Корейский девственный призрак ( кор . 처녀귀신 ; RR : Cheonyeogwisin ) — дух незамужней женщины в корейском фольклоре и городских легендах . Они также известны как Malmyeong, Sonmalmyeong и Songaksi. [1]
В ранней традиционной Корее женщины воспитывались с идеологией, что единственной целью их жизни должно быть служение отцу, мужу и детям. [2] [3] Считалось, что женщина получает пожизненную обиду и не может перейти в загробную жизнь , если она умирает, не выполнив своих обязанностей. [4] [5] [2] [3] Считалось, что для них умереть девственницей равнозначно тому, что их жизнь бессмысленна. [2] Таким образом, в фольклоре незамужние молодые девушки после смерти становятся хан и превращаются в злых духов. Они в основном привязываются к молодым девушкам своего возраста, преследуя и причиняя им вред. Они также могут разрушить семью и поэтому специально зачисляются в качестве вассалов в их доме. Небольшая полка вешается на стену в одном углу, и на ней закрепляется небольшая деревянная шкатулка, или дух закрепляется в дверном проеме. [1]
Дух часто изображается как женщина, одетая в белый ханбок , называемый «Собок» ( 소복 ), традиционный белый траурный наряд с распущенными волосами. [4] [2] Традиционно замужние женщины завязывали волосы, а поскольку дух умирал незамужним, они распускали волосы и оставляли их распущенными. [2] [6] У духа бледно-белое лицо с темными кругами, и из уголка ее рта капает небольшое количество крови. [4] [3] Иногда его изображают проливающим кровавые слезы или даже покрытым кровью. Однако изначально корейские девственные призраки считались неотличимыми от людей из-за их опрятного внешнего вида. [1]
Корейские девственные призраки в основном известны тем, что обитают в заброшенных зданиях, особенно в больницах, школах, ванных комнатах, кладбищах, озерах, темных проселочных дорогах или лесистых местностях. [7] [3] [4] [8] Они начинают свое представление около полуночи, которое продолжается до рассвета. [9] [3] У них почти всегда длинные волосы, закрывающие их лица, с угрюмыми чертами лица, одетые в белое. Считается, что люди поймут, что они находятся в присутствии девственного призрака, когда произойдет внезапное изменение температуры и направления ветра. [8] [7] Они преследуют с гневом и местью тем, кто причинил им вред, а также известны тем, что преследуют молодоженов. [4] [6] [3] Считается, что они приносят болезни и несчастные случаи. [4] [3]
С древних времен считалось, что обида была очень глубокой, когда умирала девственница. Существует миф, что если кто-то был одержим призраком девственницы, он будет испытывать сильную обиду или что он не сможет выйти замуж. По этой причине в старые времена, из-за страха, что девственница умрет и станет призраком, куклы, подчеркивающие мужские гениталии, делали из соломы и клали в гроб или кукол, одетых в мужскую одежду, и хоронили вверх ногами. Затем вокруг гроба размещали шипы и хоронили. [1] Причина помещения мужской куклы, подчеркивающей гениталии, в гроб или надевающей мужскую одежду, заключается в том, чтобы утешить их за то, что они вступают в контакт с мужчинами даже после смерти, а захоронение гроба вверх ногами заключается в том, чтобы полностью не дать призраку девственницы выйти наружу. Эта часть показывает, насколько сильным был страх перед призраками девственниц в гражданском мире в прошлом. [1]
Существует также мужской эквивалент корейского призрака девственницы, известный как корейский призрак холостяка (총각귀신, Chonggakgwishin). [2] [6] Считается, что корейский призрак девственницы может быть устранен только с помощью ритуала изгнания нечистой силы или «свадьбы душ» (영혼결혼식, yeonghongyeolhonsig), которая представляет собой свадьбу, проводимую для «пары» чхонё (девственницы) и чхонгака (холостяка), чтобы их души могли покоиться с миром. [4] [2] [3] [1] Призраков девственниц также можно заставить перейти в загробную жизнь, традиционно воздвигая фаллические статуи.
Некоторые из этих статуй все еще можно найти в парке Хэсиндан , расположенном в Самчхок . [5] Святилища для корейских девственных духов могут иметь фаллическую резьбу и скульптуры, а также проводить ежегодные обряды, предлагая душам еду и питье. [2]
В классическом романе « Чангхва Хонрёонджон », который известен тем, что в нем фигурирует призрак девственницы, появление Хонрёон перед губернатором города описывается так: «Красивая женщина, одетая в зеленую куртку и алую юбку, тихо вошла и поклонилась». Призрак выглядел таким опрятным и приличным, что неудивительно, что губернатор спросил: «Ты человек или демон, скажи мне правду!» [10] [1] Кроме того, ужас призрака девственницы, которая умерла с обидой, ярко описан в «Кымгёпильдам» ( 금계필담 ;金溪筆談), сборнике рассказов, написанном Со Ю Ёном в 1873 году. [3]
В популярной культуре и средствах массовой информации похожее появление корейского девственного призрака (чхонёгвисин) можно найти в фильме « Звонок: Вирус » (1999), основанном на более раннем японском фильме ужасов. [6]
История корейского девственного призрака (чхонйогвисин) также была адаптирована в современных корейских драмах. Такие драмы, как « О, мой призрак », « Аран и магистрат », « Эй, призрак, давай сразимся » и популярный летний телесериал «Страна легенд» вращаются вокруг девственных призраков. [4] [5]
Старый фильм под названием «Cheonyeogwisin» был выпущен в 1967 году с Пак Сон-джа ( 박성자 ) и Ли Йе-чуном ( 이예춘 ) в главных ролях, режиссер Шим У-соп ( 심우섭 ). Запах призрака режиссера Джун-хака Ли, это ужасы романтика о борьбе за изгнание девственного призрака в ветхой вилле Мугунхва, которая вот-вот будет реконструирована. [11] Вышедший в 1986 году фильм «Женский вопль» (여곡성, Yeogokseong) является историческим фильмом ужасов с участием девственного призрака и считается одним из самых известных корейских фильмов ужасов всех времен. [12] Также существует ремейк фильма под названием « Гнев » (여곡성, Yeogokseong), в котором снялись Со Ён Хи и Сон На Ын . [13] Также, Nangjahan ( 낭자한 ) — фильм ужасов 1974 года , снятый Пак Юн Гё, постоянным режиссером фильмов ужасов в 1970-х и 1980-х годах. Действие фильма происходит в период Чосон , это история о девственном призраке с распущенными волосами, и женщина, которая умерла с обидой, появляется как призрак и ругает своих врагов. [ нужна цитата ] Более того, в драме « Гоблин » Пак Кён Хе оставила сильное впечатление на малом экране в роли девственного призрака, который бродит по Кучону и следует за Джи Ын Так ( Ким Го Ын ), «невестой гоблина». [14]
«Иранг» — пьеса, основанная на истории генерала Нам И, несчастного человека, казненного по обвинению в измене. Пьеса о любви генерала Нам И, который может видеть духов, и Иранг, девственного призрака, который любит его. [ необходима цитата ]
Концерт корейской традиционной музыки в стиле фьюжн-хоррор gwigogsanjang linyueol (귀곡산장 리뉴얼, обновление) посвящен страшным легендам, включая истории о Чхонёгвисин ( 처녀귀신 ). Исполнители играли музыку, связанную с эпизодами о корейской девственнице-призраке [9]