Тристан Корбьер (18 июля 1845 — 1 марта 1875), урождённый Эдуард-Жоаким Корбьер , был французским поэтом, родившимся в Коат-Конгаре, Плужан (ныне часть Морле ) в Бретани , где он прожил большую часть своей жизни, прежде чем умер от туберкулёза в возрасте 29 лет. Он был французским поэтом, близким к символизму , и фигурой « проклятого поэта ». [1]
Он является автором единственного сборника стихов Les Amours Jaunes и нескольких прозаических произведений. Он вел в основном маргинальную и несчастную жизнь, подпитываемую двумя главными неудачами из-за его болезни костей и его «уродства», которое он любил обвинять: первое — его сентиментальная жизнь (он любил только одну женщину, которую в своих работах называл «Марсель»), а второе — его страсть к морю (он мечтал стать моряком, как его отец, Эдуард Корбьер ). Его поэзия несет в себе эти две большие раны, которые заставили его принять очень циничный и резкий стиль, как по отношению к себе, так и по отношению к жизни и миру вокруг него.
Он умер в возрасте 29 лет, возможно, от туберкулеза, бездетным холостяком и без работы, запертым в своем старом бретонском поместье, непонятым современниками, а его новаторская поэзия была признана лишь спустя долгое время после его смерти.
Его мать Мари-Анжелика-Аспаси Пюйо, которой на момент его рождения было 19 лет, принадлежала к одной из самых известных семей местной буржуазии. Его отцом был Антуан-Эдуар Корбьер , известный своим бестселлером «Негрие» . Двоюродный брат, Констант Пюйо , был известным фотографом -пикториалистом .
Во время обучения в Императорском лицее Сен -Бриё , где он учился с 1858 по 1860 год, он впал в глубокую депрессию и за несколько морозных зим заболел тяжелым ревматизмом , который изуродовал его. Он винил своих родителей за то, что они поместили его туда, вдали от заботы и привязанности семьи. Трудности в адаптации к суровой дисциплине благородных отбросов колледжа [2] (выдающихся реликвий, т. е. учителей) постепенно развили те черты анархического презрения и сарказма, которые придали многим его стихам их отличительный голос.
Единственное опубликованное стихотворение Корбьера при его жизни появилось в Les amours jaunes , 1873, томе, который остался почти незамеченным, пока Поль Верлен не включил его в свою галерею poètes maudits (проклятых поэтов). После этого рекомендации Верлена было достаточно, чтобы утвердить его в качестве одного из признанных символистами мастеров , и впоследствии он был заново открыт и рассматривался как предшественник сюрреалистами . [ 3]
Плотно упакованный, связанный с океаном и его бретонскими корнями, и окрашенный презрением к романтическому сентиментализму, [4] его работа также характеризуется своей идиоматической игрой и исключительной современностью. Его хвалили и Эзра Паунд , и Т. С. Элиот (на чье творчество он оказал большое влияние). [5]
Элиот использовал свое самоописание как «Mélange adultère de tout» в качестве названия для одного из своих (французских) стихотворений. [6] Многие последующие поэты-модернисты также изучали его, [7] и его произведения часто переводили на английский язык. [8]
Полное собрание его стихотворений опубликовано в двух томах с переводами английского поэта Кристофера Пиллинга. [9] [10]
Очень точная версия «Желтой любви» с комментариями была опубликована в 1993 году Элизабет Арагон и Клодом Бонненом для издательства Presses universitaires de l'université de Toulouse-Le Mirail. Теперь он находится в открытом и бесплатном доступе: https://new-pum.univ-tlse2.fr/wp-content/uploads/2020/05/Les_amours_jaunes.pdf.
Содержание этой правки переведено из существующей статьи французской Википедии по адресу fr:Tristan Corbière; см. историю для получения информации об авторстве.