Они предвосхищают более зрелого Салливана, известного по «Гилберту и Салливану» . В «Контрабандисте » Салливан пытается использовать разнообразные музыкальные стили. Иногда они больше напоминают Оффенбаха , чем немецких и итальянских мастеров оперы, с которыми сравнивают Салливана». [7] Салливан повторил несколько музыкальных идей, которые придают «Контрабандисту» испанский колорит много лет спустя в «Гондольерах» (1888). [8] Местонахождение автографа композитора не было публично известно, пока Теренс Риз не купил его на аукционе в 1966 году. [9]
Действие происходит в горах Испании между Компостелло и Севильей . Инес де Рохас — королева банды разбойников Ладронес. Их капитан Фердинанд де Рохас уже три недели как мертв, и банда не может договориться, кто из лейтенантов разбойников, Хосе или Санчо, должен заменить его. Закон Ладронес гласит, что когда два кандидата на пост вождя набирают равное количество голосов, то первый появившийся иностранец становится их лидером и новым мужем Инес. Ладронес похитили Риту, молодую девушку. В отместку за ее похищение ее жених, граф Васкес, сразился и убил де Рохас. Ладронес видят пастуха (на самом деле переодетого Васкеса) и его сына, возвращающихся домой. Инес приказывает мальчику отнести Васкесу записку о выкупе и заставляет старого пастуха служить, чтобы охранять их пленницу, Риту. Пастух упоминает, что в тот день он видел незнакомца. Ладроны гадают, не является ли это их новым капитаном, посланным судьбой. Васкес в конце концов находит момент, чтобы раскрыть свою личность Рите.
Адольфус Чимабуэ Григг, английский турист и фотограф-любитель, приезжает в поисках красивых пейзажей, но он теряется и находит путешествие с его тяжелым фотографическим оборудованием трудным. Он клянется, по возвращении в Англию, стать фермером и вести счастливую жизнь домашнего хозяйства. Санчо и Хосе останавливают его, представляются бандитами и говорят Григгу, что он должен стать их новым капитаном Ладронес (или быть застреленным). Они заставляют его танцевать Болеро и говорят ему, что ему придется жениться на Инес. Григг, который уже женат, возражает, так как он не хочет совершать двоеженство . Он счастлив, что свадьба состоится только через четыре дня. Григг официально обручен с Инес и ритуально назначается капитаном Ладронес посредством возложения на его голову Священной Шляпы. Тем временем Хосе и Инес начинают разрабатывать заговор, чтобы избавиться от Григга и Санчо, пока все празднуют.
На следующее утро Васкес ускользает. Санчо стоит на страже, но устав от ночных празднеств, он засыпает. Инес подтверждает Хосе, что она недовольна перспективой выйти замуж за Григга. Хосе объясняет план: Инес убедит Григга убить Санчо; затем разгневанные разбойники убьют Григга в отместку, предоставив ей возможность выйти замуж за Хосе, который станет капитаном. Санчо просыпается и подслушивает этот разговор, но притворяется спящим. Тем временем Рита надеется, что Васкес скоро вернется, чтобы спасти ее.
Санчо рассказывает Григгу о заговоре и прячется, когда приходят Инес и Хосе. Они говорят Григгу, что Инес хочет крови, и что новый капитан должен быть смелым: он должен принести ей голову Санчо в соответствии с Законом Ладронов. Они предлагают ему выпить, чтобы вдохновиться. Когда они отходят, Санчо объявляет, что он покидает группу Ладронов, и убегает, оставляя Григга наедине с гневом Ладронов. Григг выдумывает историю о том, как он стрелял и закалывал Санчо, когда тот убегал, но он говорит, что не смог остановить Санчо от побега. Инес и Хосе готовятся поджечь фитиль, ведущий к запасу динамита, который их покойный капитан заложил на случай неожиданности, поскольку Закон Ладронов гласит, что они все должны погибнуть вместе. Однако перед этим они решают убить Риту, чтобы отомстить за смерть покойного капитана.
Рита умоляет Григга спасти ей жизнь. Григг, сначала испуганный, решает, что, как англичанин, он должен быть смелым, чтобы спасти женщину в беде. Он предлагает Рите пистолет, говоря: «Давай»! Васкес, теперь в военной форме, врывается с испанским офицером. Офицер объявляет, что все Ладроны были помилованы, кроме их капитана. Он делает движение, чтобы схватить Григга, но Васкес уверяет его, что Григг невиновен. Все Ладроны решают присоединиться к армии, и Рита свободна выйти замуж за Васкеса. Все танцуют и поют.