stringtranslate.com

Графство Корк

Пуллин-Стрэнд, на полуострове Беара

Графство Корк ( ирландское : Contae Chorcaí ) — крупнейшее и самое южное графство Ирландии , названное в честь города Корк , второго по величине города штата. Оно находится в провинции Манстер и Южном регионе . Его крупнейшие торговые города — Маллоу , Макрум , Мидлтон и Скибберин . По состоянию на 2022 год население графства составляло 584 156 человек, что делает его третьим по численности населения графством в Ирландии. Совет графства Корк является местным органом власти графства, в то время как городской совет Корка управляет городом Корк и его окрестностями. Известными корконцами являются Майкл Коллинз , Джек Линч , Рой Кин , Соня О'Салливан , Киллиан Мерфи и Грэм Нортон .

Корк граничит с четырьмя другими графствами: Керри на западе, Лимерик на севере, Типперэри на северо-востоке и Уотерфорд на востоке. Графство содержит часть пастбищ Золотой Долины , которая простирается от Кантерка на севере до Аллихиса на юге. Юго-западный регион, включая Западный Корк , является одним из главных туристических направлений Ирландии, [5] известным своим изрезанным побережьем и мегалитическими памятниками , а также отправной точкой для Дикого Атлантического Пути . Крупнейшим учреждением третьего уровня является Университетский колледж Корка , основанный в 1845 году, в котором обучается около 22 000 студентов. [6] Местная промышленность и работодатели включают технологическую компанию Dell EMC , европейскую штаб-квартиру Apple и молочный кооператив Dairygold , принадлежащий фермерам .

Графство известно как «мятежное графство» — название, данное ему королем Генрихом VII английским за поддержку, оказанную им в тщетной попытке восстания в 1491 году Перкину Уорбеку , который утверждал, что он Ричард Шрусбери, герцог Йоркский .

Политические и управленческие вопросы

Территории местного самоуправления графства Корк и города Корк управляются местными органами власти Совета графства Корк и Городского совета Корк соответственно. Граница между этими двумя территориями была изменена в результате изменения границ Корка в 2019 году . Он является частью Южного региона и имеет пять представителей в Южном региональном собрании . [7]

Для выборов в Dáil Éireann город и графство делятся на пять избирательных округов: Cork East , Cork North-Central , Cork North-West , Cork South-Central и Cork South-West . Вместе они возвращают 18 депутатов ( TD ) в Dáil. [8] Это часть Южного избирательного округа для европейских выборов . [9]

География

Гробница Уэдж, Глантан-Ист

Корк — крупнейшее графство Ирландии по площади и крупнейшее из шести графств Манстера по численности населения и площади. По последней переписи 2022 года население всего графства составляло 584 156 человек. Корк — второе по численности населения графство в штате и третье по численности населения графство на острове Ирландия.

Графство Корк расположено в провинции Манстер , гранича с Керри на западе, Лимериком на севере, Типперэри на северо-востоке и Уотерфордом на востоке. Графство разделяет отдельные горные границы с Типперэри и Керри. Рельеф на границе Керри был сформирован между 360 и 374 миллионами лет назад, как часть подъема горных хребтов Макгилликаддис Рикс и Каха . Это произошло в девонский период , когда Ирландия была частью более крупного континентального массива и располагалась к югу от экватора . [10] [11] Топография региона с пиками и долинами характеризуется крутыми хребтами, образованными во время герцинского периода складчатости и горообразования около 300 миллионов лет назад. [10]

В графстве находится двадцать четыре исторических баронства — больше, чем в любом другом графстве Ирландии . Хотя баронства продолжают оставаться официально определенными единицами, они больше не используются для многих административных целей. Их официальный статус проиллюстрирован в указах о географических названиях, принятых с 2003 года, где перечислены официальные ирландские названия баронств. [ необходима цитата ] В графстве 253 гражданских прихода. [12] Таунленды являются наименьшими официально определенными географическими единицами в Ирландии, в графстве около 5447 таунлендов.

Горы и возвышенности

Перевал Беара через горы Слив-Мискиш

Горы графства выросли в период горообразования около 374–360 миллионов лет назад и включают горы Слив-Мискиш и Каха на полуострове Беара , горы Баллихура на границе с Лимериком и горы Шехи , в которых находится Нокбой (706 м), самая высокая точка в Корке. Горы Шехи находятся на границе с Керри и могут быть доступны из района, известного как Пристс-Лип, недалеко от деревни Кумхола. Возвышенности горных хребтов Баллихура , Боггерах , Дерринасаггарт и Маллагхарейрк дополняют спектр местообитаний, обнаруженных в графстве. Важные местообитания в возвышенностях включают болота, вересковые пустоши, ледниковые озера и горные луга. В Корке находится 13-я по высоте вершина графства в Ирландии.

Реки и озера

Гленбег-Лох , полуостров Беара
Верхнее озеро в Три-Касл-Хед, Мизен-Хед

Три реки, Бэндон , Блэкуотер и Ли , и их долины доминируют в центральной части Корка. [ оригинальное исследование? ] Среда обитания долин и пойм включает леса, болота, топи и богатые видами известняковые луга. Река Бэндон протекает через несколько городов, включая Данмануэй к западу от города Бэндон , прежде чем впасть в гавань Кинсейл на южном побережье. Морские заливы Корка включают Лох-Хайн и Лох-Махон , а также в округе есть много небольших озер. Образовалась область, где река Ли разбивается на сеть каналов, пролегающих через ряд лесистых островов, образуя 85 гектаров болот вокруг лесистой местности Корка. Агентство по охране окружающей среды провело обследование поверхностных вод в графстве Корк в период с 1995 по 1997 год, в ходе которого было выявлено 125 рек и 32 озера, подпадающих под действие правил.

Земля и лесное хозяйство

Как и во многих частях Манстера, в Корке есть плодородные сельскохозяйственные земли и много болот и торфяников. В Корке около 74 000 гектаров торфяников, что составляет 9,8% от общей площади графства. В Корке самая высокая доля национальной лесной площади, около 90 020 га (222 400 акров) лесов и лесных массивов, что составляет 11,6% от общей площади страны и примерно 12% от площади земель Корка. [13] Здесь находится один из последних оставшихся участков местных лесов в Ирландии и Европе. [14]

Мыс Мизен — самая юго-западная точка Корка и Ирландии.

Дикая природа

Серая ворона , Corvus cornix, является распространенной птицей, особенно в районах, расположенных ближе к побережью. Из-за способности этой птицы (редко) охотиться на маленьких ягнят, стрелковые клубы графства Корк убили многих из этих птиц в наше время. [ 15] Коллекция морских водорослей была размещена в гербарии ботанического факультета Университетского колледжа Корка. [16] Части юго-западного побережья являются горячими точками для наблюдения за редкими птицами, а мыс Клир является основным местом для наблюдения за птицами. [17] [18] Остров также является домом для одной из немногих колоний олуш вокруг Ирландии и Великобритании. Береговая линия Корка иногда ассоциируется с наблюдением за китами, с некоторыми наблюдениями за финвалами, гигантскими акулами, гриндами, малыми полосатиками и другими видами. [19] [20] [21]

Береговая линия

В Корке гористый и равнинный ландшафт с множеством пляжей и морских скал вдоль побережья. Юго-запад Ирландии известен своими полуостровами, и некоторые из них в Корке включают полуостров Беара , Шипс-Хед , Мизен-Хед и Броу-Хед . Броу-Хед — самая южная точка материковой Ирландии . У побережья графства есть много островов, в частности, у Западного Корка . Острова Карбери — это острова вокруг залива Лонг-Айленд и залива Рорингуотер.

Фастнет-Рок находится в Атлантическом океане в 11,3 км к югу от материковой Ирландии, что делает его самой южной точкой Ирландии . Многие известные острова лежат у Корка, включая Бере , Грейт-Айленд , Шеркин и Кейп-Клир . С предполагаемой длиной береговой линии в 1199 км (745 миль) Корк является одним из трех графств, которые утверждают, что имеют самую длинную береговую линию в Ирландии , наряду с Мейо и Донеголом . [22] [23] [24] Корк также является одним из всего лишь трех графств, которые граничат с двумя водоемами — Кельтским морем на юге и Атлантическим океаном на западе. Корк отмечает конец Дикого Атлантического пути , туристического маршрута от полуострова Инишоуэн графства Донегол до Кинсейла.

История

Графство в разговорной речи называют «Округом мятежников», хотя у Корка нет официального девиза. Это название берет свое начало в XV веке, но с XX века его стали чаще связывать с выдающейся ролью, которую Корк сыграл в Ирландской войне за независимость (1919–1921), когда он стал ареной значительных боевых действий. Кроме того, он был оплотом противников Договора во время Ирландской гражданской войны (1922–23). Большая часть того, что сейчас является графством Корк, когда-то была частью Королевства Деас Мумхан (Южный Манстер ), англизированного как «Десмонд» , которым правила династия Маккарти Мор . После нормандского вторжения в XII веке клан Маккарти был вытеснен на запад, в то, что сейчас является Западным Корком и графством Керри . Замок Данлоу , стоящий к северу от мыса Мизен , является одним из старейших замков Ирландии (1207 г. н. э.). Север и восток Корка были захвачены династией Хиберно-Норман Фицджеральдов , которые стали графами Десмонд . Город Корк получил английскую королевскую хартию в 1318 году и на протяжении многих веков был форпостом древнеанглийской культуры. Династия Фицджеральдов Десмондов была уничтожена в восстаниях Десмондов 1569–1573 и 1579–1583 годов. Большая часть графства Корк была опустошена в ходе боевых действий, особенно во время Второго восстания Десмондов . После этого большая часть Корка была колонизирована английскими поселенцами в плантации Манстер . [ требуется ссылка ]

Рисунок Перкина Уорбека, XV век.

В 1491 году Корк сыграл свою роль в английских войнах Алой и Белой розы , когда Перкин Уорбек , претендент на английский престол, распространил историю о том, что он на самом деле Ричард Шрусбери (один из принцев в Тауэре ), высадился в городе и попытался заручиться поддержкой для заговора с целью свержения короля Генриха VII Английского . Жители Корка поддержали Уорбека, потому что он был фламандцем, а не англичанином; Корк был единственным графством в Ирландии, которое присоединилось к борьбе. Мэр Корка и несколько важных граждан отправились с Уорбеком в Англию, но когда восстание потерпело крах, все они были схвачены и казнены. Прозвище Корка «мятежное графство» (а города Корк — «мятежный город») берет свое начало в этих событиях. [28] [29]

В 1601 году в графстве Корк произошла решающая битва при Кинсейле , которая привела к английскому господству в Ирландии на протяжении столетий. Кинсейл был местом высадки испанских войск, чтобы помочь ирландским повстанцам в Девятилетней войне (1594–1603). Когда эти силы были разбиты, надежды повстанцев на победу в войне практически рухнули. Графство Корк было официально создано путем разделения старого графства Десмонд в 1606 году.

В начале XVII века городок Лимкон (рядом с Шуллом [30] : 41, 68  ) был оплотом пиратов , и пираты легко торговали в Балтиморе и на острове Уидди . [30] : 54–57 

Майкл Коллинз , фотография 1919 года.

В 19 веке Корк был центром фениев и конституционного национализма Ирландской парламентской партии , с 1910 года — партии «Все за Ирландию» . Графство было очагом партизанской деятельности во время Ирландской войны за независимость (1919–1921). В графстве действовали три бригады Корка Ирландской республиканской армии , а еще одна — в городе. Среди известных событий — засада Килмайкл в ноябре 1920 года и засада Кроссбарри в марте 1921 года. Деятельность летучих колонн ИРА , таких как колонна под командованием Тома Барри в западном Корке, была популяризирована в фильме Кена Лоуча «Ветер, который качает ячмень» . 11 декабря 1920 года центр города Корк был опустошен пожарами, устроенными « Черно-пегими» в ответ на атаки ИРА. Было уничтожено более 300 зданий; Многие другие города и деревни по всему графству, включая Фермой , постигла та же участь. [31]

Во время Гражданской войны в Ирландии (1922–23) большинство подразделений ИРА в Корке выступили против англо-ирландского договора . С июля по август 1922 года они удерживали город и графство как часть так называемой Манстерской республики . Однако в августе 1922 года Корк был взят войсками Ирландского свободного государства в ходе наступления Ирландского свободного государства , которое включало как сухопутные, так и морские атаки. До конца войны в графстве время от времени происходили партизанские бои, пока противники договора не объявили о прекращении огня и не сложили оружие в мае 1923 года. Майкл Коллинз , ключевая фигура в Войне за независимость, родился недалеко от Клонакилти и был убит во время гражданской войны в Беал-на-Блат , оба на западе Корка.

ирландский язык

В графстве Корк есть две области Гэлтахт , в которых ирландский язык является основным средством повседневной речи. Это Мускраи ( Маскерри ) на севере графства, особенно деревни Силл-На-Мартра ( Килнамартира ), Бэйле-Буирн ( Баливурни ), Куил-Аодха ( Кулеа ), Беал-Ата ан-Гаортайд ( Баллингир ) и Олеан-Клер ( мыс Клир). Остров ).

В графстве Корк проживает 14 829 носителей ирландского языка, из них 3 660 — носителей языка в графстве Гэлтахт. Кроме того, в 2011 году 6 273 ученика посещали 21 Gaelscoileanna и шесть Gaelcholáistí по всему графству. [32] Согласно переписи населения Ирландии 2006 года, в графстве проживает 4 896 человек, которые считают себя носителями ирландского языка ежедневно вне системы образования. Деревня Баллингери является центром обучения ирландскому языку с летней школой Coláiste na Mumhan или Колледжем Мюнстера. [33]

Гимн

Песня "The Banks of My Own Lovely Lee" традиционно ассоциируется с округом. Иногда ее можно услышать на GAA и других спортивных мероприятиях, связанных с округом. [34]

СМИ

Несколько изданий СМИ печатаются и распространяются в графстве Корк. К ним относятся Irish Examiner (ранее Cork Examiner ) и его родственное издание The Echo (ранее Evening Echo ). Местные и региональные газеты включают Carrigdhoun , Cork Independent , The Corkman , Mallow Star , Douglas Post , East Cork Journal и The Southern Star . [35] [36] Местные радиостанции включают Cork's 96FM и двухфранчайзинговую C103 , Red FM , а также ряд общественных радиостанций, таких как CRY 104.0FM . [37]

Места, представляющие интерес

Туристические объекты включают Камень Красноречия в замке Бларни , Бларни . [38] Порт Коб в графстве Корк был точкой посадки для многих ирландских эмигрантов, направлявшихся в Австралию, Канаду, Новую Зеландию, Южную Африку или Соединенные Штаты. Коб (в то время называвшийся «Квинстаун») был последней остановкой RMS Titanic перед его отправлением в свое роковое путешествие.

Парк дикой природы Фота на острове Фота также является туристической достопримечательностью. [38] Рядом находятся Fota House and Gardens и Fota Golf Club and Resort ; поле для гольфа европейского стандарта, на котором в 2001, 2002 и 2014 годах проходил Irish Open . [39]

Западный Корк известен своей суровой природой, пляжами и социальной атмосферой и является популярным местом отдыха для британских, немецких, французских и голландских туристов. [ необходима цитата ]

Экономика

Юго -Западный регион , включающий графства Корк и Керри, внес 103,2 млрд евро (примерно 111,6 млрд долларов США) в ВВП Ирландии в 2020 году. [43]

Район гавани к востоку от города Корк является домом для многих фармацевтических и медицинских компаний. Торговый центр Mahon Point является крупнейшим в Корке и вторым по величине в Манстере торговым центром; он содержит более 75 магазинов, включая торговый парк. [ требуется ссылка ] Golden Vale является одним из самых продуктивных сельскохозяйственных угодий для молочных продуктов в Ирландии. Главным переработчиком молока является Dairygold , фермерский кооператив из Митчелстауна , который перерабатывает 1,4 миллиарда литров в год, превращая молоко в сыры и порошковое молочное питание для детского питания . [44]

Демография

Город Корк образует крупнейшую городскую зону в графстве с общей численностью населения 224 004 человека по состоянию на 2022 год. Корк является вторым по численности населения городом в Республике Ирландия и третьим по численности населения городом на острове Ирландия . Согласно статистике переписи 2022 года, в графстве насчитывается 13 городов с населением более 4000 человек. Плотность населения в графстве составляет 77,8 человек на квадратный километр (202 человека на квадратную милю). Значительная часть населения проживает в городских районах.

По переписи 1841 года, до начала Великого голода, в графстве Корк проживало 854 118 человек. [46] По переписи 2022 года общая численность населения города и графства Корк составляла 584 156 человек. [47]

По данным переписи 2022 года, этнически население включало 78,5% белых ирландцев, 9,9% других белых, 1,4% азиатов и 1,1% чернокожих. В 2022 году крупнейшими религиозными конфессиями в Корке были: католицизм (71%), Церковь Ирландии (2,3%), православие (1,2%) и ислам (1,2%). Те, кто заявил, что у них нет религии, составляли 15,7% населения в 2022 году. [48]

Транспорт

Основной транспорт Корка обслуживается:

Люди

Распространенные фамилии в округе включают Барри, Бакли, Каллаган, Коннелл, Коннор, Кроули, Линч, Маккарти, Мерфи, О'Лири, О'Салливан, Шихан, Уолш и Фицджеральд (последняя имеет нормандское происхождение). [49] [50] [51]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Какой у вас ирландский округ? Графство Корк». IrishCentral.com . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 21 июня 2019 г.
  2. ^ Местное самоуправление в Корке — Отчет Комитета местного самоуправления Корка (сентябрь 2015 г.), раздел 2.1
  3. ^ "Отчет экспертной консультативной группы по вопросам местного самоуправления в Корке". gov.ie . Департамент жилищного строительства, местного самоуправления и наследия. 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г. Площадь (округ Корк: 7 467,91 км2 / город Корк: 39,61 км2
  4. ^ "Перепись 2022 года - Сводные результаты - FY003A- Население". 30 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 3 июня 2023 г.
  5. ^ "Раскрыты самые популярные туристические округа и достопримечательности Ирландии". TheJournal.ie . 23 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г. Юго-запад, включающий Корк и Керри, занимает второе место по объему расходов туристов [после региона Дублина]
  6. ^ "International Office". Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  7. ^ Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные ассамблеи) (Учреждение) Приказ 2014 г. (SI № 573 от 2014 г.). Подписан 16 декабря 2014 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 14 марта 2022 г.
  8. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , Приложение (№ 39 от 2017 г., Приложение). Принят 23 декабря 2017 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 10 января 2022 г.
  9. ^ Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7: Замена Третьего приложения к Основному закону (№ 7 от 2019 г., ст. 7). Принят 12 марта 2019 г. Акт Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 10 января 2022 г.
  10. ^ Аб Бурк и др. 2011, с. 3.
  11. ^ План управления сайтом.
  12. ^ "База данных топонимов Ирландии. Получено 21 января 2012 г.". Logainm.ie. 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. Получено 23 мая 2012 г.
  13. ^ "Национальная инвентаризация лесного хозяйства, третий цикл 2017 г.". DAFM . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  14. ^ Баранюк, Крис. «Как бы выглядела по-настоящему дикая Ирландия?». BBC . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  15. ^ C. Michael Hogan. 2009. Серая ворона: Corvus cornix, GlobalTwitcher.com, ред. Н. Стромберг. Архивировано 26 ноября 2010 г. на Wayback Machine.
  16. ^ Куллинан, Дж. П., Психология южного побережья Ирландии . Университетский колледж Корка, 1973 г.
  17. ^ "Остров Кейп-Клир: рай для наблюдения за птицами". Lonely Planet . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  18. ^ "Cape Clear Bird Observatory". BirdWatch Ireland . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  19. ^ Whooley, Pádraig. «Дикие воды: малоизвестная жизнь китов и дельфинов вдоль побережья Ирландии». The Irish Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  20. ^ Fáilte Ireland. "Whale Watching & Dolphin Watching in Ireland". Wild Atlantic Way . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  21. ^ Джонс, Кэлвин (23 августа 2016 г.). «Как наблюдать за китами и дельфинами – советы и рекомендации по наблюдению за китами». Дикая природа Ирландии . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  22. ^ "Ирландские прибрежные местообитания: исследование воздействия на обозначенные природоохранные зоны" (PDF) . heritagecouncil.ie . Совет по наследию. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2020 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  23. ^ "Стратегия адаптации к изменению климата Совета округа Мейо" (PDF) . mayococo.ie . Совет округа Мейо. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 9 мая 2020 г. .
  24. ^ "Managing the Donegal Coast in the Twenty-first Century" (PDF) . research.thea.ie . Технологический институт, Слайго . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  25. ^ "Средняя температура моря в Бантри". seatemperature.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  26. ^ "Cork Average Sea Temperature". seatemperature.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  27. ^ для цифр после 1821 г. цифры 1653 и 1659 гг. из переписи населения тех лет Документ г-на Хардинга для Королевской ирландской академии 14 марта 1865 г. Архивировано 20 сентября 2010 г. в Wayback Machine Для обсуждения точности результатов переписи до голода см. JJ Lee "On the accuracy of the pre-famine Irish censuses" в Irish Population Economy and Society под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) стр. 54, а также New Developments in Irish Population History 1700–1850 Джоэла Мокира и Кормака О Грады в The Economic History Review New Series Vol. 37 No. 4 (ноябрь 1984 г.) стр. 473–488.
  28. ^ «Если бы не Коллинз, почему это графство называется мятежным?». Irish Independent . 4 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 28 июня 2020 г.
  29. ^ О'Ши, Джо (21 мая 2019 г.). «Почему Корк называют округом Мятежников?». Cork Beo . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  30. ^ ab Senior, Clive M. (1976). Нация пиратов. Newton Abbot : David & Charles . ISBN 0-7153-7264-5.
  31. ^ "Rebelcork.com". Rebelcork.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 23 мая 2012 года .
  32. ^ «Oideachas Trí Mheán na Gaeilge в Éirinn sa Ghalltacht 2010–2011» (PDF) (на ирландском языке). gaelscoileanna.ie. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  33. ^ Английский, Эойн. «Опасается, что старейший в стране ирландский летний колледж в Корке может не открыться в этом году». Irish Examiner, 25 января 2024 г. Получено 26 октября 2024 г.
  34. ^ "Лорд-мэр будет продвигать песни Корка в школах". Cork Independent . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 23 мая 2012 г.
  35. ^ "Regional Newspaper Circulation". ilevel.ie . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  36. ^ "Брошюра анализа и оценки мониторинга СМИ". Nimms Ltd. Апрель 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  37. ^ "Список теле- и радиостанций". bai.ie . Broadcasting Authority of Ireland. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  38. ^ ab "Fota и Blarney — главные достопримечательности Корка". The Corkman . Independent News & Media. 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  39. ^ "История". Европейский тур . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Получено 25 октября 2022 года .
  40. ^ Брэкен и Риайн-Рэдель 2006, стр. 47.
  41. ^ "Труды Королевской Ирландской Академии: Археология, кельтология, история, лингвистика и литература". Академия, 1970. С. 93
  42. ^ Кеохан 2020, стр. 451.
  43. ^ "Доходы округов и региональный ВВП 2020". Центральное статистическое управление. 2020. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Получено 5 декабря 2023 года .
  44. ^ "Dairygold открывает объект стоимостью €85 млн в штаб-квартире в Маллоу". RTÉ . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  45. ^ "Профиль переписи 2022 года 1 - Распределение и движение населения F1015 - Население". Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Получено 28 октября 2023 года .
  46. ^ «Жестокость голодных лет в Корке: «Я видел лачуги, переполненные больными и умирающими в каждом дверном проеме». Irish Examiner . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  47. ^ "Перепись 2022: население Корка увеличивается на 7,1%". echolive.ie . 23 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  48. ^ «Профиль 5 Разнообразие, миграция, этническая принадлежность, ирландские путешественники и религия Корк». Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление. 26 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  49. ^ "Популярные фамилии и семьи Корка". Roots Ireland . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  50. ^ "CORK". Джон Гренхэм . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  51. ^ "Cork". irishgenealogy.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Округ Корк» .
В Wikisource есть текст статьи в Американской циклопедии 1879 года о графстве Корк .
На Wikivoyage есть путеводитель по графству Корк .