« Future's End » — двухсерийный эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» , восьмой и девятый в сезоне и 50-й и 51-й в целом. «Future's End» дебютировал на американском телевидении в ноябре 1996 года на канале UPN в двух отдельных трансляциях, 6 и 13 ноября 1996 года.
Действие сериала происходит в 24 веке, и он следует за приключениями звездолета Федерации «Вояджер» во время его путешествия домой на Землю, застряв в десятках тысяч световых лет от нас. В этом эпизоде «Вояджер» возвращается на Землю в 1996 году и должен найти способ вернуться в 24 век, при этом следя за тем, чтобы не вызвать катастрофу в 29 веке.
Часть первая была снята Дэвидом Ливингстоном, а часть вторая — Клиффом Боулом, по сюжету Брэннона Браги и Джо Меноски. Среди приглашенных звезд — Сара Сильверман и Эд Бегли-младший среди других.
Небольшой корабль с подписью Федерации появляется из временного разлома перед звездолетом «Вояджер» . Его пилот называет себя капитаном Брэкстоном ( Аллан Ройял ) из 29-го века на корабле времени «Эон» . Он пришел уничтожить «Вояджер» , полагая, что это причина временного взрыва, который уничтожит большую часть Солнечной системы в его время. «Вояджер» отбивает атаку Брэкстона, в результате чего Брэкстон отправляется обратно через разлом. «Вояджер» и его команда также затягиваются в разлом и оказываются на Земле в 1996 году.
Брэкстон терпит крушение в 1967 году, где Генри Старлинг ( Эд Бегли-младший ) находит Aeon и копирует его технологию, что позволяет ему основать компанию Chronowerx Industries и начать революцию микрокомпьютеров. В 1996 году молодой астроном по имени Рейн Робинсон ( Сара Сильверман ), работающая в обсерватории Гриффита в Лос-Анджелесе, обнаруживает Voyager на высокой орбите и предполагает, что это внеземная жизнь . Ее работа финансируется Старлинг, но вопреки его инструкциям она пытается связаться с Voyager , передав ему приветствие, что встревожило команду. [1] Экипаж Voyager отслеживает ее местоположение в обсерватории, и капитан Джейнвэй, командир Чакотай, лейтенант Тувок ( Тим Расс ) и лейтенант Пэрис ( Роберт Дункан Макнилл ) решают телепортироваться в Лос-Анджелес. Тувок и Пэрис спасают Робинсон от киллера, которого Старлинг послал убить ее.
Джейнвэй и Чакотэй расследуют Старлинга и его бизнес. Они узнают бездомного как капитана Брэкстона, который объясняет им возвышение Старлинга. [1] В конечном итоге они узнают, что запланированная попытка Старлинга отправиться в 29 век с помощью корабля времени Брэкстона станет истинной причиной временного взрыва, поскольку у Старлинга нет знаний, необходимых для правильной калибровки корабля времени.
Джейнвэй и Чакотэй тайно проникают в офис Старлинг в Chronowerx, где они находят Эон , как раз в тот момент, когда Старлинг заходит за ними. Старлинг игнорирует предупреждение Джейнвэй не использовать корабль времени и пытается убить их, но офицеры транспортируются на борт Вояджера . [1] Когда Вояджер пытается транспортировать корабль времени, Старлинг использует свой собственный транспортный луч, чтобы получить доступ к компьютеру Вояджера и изучить его системы, включая кражу программы Доктора из лазарета . [1] Хуже того, Вояджер был замечен и снят на пленку, так как кораблю пришлось спуститься низко в атмосферу Земли, чтобы транспортировать Джейнвэй и Чакотэй на борт.
После компьютерной атаки Старлинг «Вояджер» сильно поврежден, оставив Пэрис и Тувока на Земле с Робинсоном. Пэрис убеждает ее помочь, утверждая, что он и Тувок — правительственные агенты, пытающиеся вернуть высокотехнологичные технологии, украденные Старлинг. Робинсон, подстрекаемый Пэрис и Тувоком, договаривается о встрече со Старлинг в общественном парке. Чтобы следить за Доктором, Старлинг снабжает Доктора частью технологии 29-го века, «мобильным голографическим излучателем», который позволяет ему передвигаться без необходимости полагаться на стационарные излучатели.
Во время встречи Чакотай и Торрес отправляются на шаттле в нижние слои атмосферы Земли, планируя похитить Старлинг и доставить его на борт «Вояджера» . К сожалению, повреждения, полученные во время транспортировки, заставляют Чакотая и Торреса терпеть крушение в пустыне Аризоны, где их захватывают изоляционисты. Тувок и Доктор, отделившись от Пэрис и Робинсона, спасают их и начинают ремонт шаттла.
Находясь в плену на Вояджере , Старлинг признается Джейнвей, что он намерен отправиться в будущее, чтобы украсть более продвинутые технологии, потому что он достиг предела того, что он может создать, изучая Эон . [ 2] Джейнвей сообщает ему о предупреждении капитана Брэкстона о катастрофе, которую он вызовет, но Старлинг слишком эгоистичен, чтобы поверить, что он может потерпеть неудачу. Как раз когда Джейнвей считает, что она положила конец планам Старлинг, один из его приспешников переносит его обратно в его офис. Пэрис и Робинсон прибывают туда, чтобы обнаружить большой грузовик, в котором, как они считают, находится корабль времени. Они преследуют транспортное средство из города, чему способствует прибытие отремонтированного шаттла. Слишком поздно, грузовик оказывается приманкой, и Старлинг запускает Эон , все еще находящийся в здании Хроноверкс. [2]
После последней попытки отговорить Старлинг, Джейнвей вручную запускает фотонную торпеду в Эон, уничтожая его и спасая будущее. Несколько мгновений спустя альтернативный капитан Брэкстон прибывает на другом временном корабле Эон , объясняя, что, обнаружив аномалию их присутствия в прошлом, он пришел, чтобы вернуть их в их собственное время в том месте, где они его оставили. К сожалению, он не желает брать их на их Землю, так как это нарушило бы Временную Первичную Директиву . Вояджер возвращается в тот самый момент, когда они впервые столкнулись с Эоном . Доктор получает больше свободы, поскольку он сохраняет Мобильный Голо-Излучатель.
В эпизоде в качестве места съёмок сцены на набережной использовался пирс Санта-Моники . [3] Другие места съёмок в регионе включают обсерваторию Гриффита , площадь Джерри Мосса возле Музыкального центра в центре Лос-Анджелеса и парк Палисейдс-Клиффсайд . [4]
Среди приглашенных звезд — Сара Сильверман в роли Рейн Робинсон, Аллан Г. Ройял в роли Брэкстона и Эд Бегли-младший в роли Старлинга. [5]
Hollywood Reporter оценил «Конец будущего» (часть I и II) как 60-й лучшийэпизод франшизы Star Trek в целом. [6] Они отметили, что эпизод(ы) имели «много очарования» и похвалили комедию персонажей Пэрис и Тувока. [6] io9 оценил «Конец будущего» как 93-й лучший эпизод франшизы Star Trek в своем списке 100 лучших эпизодов Star Trek . [7] Fatherly оценил этот эпизод как один из 10 лучших эпизодов всей франшизы Star Trek для просмотра детьми. [8] ScreenRant оценил «Конец будущего» как 7-й лучший эпизод на тему путешествий во времени всей франшизы Star Trek и похвалил сюжетную линию и ее последствия. [9]
SyFy оценил пару «Конец будущего» как одну из десяти лучших серий « Звёздного пути: Вояджер» . [10] The Dispatch отметил «Конец будущего» как лучший эпизод на данный момент, отметив, что в нем «много волнения и хрустящих диалогов». [11] Руководство по просмотру «Звёздного пути: Вояджер» от Wired предположило, что этот эпизод нельзя пропустить. [12] Tor.com включил его в число шести серий «Звёздного пути: Вояджер» , которые стоит пересмотреть, [13] отметив, что это была забавная возня с путешествиями во времени с блестящим актерским составом. [5]
Что касается актрисы-комика Сары Сильверман, Den of Geek сказал, что она была десятой лучшей приглашенной звездой в Star Trek: Voyager за ее роль Рейн Робинсон, астронома 20-го века, которая сталкивается с командой Voyager . [14] Автор Star Trek Брайан Фуллер сказал, что Сильверман рассматривалась как постоянный актер, начиная с 3-го сезона Star Trek: Voyager . [15] Также были отмечены места съемок в южной Калифорнии, включая пирс Санта-Моники , обсерваторию Гриффита , центр Лос-Анджелеса и парк Палисейдс Клиффсайд и т. д. [4] Digital Fix сказал, что эпизод был «любящей данью уважения» Star Trek IV: The Voyage Home , а Сильверман была «великолепной приглашенной звездой» и в целом посчитала, что это было веселое развлечение в 1990-х годах. [16] Variety также отметил Сильверман за приглашенную роль. [17]
Сайт Comic Book Resources назвал футуристический, но крошечный Aeon одним из самых мощных кораблей во всей франшизе Star Trek . [18]
«Future's End» был выпущен на LaserDisc в Японии 25 июня 1999 года как часть третьего сезона , том 1. [19]
«Future's End» был выпущен на DVD 6 июля 2004 года как часть Star Trek Voyager: Complete Third Season с объёмным звуком Dolby 5.1 . [20] [21] DVD третьего сезона был выпущен в Великобритании 6 сентября 2004 года. [22]
В 2017 году полный телесериал «Звёздный путь: Вояджер» был выпущен в виде набора DVD , в который входил «Конец будущего» как часть дисков третьего сезона. [23]
