stringtranslate.com

Корё под монгольским владычеством

Корё под монгольским владычеством относится к правлению Монгольской империи и возглавляемой монголами династии Юань на Корейском полуострове примерно с 1270 по 1356 год. [1] После монгольского вторжения в Корею и капитуляции корейской династии Корё в 13 веке, Корё стало полуавтономным вассальным государством и обязательным союзником династии Юань примерно на 80 лет. Его называли «царством зятя в Монгольской империи». Правящей линии Корё, Дому Ван , было разрешено управлять Кореей в качестве вассала Юань, который основал Отделение секретариата по восточным кампаниям (征東行省; буквально «Отделение секретариата по завоеванию Востока») в Корее как расширение монгольского надзора и политической власти. Члены королевской семьи Корё были доставлены в Ханбалык и, как правило, женились на супругах из императорского клана Юань, дома Борджигин . В результате принцы, которые стали монархами Корё в этот период, фактически были императорскими зятьями ( хурегэн ). Господство Юань закончилось в 1350-х годах, когда сама династия Юань начала распадаться , а король Корё Гонмин начал оттеснять гарнизоны Юань.

История

Монгольские нашествия

Монгольская империя предприняла несколько вторжений в Корею под предводительством Корё с 1231 по 1259 год. Было проведено шесть крупных кампаний: 1231, 1232, 1235, 1238, 1247, 1253; между 1253 и 1258 годами монголы под предводительством генерала Мункэ-хана Джалаиртая Корчи предприняли четыре опустошительных вторжения в последней успешной кампании против Кореи, что стоило огромных жизней мирным жителям по всему Корейскому полуострову. После вторжений монголы аннексировали северные районы Корейского полуострова и включили их в свою империю как префектуру Ссансон и префектуру Тоннён . [2]

В 1216 году множество киданей, спасаясь от монголов, пересекло Корё. Монгольский отряд преследовал их в 1219 году и потребовал союза с Корё против киданей. Корё согласилось и начало платить дань. В 1224 году монгольский посланник был убит при неопределенных обстоятельствах, что привело к прекращению дани из Корё. Угэдэй-хан отправил Сартака против Корё, и после того, как они опустошили корейскую сельскую местность, Корё принял размещение надзирателей, известных как даругачи, в пределах своих границ. Однако Чхве У (годы правления 1219–1249) убил всех даругачи и переместил двор из Кэгёна на более защищенный остров Канхвадо . Чхве был готов отправить дань, но отказался принять надзирателей, отправить королевских заложников или вернуть двор в Кэгён. Дальнейшие походы против Корё монголами были предприняты Тангудом (1253–1254), Эбюгеном (1247–1248), принцем Йекю (1253–1254) и Джалаиртаем (1254–1255). Корё не оказывало военного сопротивления монголам, а отступило в горные крепости и на острова. В 1241 году Корё отправил Ван Суна (1224–1283), дальнего родственника королевской семьи, в качестве заложника к монголам. Опустошение от монгольских набегов заставило крестьян перейти на сторону монголов, которые с помощью местных чиновников основали префектуру Ссансон. [3]

В марте 1258 года Чхве Ый из военного режима Корё был убит Ким Чуном , что положило конец доминированию семьи Чхве и вернуло короля к власти. Новое правительство отправило Ван Чона в качестве заложника к монгольскому двору, а Хубилай-хан отправил его обратно после 1259 года, чтобы тот принял управление. Ван Чон был возведен на престол как Вонджон Корё в июне 1260 года. Правительство Вонджона во главе с Ким Чуном было свергнуто Им Ёном в 1269 году. В ответ монголы поддержали восстание другой группы чиновников Корё на северо-западе и создали префектуру Тонгнён. Другое вторжение было подготовлено в 1270 году. В событии, известном как восстание Самбёльчо , армия трёх патрулей ( самбёльчо ), которая служила правительству Корё, восстала против семьи Им, свергла их и переместила чиновников обратно в Кэгён из Канхвадо. Они бежали на остров Чиндо, а затем на остров Чеджудо , где они оставались до 1273 года, когда прибыли войска Корё и разгромили их, после чего часть острова была превращена в рассадник для королевского стада Юань. Корё восстановили формальный контроль над Донгнёном в 1290 году и Чеджудо в 1294 году. Однако военное командование ( Тумэн ) на Чеджудо оставалось вне их юрисдикции. [4] [5]

Из-за беспорядков, вызванных монгольскими нашествиями, многие корейцы из северного Корё прибыли в Китай либо в качестве пленников, либо добровольно, чтобы искать счастья в другом месте, особенно в столицах Юань Ханбалык и Шанду . Ослабление контроля со стороны правительства Корё привело к отъезду фермерских семей в Ляоян и Шэньян , чтобы избежать налогов и трудовых повинностей. Возможно, в этот период в Китае проживало около 250 000 корейцев. [6]

Монгольские вторжения в Японию

В военном отношении, после мирного договора 1259 года, монгольские амбиции в отношении Японии привели к двум вторжениям в Японию . В обоих случаях монголы направляли корейское судостроение и милитаризацию на десантное нападение на японские берега и задействовали большую часть корейских военно-морских и пехотных сил для обслуживания монгольских военных целей. Корея поставила 770 полностью укомплектованных кораблей и 5000 солдат в 1274 году и 900 кораблей и 10 000 солдат в 1281 году. [7] Чиновники и посланники Юань брали наложниц и жен в Корее, пока они находились в Корее для вторжения в Японию. [8] По разным причинам оба вторжения потерпели неудачу. В периоды, предшествовавшие вторжениям и во время них, Корея была фактически вынуждена служить монгольской военной базой. Династия Юань платила за корабли и солдат в Корё бумажными деньгами баочао . [9]

Префектуры Ссансон и Тоннён

Статус

После 1270 года Корё стало «полностью интегрированным королевством-клиентом», однако официальный протокол был таковым подчиненного княжества. [4] Дэвид М. Робинсон описал статус Корё как включённого в «Великий улус Юань », но юридически отличного от остальной части империи. Юаньские правовые кодексы отделяли Корё от южного Китая. [10] Рашид ад-Дин Хамадани описал Корё как провинцию по названию, но отдельное государство в пределах династии Юань. [11] Его также называли «королевством зятя в Монгольской империи» [12], потому что, начиная с короля Чхуннёля (годы правления 1274-1308), короли Корё женились на монгольских принцессах Борджигидов , а принцы Корё воспитывались и получали образование при дворе Юань. Конмин из Корё (годы правления 1351-1374) называл отношения Корё с Чингисидами отношениями вассала и господина. [13] Из-за королевских браков с принцессами монгольской королевской семьи Юань, Корё считалось уникальным среди государств. [11]

В 1280 году был создан Отдел секретариата восточных кампаний, который просуществовал до конца династии. По словам Кристофера П. Этвуда, принц Корё служил великим советником ( chengxiang ), но управляющие секретариатом ( pingzhang ) назначались двором Юань. В 1300 году управляющий Кёргуз предложил отменить ритуал суда Корё и официальную иерархию, чтобы лучше соответствовать статусу провинции, но это предложение было отклонено. Монголы создали несколько автономных командований в Корее, которые оставались вне контроля двора Корё. [4] Однако Джордж Цинчжи Чжао утверждает, что короли Корё сохранили автономию для ведения собственного правительства, включая создание бюрократических структур, выбор должностных лиц, исполнение законов и налогов, а также использование этих налогов для Корё, а не отправку их двору Юань. [11]

Вопрос о статусе Корё снова поднимался в 1302 году и между 1309 и 1312 годами. В обоих случаях предложение об изменении статуса Корё было выдвинуто кланом Хун из Хонг Та-гу , которые были перебежчиками из Корё с долгой историей конфликта со своей родиной. Клан Хун был семьей военачальников , которая возникла на северо-западе Корё. Они вступили в контакт с монголами в 1218 году и перешли на сторону Монгольской империи в 1231 году. Как бывшая семья военачальников в Корё, клан Хун специализировался на военных вопросах, относящихся к Корё, и сделал себе имя, участвуя в походах против своей родины, даже разжигая конфликт намеренно в своих интересах. В 1302 году они предложили объединить Ляоян и Секретариат отделения восточных кампаний (Корё). Между 1309 и 1312 годами сыновья Хонг Та-гу предложили создать провинцию в Корё вместо того, чтобы иметь отдельное королевство. Это произошло потому, что Чхунсон из Корё занимал и должность короля Корё, и Ван из Шэньяна. Ван из Шэньяна был создан в 1260 году для управления людьми Корё, проживающими в Шэньяне. В то время как реальная власть принадлежала клану Хон и другим семьям, символическая власть должности, занимаемой королевской семьей Корё, обеспечивала альтернативный центр власти среди элиты Корё. В 1308 году хан Кюлюк предоставил эту должность Чхунсону. Император отклонил предложение превратить Корё в провинцию в 1312 году. Клан Хон потерял большую часть своей власти, и братья больше не упоминаются после 1312 года. [14]

Корё были ниже по рангу, чем жители Внутренней Азии, которые сдались монголам ранее. Когда монголы поставили уйгуров королевства Кочо выше корейцев при дворе, корейский король возразил. Монгольский император Хубилай-хан сказал, что уйгурский король Кочо был рангом выше, чем правитель Карлуков Кара-Ханид, который, в свою очередь, был рангом выше корейского короля, который был последним из трех, потому что уйгуры сдались монголам первыми, карлуки сдались после уйгуров, а корейцы сдались последними, и что уйгуры сдались мирно, без яростного сопротивления. [15] [16] Корейцы были классифицированы вместе с северными китайцами, киданями, балхэ и чжурчжэнями как «народ хань». [17] [18] [19] [20]

Секретариат отделения восточных кампаний

Секретариат отделения по восточным кампаниям был создан в 1280 году для мобилизации ресурсов Корё для монгольского вторжения в Японию . Его офисы располагались в Кэгёне и номинально возглавлялись королём Корё, который носил двойной титул императорского зятя короля Корё и министра левой стороны Секретариата отделения по восточным кампаниям. Однако, несмотря на то, что он был в основном укомплектован чиновниками Корё, он напрямую подчинялся трону Юань, который размещал китайцев, чжурчжэней и монголов на многих ключевых постах Секретариата отделения. После окончания японских кампаний Секретариат отделения продолжал функционировать как институт монгольского политического контроля в Корё, а король Чхуннёль из Корё был назначен его главой Хубилай-ханом в 1288 году с ожиданием, что он внесет свой вклад в монгольскую гражданскую войну . [21] [22] Чтобы получить одобрение Хубилая и предотвратить дальнейшие требования, Чоннёль переоделся в монгольскую одежду, подстригся по монгольской моде и согласился изменить названия административных бюро Корё, чтобы отразить их подчинение монголам. Преемник Чоннёля, Чонсон Корё (внук Хубилая), провел большую часть своей юности в столице Юань и считал себя одновременно королем Корё и принцем империи. Он выступал за принятие правового кодекса Юань и проведение реформ по сокращению численности рабов Корё, что вызвало сопротивление элиты Корё, которая опасалась, что такие меры подорвут суверенитет Корё. Они апеллировали к приказу Хубилая о сохранении «династических обычаев» Корё и утверждали, что соответствие правовым институтам Юань противоречит воле Хубилая. В результате такой пропаганды фундаментальные изменения в институтах Корё не были внесены. [23] Чхунсон отрекся от престола в 1313 году, пробыв на троне всего пять лет, и решил жить в столице Юань, поскольку он считал, что истинным центром власти был двор Юань, а власть в Корё в конечном итоге пришла благодаря успешному развитию отношений там. [24]

В 1343 году король Чонхе из Корё был свергнут после ареста посланниками Юань. [25] Ги Чхоль и Хон Бин были назначены Юань на посты руководителей Секретариата отделения, пока сын Чонхе, Ван Хын , не получил аудиенцию у императора Юань Тогон-Тэмура и не был назначен королем, а также главой Секретариата отделения. [26]

Даругачи были монгольскими резидентами-комиссарами, отправленными ко двору Корё. Эти комиссары, хотя и были номинально подчинены королю Корё, регулярно снабжались провизией и активно участвовали в делах двора Корё. [27] [28] [29]

Хотя Секретариат отделения использовался как средство монгольского политического контроля над Корё, правители Корё также использовали Секретариат отделения для продвижения своих собственных притязаний на трон Корё. Положение короля как главы Секретариата отделения усиливало его положение в Корё, а также в империи. Чхунсук из Корё лоббировал монголов, корейцев и китайцев, имеющих связи с двором Юань, для поддержки в возвращении ему трона от сына и обещал им должности в Секретариате отделения. [30] Чхунсон также извлек выгоду из трех деревень для отдыха, основанных Хубилаем в 1279 году между Корё и Ханбалыком, которые стали его базой для экспансии в Ляоян. Ему были предоставлены земли на северном берегу Ялу , и он приобрел значительное влияние в регионе. [14]

Секретариат отделения отвечал за проведение императорских экзаменов . Двадцать три мужчины Корё сдали провинциальный экзамен Юань в Секретариате отделения между 1315 и 1353 годами. [31]

Свадьба

После заключения договора и установления вассальной зависимости, смешанные браки между корейцами и монголами поощрялись Монгольской империей. [32] После смерти Вонджона в 1274 году его преемник Чхуннёль из Корё получил в жены дочь Хубилая Кутлуг-Кельмиш , и его правление положило начало тотальной монголизации корейского двора, которая продолжалась до середины XIV века. На бумаге официальный протокол для Кореи был протоколом подчиненного княжества, и корейские правители совершали длительные пребывания при дворе монгольского Юаня, как до, так и после своей коронации. [7] Кроме того, их монгольские жены и даже наложницы оказывали большое влияние на политику Корё. Например, Баянкхутаг, принцесса Кёнхва выбирала чиновников на должности в правительстве Корё. [33] Монголы и королевство Корё стали связаны браком, и Корё стало государством quda ( брачный союз ) династии Юань; монархи Корё в этот период были фактически императорскими зятьями ( khuregen ). Влияние смешанных браков на отношения между монголами и Корё было двусторонним: во время правления Хубилая король Чунгнёль из Корё женился на одной из дочерей Хубилая; позже придворная дама из Кореи, называемая императрицей Ги, стала императрицей через свой брак с Укханту-ханом , а её сын, Билингту-хан из династии Северный Юань , стал монгольским ханом. Кроме того, короли Корё занимали важный статус в монгольской имперской иерархии, как и другие важные семьи завоеванных или зависимых от Монгольской империи государств (например, уйгуры , ойраты и хонгирады ). [34] Начиная с брака Чунгнёля и Худулуг Хаймиш , дочери Хубилая, в общей сложности девять принцесс двора Юань вышли замуж за членов королевской семьи Корё. [35]

Король Гунмин (1330–1374) и принцесса Ногук способствовали мирному наследованию престола Гэгэн-ханом .

Корейские женщины впервые попали в Монгольскую империю в качестве военной добычи. Позже, в 13 веке, Хубилай и монгольская элита начали требовать женщин из элитных семей Корё в качестве жен и наложниц. Корё отклонило эти требования, но создало официальное правительственное бюро в Корё для организации и потока женщин-данников в Монгольскую империю. [36] [37] Монголы также изымали другие дани, такие как золото, серебро, ткани, зерно, женьшень и соколов из Корё. [38] [39] [40] Как и во всех частях Монгольской империи, Корё предоставляло монголам дворцовых женщин, евнухов, буддийских монахов и другой персонал. [41]

Посланники Юань регулярно посещали Корё, чтобы закупить женщин от имени императора, который распределял их среди ведущих министров во многих случаях. Почти 1500 корейских женщин были отмечены как дань в документах Юань и Корё, но число, вероятно, было больше, если включать личных служанок и слуг, которые сопровождали женщин, и других, кто не имел документов. [36] [42] Одна наложница, которая вошла в двор Юань, императрица Ги , сыграла важную роль в популяризации корейской одежды, еды и образа жизни в столице посредством своего политического командования и включения корейских женщин и евнухов во двор. [43] Жениться на корейских женщинах стало престижно среди членов элиты Юань. [44] Уроженец Цинъюаня по имени Насен отправился в Ханбалык в 1355 году и написал стихотворение, сравнивающее бедное существование китайских сельских жителей с роскошной жизнью корейской женщины в столице. [45]

Последствия

Династия Корё просуществовала при Юань до тех пор, пока король Гунмин не начал оттеснять монгольские гарнизоны Юань в 1350-х годах, когда династия Юань столкнулась с восстанием Красных повязок в Китае . Императрица Ги и ее евнух Бак Бульхва попытались совершить крупный переворот в Северном Китае и Корё. [47] Корё понесло за собой негативные последствия в результате действий евнуха Бак Бульхвы. [47] Императрица Ги вмешалась в дела Корё, и ее семья вступила в борьбу с королевской семьей Корё; ее семья была изгнана Гунмином из Корё в 1356 году. К 1356 году Корё при короле Гунмине вернуло себе утраченные северные территории, такие как префектура Сансон, переданная Юанью в провинцию Ляоян . Он также отразил вторжение Красных повязок в Корё в 1360 году. Императрица Ги послала монгольскую армию, чтобы вторгнуться в Корё в 1364 году, но она потерпела неудачу. [48] [49] Однако, даже после окончательного изгнания династии Юань из Китая в 1368 году, некоторые короли Корё, такие как У, по-прежнему благоволили к Юань, все еще грозной силе на Монгольском нагорье как Северный Юань , а не к династии Мин , основанной народом Хань . Это изменилось со свержением Корё в 1392 году Ли Сонге , основателем Чосона , который разорвал отношения с монголами. [4]

Военный

Под монгольским правлением северная оборона Корё была ослаблена, а постоянная армия была упразднена. Вместо этого Корё полагалось на мобилизацию людей из общего населения на специальной основе в зависимости от военных обстоятельств, в то время как контролируемая Юанем префектура Ссансон и силы Юаня к северу от реки Ялу стали настоящей защитой северной границы Корё. Дворцовая стража ( Суквигун ) стала известна не столько своей воинской доблестью, сколько многочисленными прибыльными должностями. К середине 14-го века личная стража короля Корё была смоделирована по образцу монгольского Хешиг , а некоторые престижные должности получили монгольские титулы. [50]

Монгольская военная система, известная как тумен , или мириархия, основанная на подразделениях по 10 000 человек, была введена в Корё. Численность в 10 000 человек часто была номинальной по своей природе и не достигала этого числа. Они были заполнены солдатами Корё и возглавлялись офицерами Корё, что представляло собой определенную степень автономии от монголов. Однако назначение офицеров фактически контролировалось монголами в течение середины 14 века, и они оставляли за собой право призывать военные силы Корё для своих собственных кампаний. [51]

Когда Чонхе был арестован посланниками Юань в 1343 году, два военных командира Корё помогли Юань доставить короля ко двору Юань. После ареста несколько офицеров Корё совершили набеги на дома нескольких влиятельных семей, но неизвестно, было ли это оппортунистическим использованием ситуации или это было сделано по приказу императора. [52]

Культура

Монгольское господство как в политической, так и в военной жизни привело к принятию монгольских культурных обычаев по всей Северо-Восточной Азии. Одежда и прически в монгольском стиле были хорошо приняты среди большей части двора Корё. Говорят, что монгольская диета также оказала глубокое влияние на корейскую кухню. Монгольские имена, которые были дарованы двором Юань за вклад, сделанный империи, начали появляться среди китайского и корейского населения. Корейская культура, такая как одежда, также стала популярной среди элиты Ханбалыка в 13-м и начале 14-го веков благодаря импорту корейских женщин. Вероятно, в результате императорского покровительства и связанного с ним престижа корейская мода распространилась в регионе Цзяннань , и даже была слышна некоторая степень знания корейского языка среди стражников. [53]

Ученые из Корё путешествовали по Китаю и в Ханбалык, где они столкнулись с разновидностями неоконфуцианской мысли, которые они привезли с собой обратно в Корё. В 1314 году Аюрбарвада Буйанту Хан пожертвовал 17 000 цзюаней из бывших архивов Южной Сун в Корё. В Ханбалыке и регионе Цзяннань корейские ученые изучали Чжу Си и готовились к имперским экзаменам Юань, в то время как китайские администраторы, назначенные в Корё, также распространяли неоконфуцианскую идеологию. [54]

Экономика

Бумажные деньги юаней поступили на рынки Корё в качестве подарков и платежей за товары и услуги. В результате инфляционное давление юаня также повлияло на Корё через королевскую семью и правительственную элиту, связанную с Ханбалыком . Королевская семья Корё содержала несколько резиденций в столице Юаня, где они несли расходы и брали кредиты у торговцев. [55]

Морские пути соединяли Корё с Ханбалыком через порт Чжигу в Шаньдуне . В 1295 году чиновник Корё отправил 14 000 рулонов льна в Шаньдун, откуда товары были перевезены по суше в Иду . Затем их обменивали на бумажные деньги для использования наследником Корё в Ханбалыке. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «История Кореи: от древности до наших дней», Майкл Дж. Сет, стр. 112
  2. ^ Хатада, Смит-младший и Хазард 1969, стр.53.
  3. ^ Этвуд 2004, стр. 319.
  4. ^ abcd Этвуд 2004, стр. 320.
  5. ^ Хенторн, Уильям Э. (1963). Корея: монгольские нашествия. EJ Brill. С. 190.
  6. ^ Робинсон 2009, стр. 49-50.
  7. ^ ab "Корея и Монгольская империя". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-08-13 .
  8. ^ Питер Ли, ред. (2010). Sourcebook of Korean Civilization: Volume One: From Early Times to the 16th Century. Columbia University Press. стр. 361. ISBN 978-0231515290.
  9. ^ Ли, Хун-Чанг. 고려시대 은화·지폐의 제한적 유통. History Net (на корейском языке). Национальный институт корейской истории . Проверено 4 ноября 2019 г.
  10. ^ Робинсон 2009, стр. 60.
  11. ^ abc Чжао 2008, стр. 178.
  12. ^ Робинсон 2022, стр. 68.
  13. ^ Робинсон 2022, стр. 158.
  14. ^ Олег Пироженко, «Политические тенденции клана Хонг Богвон в период монгольского господства», Международный журнал корейской истории, том 9 (2005); доступно по адресу http://ijkh.khistory.org/journal/view.php?number=469; перевод на английский язык здесь: http://ijkh.khistory.org/upload/pdf/9-08_oleg%20pirozhenko.pdf
  15. ^ Моррис Россаби (1983). Китай среди равных: Срединное царство и его соседи, 10-14 века. Издательство Калифорнийского университета. С. 247–. ISBN 978-0-520-04562-0.
  16. ^ Хау, Стивен Г. «Сэму жэнь 色目人色目人色目人色目人 в Империи Юань - кем они были? - 29 июня - 4 июля 2014 г.». Мобильность и трансформации: новые направления в изучении Монгольской империи . Иерусалим: Совместная исследовательская конференция Института перспективных исследований и Израильского научного фонда: 4.
  17. ^ Фредерик В. Моут (2003). Императорский Китай 900-1800. Издательство Гарвардского университета. С. 490–. ISBN 978-0-674-01212-7.
  18. Гарольд Майлз Таннер (12 марта 2010 г.). Китай: История: Том 1: От неолитических культур до Великой империи Цин 10 000 г. до н. э.–1799 г. н. э. Hackett Publishing Company. стр. 257–. ISBN 978-1-60384-564-9.
  19. Гарольд Майлз Таннер (13 марта 2009 г.). Китай: История. Hackett Publishing. стр. 257–. ISBN 978-0-87220-915-2.
  20. ^ "輟耕錄/卷01 - 维基文库,自由的图书馆" . zh.wikisource.org (на китайском языке) . Проверено 18 сентября 2022 г.
  21. Робинсон 2022, стр. 24, 35–36.
  22. ^ Робинсон 2009, стр. 47.
  23. ^ Робинсон 2009, стр. 59.
  24. ^ Робинсон 2022, стр. 21.
  25. ^ Ebrey & Walthall 2014, [1] , стр. 179, в Google Books . «Монголы позаботились о том, чтобы корейские короли знали, кто главный. Монгольские императоры свергали королей Корё, которые не служили их интересам в 1298, 1313, 1321, 1330, 1332, 1343 и 1351 годах. Некоторые короли содержались под стражей в Ханбалыке (Пекин), чтобы издавать указы заочно. Оскорбление прибавилось к травме в 1343 году, когда монгольские посланники арестовали корейского короля за инициирование реформ, наносящих ущерб интересам монголов. Они пинали его, связали и сослали в Китай, но он умер по дороге».
  26. ^ Робинсон 2022, стр. 77, 80.
  27. ^ Хатада, Смит-младший и Хазард 1969, стр. 54: «Чиновники Юань не только использовали правительство Корё, чтобы предъявлять требования народу, но даже сами входили в фермерские деревни, чтобы взыскать дань. ... Королевский дом Корё и чиновники были полностью подчинены Юань; ... Корё часто покидал Кэсон и жил в столице Юань, управляя оттуда чиновниками Корё. Таким образом, даже самая поверхностная видимость независимого правления Корё исчезла».
  28. Россаби 1994, стр. 437: «... монгольские резиденты-комиссары, которые были отправлены к корейскому двору...».
  29. ^ Хенторн, Уильям Э. (1963). Корея: монгольские нашествия. EJ Brill. С. 127.
  30. ^ Робинсон 2009, стр. 47, 108.
  31. ^ Робинсон 2022, стр. 23.
  32. ^ Джун Кил Ким, «История Кореи: 2-е издание», ABC-CLIO, 2014. ISBN 1610695828 , стр.78 
  33. Чон Ин-джи (1451). 高麗史 [ История Корё ] (на упрощенном китайском). Т. 36.
  34. Ред. Моррис Россаби - Китай среди равных: Срединное царство и его соседи, X-XIV вв., стр. 244
  35. ^ Чжао, Джордж Цинчжи (2008). Брак как политическая стратегия и культурное выражение: монгольские королевские браки от мировой империи до династии Юань. Питер Лэнг. стр. 204. ISBN 9781433102752. Получено 18 июня 2019 г. .
  36. ^ Робинсон 2009, стр. 52.
  37. ^ Чжао 2008, стр. 24-25.
  38. ^ Ким, Джинвунг (2012). История Кореи: от «Страны утреннего спокойствия» до государств в состоянии конфликта. Indiana University Press. стр. 172. ISBN 9780253000248. Получено 8 июня 2019 г. .
  39. ^ Ли, Ки-Байк (1984). Новая история Кореи. Издательство Гарвардского университета. п. 157. ИСБН 9780674615762. Получено 8 июня 2019 г. .
  40. ^ Allsen, Thomas T. (1997). Товар и обмен в Монгольской империи: культурная история исламского текстиля. Cambridge University Press. стр. 28–29. ISBN 9780521583015. Получено 8 июня 2019 г. .
  41. ^ Робинсон 2009, стр. 48.
  42. ^ Россаби, Моррис (2013). Евразийские влияния на Юаньский Китай. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 200. ISBN 9789814459723. Получено 8 июня 2019 г. .
  43. ^ Хван 2016, стр. 49.
  44. ^ Лорге, Питер (2010). «Обзор сумерек империи: Северо-Восточная Азия под монголами. Серия монографий Гарвардского института Йенчин». China Review International . 17 (3): 377–379. ISSN  1069-5834. JSTOR  23733178.
  45. ^ Робинсон 2009, стр. 53-54.
  46. ^ Чжао 2008, стр. 204.
  47. ^ ab Питер Х. Ли (13 августа 2013 г.). Sourcebook of Korean Civilization: Volume One: From Early Times to the 16th Century. Columbia University Press. стр. 681–. ISBN 978-0-231-51529-0.
  48. ^ Хван 2016, стр. 48–49.
  49. ^ 이용범. «기황후 (奇皇后)». Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке). Академия корееведения . Проверено 18 июня 2019 г.
  50. ^ Робинсон 2009, стр. 57-58.
  51. ^ Робинсон 2009, стр. 58.
  52. ^ Робинсон 2022, стр. 77.
  53. ^ Робинсон 2009, стр. 51-53.
  54. ^ Робинсон 2009, стр. 56.
  55. ^ Робинсон 2009, стр. 49.
  56. ^ Робинсон 2009, стр. 51.

Источники