stringtranslate.com

Копаем...

« Digging... » — популярное индийское стихотворение всемирно известного индийского английского поэта Гопи Кришнана Коттура . Стихотворение заняло второе место на Седьмом Всеиндийском поэтическом конкурсе, проведенном Поэтическим обществом (Индия) в 1997 году. [1] Известная британская поэтесса Вики Фивер была председателем комитета по присуждению награды. Это была вторая крупная литературная награда для Коттура, который впоследствии выиграл еще четыре крупные поэтические награды на Всеиндийском поэтическом конкурсе.

Отрывки из поэмы

Почва, которую я сейчас выбираю
содержит фрагменты погибших.
Здесь они когда-то грустили и радовались
повернувшись к солнцу и луне, весьма озадаченный
затем принимая вещи такими, какие они есть,
как должное. Это твердый коричневый латерит
что я поворачиваюсь,
посадить несколько ярких барвинков
украденный из кургана одного долго неизвестного,
мертвые. Они должны хорошо расти здесь.
*****
Так что я оказываюсь
многоножки сворачиваются
стыдно за внезапное разоблачение
в темные кольцевые камни сапфира и топаза.
Прижатые к внезапному свету, они все свернулись кольцами
в покорной капитуляции. Эти вещи мы хороним обратно
с поднятой почвой, раздавливающей странные корни
идущие повсюду, как мягкие нервные волокна,
отправка сообщений о жажде странным
направления. Каждая ложка грязи
приносит больше жизни на свет
потерянный как смерть под землей
выполнял случайные работы, был рукоположен в сан святых, был выдающимся
в темном углу, получая зарплату натурой.
Работа с глиной — это своего рода поклонение.
Молчаливое благодарение за дом, называемый Землей.

Комментарии и критика

Стихотворение получило положительные отзывы с момента его первой публикации в 1997 году в книге Emerging Voices . [2] Стихотворение часто цитировалось в научном анализе современной индийской английской поэзии . [3] Стихотворение стало очень популярным в индийской английской литературе и было широко антологизировано. [4] [5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Стихотворения, отмеченные наградами – AIPC 1997».
  2. ^ Поэзия Индии – Новые голоса Х.К. Каула, Virgo Publications , 1997
  3. ^ «Четырнадцать современных индийских поэтов – Рана Наяр в The Tribune».
  4. ^ " Лучшие стихотворения Энциклопедия ". {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  5. ↑ Современные индийские поэты Джита Тайила, Fulcrum , Bloodaxe Books, 1996.

Внешние ссылки