stringtranslate.com

Кора Слокомб ди Бразза

Кора Слокомб ди Бразза (7 января 1862 г. — 24 августа 1944 г.) была американской наследницей и итальянской активисткой, бизнесвумен и филантропом. Родившись в богатой семье в Новом Орлеане , она переехала в Коннектикут после смерти отца и была воспитана в традициях квакеров . Занималась частным образом, училась во Франции, Германии и на острове Уайт , беря уроки живописи у Фрэнка Дювенека . В 1887 году она отправилась в Италию и вышла замуж за Детальмо Саворньяна ди Бразза, брата исследователя Пьера Саворньяна де Бразза . Они поселились в его семейном поместье в Кастелло ди Бразза  [nl] в Моруццо в провинции Удине , зимовав в Риме. Она создала школу кружевоплетения и в конечном итоге открыла семь кооперативных школ кружева Бразза. Помимо продвижения базового образования, школы обучали плетению кружев на коклюшках и продавали товары, чтобы помочь женщинам вырваться из нищеты. Слокомб ди Бразза, владеющая четырьмя языками, печатала брошюры на разных языках, чтобы привлечь интерес к своей продукции из-за рубежа. Она выставляла товары школ кружевного кооператива на торговых выставках и всемирных ярмарках. Она также добилась успеха в кампании по снижению импортных пошлин США на товары ручной работы в 1897 году, утверждая, что тарифы приведут к росту иммиграции.

Участвуя в движении за мир с 1889 года, Слокомб ди Бразза создала флаг мира и стала основателем Международного совета женщин Комитета по социальному миру и международному арбитражу в 1897 году. Комитет работал над созданием соглашений для стран, чтобы разрешать конфликты дипломатическим путем и избегать войны. В соответствии со своей миротворческой работой она предприняла многочисленные гуманитарные акции, чтобы помочь общинам иммигрантов, уменьшить раздоры, вызванные культурными различиями, и улучшить итало-американские отношения . Слокомб ди Бразза выступала против смертной казни, боролась за помилование , а затем помогала обвиняемой в убийстве Марии Барбелле добиться повторного суда, на котором она была оправдана. Она присутствовала на конгрессах Международного совета женщин 1903 и 1904 годов, представляя Consiglio Nazionale delle Donne Italiane (CNDI, Национальный совет итальянских женщин). Вместе с активистами из CNDI она основала в 1903 году Società Cooperativa delle Industrie Femminili Italiane (IFI, Итальянское женское промышленное кооперативное общество), чтобы устранить посредников, эксплуатирующих мастериц. В 1906 году Слокомб ди Бразза заболела психическим заболеванием, из-за которого она провела в изоляции и заточении следующие тридцать семь лет. Школы кружевного кооператива Бразза, которые она инициировала, действуют до сих пор, а разработанный ею флаг мира широко используется на международных церемониях и праздниках.

Ранняя жизнь и образование

Женщина в траурной одежде сидит в богато украшенном кресле.
Эбигейл Дэй Слокомб , ок. 1890 г.
Солдат Гражданской войны в форме.
Катберт Х. Слокомб, 1865 г.

Кора Энн Слокомб родилась 7 января 1862 года в Новом Орлеане, штат Луизиана , в семье Эбигейл Ханны Слокомб (урожденной Дэй) и Катберта Харрисона Слокомба. [1] [2] На момент ее рождения ее отец был солдатом Конфедерации , служившим в артиллерийском полку Луизианы Вашингтона во время Гражданской войны в США . [1] После службы в армии он вернулся к своему партнерству в хозяйственном магазине, основанном его отцом, и успешно накопил состояние до своей смерти в 1874 году. [3] [4] Ее мать, которая работала профессионально под именем Эбби Дэй Слокомб , была квакером и потомком Элиши Хинмана, солдата, участвовавшего в Войне за независимость США . [4] [5] [6] Она подала несколько патентов, разработала дизайн флага штата Коннектикут , основала отделение Дочерей Американской революции в Гротоне, штат Коннектикут , а также основала общество по сохранению и музей Форта Грисволд . [6] [7] [8]

Слокомб получила образование в Новом Орлеане до смерти отца. Затем семья переехала в Коннектикут , где она училась у частных репетиторов. [1] [8] В тринадцать лет она уехала за границу, училась в Германии и Франции, прежде чем завершить свое образование на острове Уайт . [1]

В 1884 году она стала ученицей Фрэнка Дювенека , изучая живопись в Королевской академии в Мюнхене , Германия. После окончания курса Слокомб отправилась в Рим в 1887 году и встретила Детальмо Саворньяна ди Бразза, брата Пьера Саворньяна де Бразза , который исследовал Африку, достигнув реки Конго . [9] [10] [11] Вскоре после их встречи Слокомб заболела брюшным тифом и на несколько месяцев уехала в Сорренто , чтобы выздороветь. Сразу же после того, как ди Бразза услышал о ее выздоровлении, он отправился к ней и предложил ей руку и сердце. [9] Пара поженилась 18 октября 1887 года в Нью-Йорке. Поскольку Слокомб была протестанткой, а ди Бразза — католиком, гражданская служба состоялась по адресу 3 East Forty-Fifth Street, которую возглавил итальянский генеральный консул Джованни Раффо, за которой последовала религиозная церемония, проведенная отцом Дюсеем из католической церкви Святого Льва . [10] Часть ее брачного контракта требовала, чтобы она стала гражданкой Италии . [12]

Карьера

Женщина в платье с оборками и тиаре сидит на стуле, держит ребенка и книгу.
Слокомб ди Бразза и ее дочь Иданна, около 1893 года.

После свадьбы пара жила в замке Кастелло ди Бразза в Моруццо в провинции Удине и зимовала в Риме в Палаццо Ваккари на Виа дель Триторе . [1] [13] Их единственный ребенок, Иданна, родился в 1888 году. [ 14] Обеспокоенная бедностью крестьян во Фриули , Слокомб ди Бразза создала кружевной кооператив , чтобы дать женщинам средства к существованию в те сезоны, когда они не могли работать на своих фермах. [15] Она также открыла мастерскую по изготовлению игрушек в Фаганье, где изготавливали кукол и которая работала до начала Первой мировой войны . [11] [16] Обучая женщин искусству плетения кружев, которому она научилась в детстве, она создавала узоры, включавшие декоративные мотивы, которые были традиционными для этого региона. Слокомб ди Бразза говорила на английском, французском, немецком и итальянском языках и печатала брошюры на каждом из этих языков, чтобы привлечь потребителей из-за рубежа. [15] В 1891 году она открыла первую школу кружевоплетения в деревушке Санта-Маргерита-дель-Груаньо. [13] Чтобы продвигать идею школы, она научила шесть девочек делать кружево торшон , сплетая шестьдесят нитей на коклюшках , и заставила их продемонстрировать свое новое мастерство на сельскохозяйственной выставке, которую они организовали в замке 8 сентября. [11] [15] Кружевницы были изюминкой выставки и собрали около сорока учеников для школы. [11] Не найдя квалифицированного учителя, Слокомб ди Бразза преподавала базовые курсы образования, а также технические и художественные требования кружевоплетения, готовя лучших учеников стать учителями. [11] [15]

Женщина и ребенок шьют в саду.
Итальянская мать и дочь занимаются плетением кружев в кооперативных школах кружевоплетения Бразза, 1906 г.

Следуя этой модели, в 1892 году ее ученица Анжелика Маркуцци открыла вторую школу в Фаганье . [11] Позже было создано еще пять кооперативных школ кружева Бразза с учреждениями в Браззакко, Мартиньякко и Сан-Вито-ди-Фаганья . [11] [17] Поскольку во Фриули не было рынка для кружевных изделий, Слокомб ди Бразза использовала свои контакты в Риме, чтобы собрать образцы старинных кружев. Объединив их с образцами, предоставленными ее матерью и ее учениками, [18] она опубликовала книгу « Путеводитель по старым и новым кружевам в Италии: экспонировалось в Чикаго в 1893 году» , которая сопровождала выставку кружев в здании «Женщина» на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году . [19] На женском конгрессе, состоявшемся во время выставки, Слокомб ди Бразза выступила с докладом «Итальянская женщина в деревне» , чтобы познакомить делегатов с работой, проводимой для улучшения экономического положения женщин в Италии. [20] Выставка получила золотую медаль, [19] а после выставки кружева приобрел Филадельфийский музей искусств . [21] После этого успеха школы расширились и представили свои работы на других ярмарках, завоевав две золотые медали на Всемирной выставке 1900 года в Париже и признание на Международной выставке в Льеже 1905 года в Бельгии , среди прочих. [11] В течение трех десятилетий после открытия первой Школы кружевного кооператива Бразза в 1891 году основными источниками дохода женщин в регионе были производство кружева или выращивание фиалок . Она вдохновила своего зятя Филиппо Саворньяна ди Бразза  [it] вывести товарный цветок из дикой белой фиалки. Женщины смогли выращивать и продавать эту фиалку, чтобы заработать деньги. [22]

Активизм

Большая группа студентов стоит перед особняком.
Учащиеся кооперативной школы кружева Бразза, 1906 г.

С 1889 года Слокомб ди Бразза была активным членом Союза всеобщего мира . [23] Она разработала семь правил гармонии, как руководящие принципы, направленные на достижение личного и мирового единства, сотрудничества, справедливости и осознанности в отношении окружающей среды. Она поделилась этими принципами со своими учениками и работала над развитием движения за мир в Италии. [24] [25] Будучи делегатом Союза всеобщего мира, она встретилась с Международным советом женщин в октябре 1897 года и сформировала Комитет по социальному миру и международному арбитражу. Он был разработан для создания арбитражных комитетов по всему миру в качестве средства разработки дипломатических каналов для разрешения странами своих споров. Слокомб ди Бразза стала председателем комитета, а Ханна Г. Соломон стала заместителем председателя. [26] [27]

Посещая другие женские группы с целью содействия миру, Слокомб ди Бразза предложила принять флаг мира , который она разработала после посещения офисов Международного Красного Креста в Женеве в начале того же года. [28] [29] На флаге были изображены желтые, фиолетовые и белые полосы, которые символизировали любовь, последовательность и молодость соответственно. В его центре был герб с символами мира и девизом Pro Concorda Labor (Для мира я работаю). [28] Флаг был официально принят Международным советом женщин в октябре, [27] а на заседании Национального совета женщин Соединенных Штатов, состоявшемся в Нэшвилле, штат Теннесси , в ноябре он был официально принят организацией как символ всеобщего братства, сотрудничества и мира. [30] [31] Флаг уже был передан Эли Дюкоммену , основателю Международного бюро мира , которое приняло флаг в 1899 году, [32] в том же году, когда он был также одобрен Женским христианским союзом трезвости . [33]

Версия мирного флага Слокомба ди Браззы.

Обеспокоенная высокими пошлинами на импортные кружева, в 1897 году Слокомб ди Бразза опубликовала десятистраничную брошюру, которую она разослала членам Конгресса США , утверждая, что бремя высоких импортных пошлин поощряет иммиграцию. Ее презентация была успешной и привела к снижению тарифа с шестидесяти процентов до пятнадцати процентов на изделия ручной работы. [34] Она остро осознавала проблемы иммиграции, так как два года назад она отплыла в Нью-Йорк, чтобы защитить Марию Барбеллу , молодую неграмотную иммигрантку, которая была одной из первых женщин, приговоренных к смерти на электрическом стуле в Соединенных Штатах. [35] [36] Как сообщается, Барбеллу изнасиловал ее бойфренд Доменико Катальдо, которого она затем убила после того, как он отказался восстановить ее честь, женившись на ней. [37] Полностью мужское жюри присяжных признало ее виновной в убийстве. Прочитав об этом деле в The New York Times , Слокомб ди Бразза организовал усилия по помилованию Барбеллы и начал кампанию против смертной казни . Решение было отменено, и Барбелла был освобожден после второго суда в 1896 году. [35] [38] [39] [40]

Слокомб ди Бразза сопровождала мужа в его деловых поездках в США в 1897 году. [41] Будучи членом как американской , так и итальянской организаций Красного Креста , она проводила время в США, помогая гуманитарным усилиям для солдат, раненых в греко-турецкой войне . [42] Она выступала с презентациями по всей стране вместе с Кларой Бартон , призывая американских активистов помогать греческим женщинам в их работе по оказанию помощи. Она основала Национальную американо-греческую ассоциацию Красного Креста для сбора одежды, материалов, лекарств и денег для Греции. [41] [42]

Слокомб ди Бразза приняла участие в Международном конгрессе женщин 1903 года в Дрездене , Германия, и в Конгрессе 1904 года в Берлине , представляя Национальный совет итальянских женщин (CNDI, Национальный совет итальянских женщин), образованный в 1903 году. [19] [43] Члены CNDI, включая Слокомб ди Бразза, Этту де Вити де Марко, Антонию Понти Суарди и Лавинию Бонкомпаньи-Людовизи Таверна, создали постоянный комитет, Società Cooperativa delle Industrie Femminili Italiane (IFI, Кооперативное общество итальянской женской промышленности), как для продвижения итальянского искусства и ремесел за рубежом, так и для устранения посредников, которые эксплуатировали и наживались на женщинах-ремесленницах. [44] [45] Она стала президентом общества, а ее муж Детальмо был секретарем. [11] [44] Общество приступило к созданию региональных отделений, организованных под разными покровительницами. К 1906 году они создали двадцать четыре региональных отделения и основали родственные организации в Соединенных Штатах, которые были призваны обеспечить занятость в различных рукодельных ремеслах для итальянских иммигрантов. [11] В том же году Слокомб ди Бразза отправилась в Соединенные Штаты в качестве представителя итальянского правительства, чтобы встретиться с официальными лицами США и другими людьми, работающими с иммигрантами, в попытке установить протоколы для обращения и обработки иммигрантов. Веря, что это принесет пользу как европейским, так и американским правительствам, она предложила программу индоктринации, чтобы иммигранты знали культуру и законы и изучали язык, сопровождаемую программой облегченного урегулирования, чтобы иммигрантская рабочая сила могла жить там, где она больше всего нужна. [46]

Болезнь

Вернувшись в Италию, в 1906 году Слокомб ди Бразза возвращалась домой после организации помощи пострадавшим от землетрясения в Калабрии, когда в Болонье у нее случился психический и физический срыв . [47] [48] К тому времени, как ее муж добрался до нее, она не узнавала ни его, ни свое окружение. [49] [48] У нее диагностировали форму остеопороза , известную как болезнь костей Педжета , которая поразила ее череп и вызвала сильные и изнурительные головные боли. [49] Ее поместили под опеку Чезаре Феррари, новаторского итальянского врача, который управлял психиатрической больницей в Имоле . [48] [50]

Поскольку она не могла продолжать управлять школами, в 1908 году школы перешли под управление Маркуцци, который продолжил их работу в честь Слокомба ди Бразза. [51] Ее речь часто была спутанной, и ей было трудно понимать, что происходило вокруг нее. Ее муж часто навещал ее до своей смерти в 1922 году. [52] В 1927 году ей, казалось, стало лучше, и она вернулась в Кастелло ди Бразза  [nl] , но через шесть месяцев у нее случился рецидив, и ее отправили в больницу Вилла Джузеппина в Риме, где она оставалась в изоляции до своей смерти в возрасте 82 лет в 1944 году. [51]

Смерть и наследие

Слокомб ди Бразза умерла в Риме 24 августа 1944 года и была похоронена в семейном склепе на кладбище Верано . [13] [53] В течение многих лет ее история была скрыта из-за стигм, окружающих психическое заболевание . [17]

Ее защита Барбеллы, которая была широко отмечена, наряду с ее работой в IFI, демонстрируют, что Слокомб ди Бразза знала об эксплуатации и уязвимости, с которыми сталкивались мастерицы по пошиву одежды, и что она была готова использовать свою привилегию, чтобы помочь им. [54] Кооперативные кружевные школы Бразза продолжают обучать девочек в возрасте от семи до пятнадцати лет кружевоплетению. [21]

Разработанный ею флаг мира широко использовался до конца Первой мировой войны, прежде чем утратил свое значение. В 2013 году он был выбран в честь Берты фон Зуттнер , активистки движения за мир и подруги Слокомба ди Бразза, для празднования столетия Дворца мира в Гааге . С тех пор он использовался на нескольких памятных церемониях и торжествах по всему миру. [55] Ее правнучка, Иданна Пуччи , антрополог и режиссер документальных фильмов, пересказала историю участия Слокомба ди Бразза в деле Барбеллы в своих книгах « Испытания Марии Барбеллы: Правдивая история преступления страсти XIX века» (1993) и «Леди из Синг-Синг» (2020). [49] [56] [57]

Работы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Eagle 1895, стр. 697.
  2. Осборн 1893, стр. 23.
  3. Купер 1922, стр. 95.
  4. ^ ab Pucci 2020, стр. 10.
  5. Джонстон 1897, стр. 73.
  6. ^ ab Grosswirth 1976, стр. 74.
  7. Обзор ювелиров и часов, 1897, стр. 34.
  8. ^ ab Kimball, Streeter & Comrie 2007, стр. 35.
  9. ^ ab Pucci 2020, стр. 11.
  10. ^ ab The New York Times 1887, стр. 8.
  11. ^ abcdefghij Порпора 2019.
  12. The Times-Picayune 1887, стр. 8.
  13. ^ abc di Brazzà 2018.
  14. ^ Пуччи 2022, стр. 112, 124.
  15. ^ abcd Pucci 2022, стр. 95.
  16. ^ Cova 2022, стр. 4.
  17. ^ ab Pucci 2022, стр. 94.
  18. ^ Пуччи 2022, стр. 96–97.
  19. ^ abc Cova 2022, стр. 3.
  20. Игл 1895, стр. 163, 697.
  21. ^ ab Pucci 2022, стр. 97.
  22. ^ Пуччи 2022, стр. 109–110.
  23. Адвокат мира 1910, стр. 27.
  24. Друзей Интеллигенсер и Журнал 1897, стр. 166.
  25. Пуччи 2022, стр. 110–111.
  26. Соломон 1899, стр. 248.
  27. ^ ab Pucci 2022, стр. 120.
  28. ^ ab Ball 1897, стр. 6.
  29. ^ Пуччи 2022, стр. 117.
  30. ^ Косио и Сиснерос 1897, с. 1.
  31. Роббинс 1898, стр. 315–316.
  32. ^ Пуччи 2022, стр. 117, 120.
  33. Соломон 1899, стр. 249.
  34. ^ Пуччи 2022, стр. 98.
  35. ^ ab Pucci 2022, стр. 115.
  36. Ферраро 2005, стр. 19–21.
  37. ^ Пуччи 2020, стр. 14.
  38. The Boston Globe 1895, стр. 4.
  39. ^ Ферраро 2005, стр. 22.
  40. The Salt Lake Herald 1896, стр. 4.
  41. ^ ab The Pittsfield Sun 1897, стр. 1.
  42. ^ ab The Boston Globe 1897, стр. 3.
  43. Сьюэлл 1909, стр. 129.
  44. ^ ab Cova 2022, стр. 8.
  45. ^ Зампини-Салазар 1914, с. 257.
  46. The Baltimore Sun 1906, стр. 11.
  47. The New York Times 1907, стр. 23.
  48. ^ abc Pucci 2020, стр. 260.
  49. ^ abc Pucci 2022, стр. 116.
  50. ^ Le Travail Humain 1933, с. 67.
  51. ^ ab Pucci 2022, стр. 127.
  52. ^ Пуччи 2020, стр. 261.
  53. ^ Пуччи 2022, стр. 128.
  54. ^ Масиола и Читтадини 2020, с. 44.
  55. ^ Пуччи 2022, стр. 123.
  56. ^ Ферраро 2005, стр. 211.
  57. ^ Дуранте и Вискузи 2014, с. 102.

Библиография