stringtranslate.com

Корми

Корми ( мальтийский : Ħal Qormi [ħal ʔormi] ; произносится как Ħar Qurmi на диалекте Корми ), также известный под названием Città Pinto , — город в южном регионе Мальты , к юго-западу от Валлетты в центре острова. Население города составляет 16 324 человека (по состоянию на март 2018 года), что делает его пятым по величине городом Мальты. [1]

В Корми есть два прихода: один посвящен Святому Георгию , а другой - Святому Себастьяну . В его состав входят две долины: Вид иль-Кбир (Большая долина) и Вид ис-Севда (Черная долина). Граничные города: Марса , Лука , Зеббудж , Сиджиеви , Чамрун , Биркиркара , Аттард , Санта-Венера и Бальзан .

Старшие жители Корми говорят на широком диалекте Корми , который сейчас находится в упадке.

Этимология

Название Qormi, скорее всего, произошло от фамилии Curmi , которая упоминается в документах Сицилии с 1095 года. [2] Несколько других мест на Мальте получили свои названия от фамилий, включая Balzan , Attard и Ghaxaq . Когда Qormi упоминается впервые в 1419 году, только двое из двадцати человек с фамилией Curmi жили в деревне. [3]

Альтернативные народные этимологии выдвигались с 17 века. Доменико Магри связывает топоним со словом curmi , означающим напиток. [4] ГФ Абела ссылается на carm или carme как на арабский термин для виноградной лозы , как на источник названия деревни. [5] Агиус де Солданис предложил греческое crumi , сбор воды. [6] Наконец, К. Шиклуна сравнивает его с греческим hormos , гавань, поскольку Великая гавань раньше простиралась вглубь страны до Корми. [7] В обоих последних случаях нет никаких документальных свидетельств греческого происхождения топонима. [3]

История

Лоджия Пинто

Есть указания на то, что Корми был заселен в древности. Керамика бронзового века была найдена в районе, известном как Стабал, что указывает на присутствие людей уже в 1500-800 годах до нашей эры. Пунические гробницы были найдены на улице Святого Эдварда и в Таль-Баджаде. Также некоторые древнеримские останки были найдены в долине Вид-иль-Кбир . Однако есть вероятность, что в те времена в районе Корми были только небольшие общины. [8]

В средние века Корми начал расти и процветать, вероятно, из-за своей близости к Гранд-Харбору и центрального положения. Первое письменное упоминание о городе относится к 1417 году, где зафиксировано, что город предоставил около 100 человек для службы в Деджме , национальной гвардии. [9]

Вероятно, Корми пережил период упадка во время Великой осады Мальты из-за близости турецкого лагеря в Марсе. [10]

Когда монсеньор Пьетро Дусина , первый инквизитор Мальты и апостольский делегат , написал свой отчет 1575 года, он записал Корми как один из активных приходов, управляющих большой территорией, которая сегодня включает Хамрун и даже Валлетту . Нынешняя приходская церковь Святого Георгия была завершена в 1684 году. [11]

В 1743 году город обратился к Великому магистру Мануэлю Пинту да Фонсека с просьбой возвысить его до уровня «города». Это было удовлетворено, и 25 мая 1743 года город получил титул Città Pinto . [9] В указе, изданном Пинту, говорилось: « Habita relatione, Terra Curmi erigmus In Civitatem, Imponentes el nomen Pinto », что означало, что земля Корми, которой он дал свое собственное имя Пинту, была затем повышена с участка земли до города, факт, который теперь сохранился в латинском девизе местности: « Altior Ab Imo » (что означает «поднимающийся с низов»). Пекари Корми поставляли большую часть хлеба на остров.

Палаццо Станьо 1589 [12]

Корми также пережил чуму, что привело к некоторому упадку на протяжении всей его истории. Однако во время британского правления Корми продолжил свое развитие, открывая новые учреждения, в основном школы. После 1850 года Корми стал одним из крупнейших населенных пунктов на Мальте с такими удобствами, как вода и электричество, которые были довольно редки в те времена. Развивались торговля и ремесла, особенно скачки — хобби, которое мальтийцы часто приписывают жителям Корми.

Во время мировых войн Корми также играл небольшую роль. В Первую мировую войну многие люди из Корми работали на нескольких британских базах, таких как в Салониках , а также в Корми, например, на станции дирижаблей в районе, известном как Святой Себастьян, который позже сам стал приходом. Во Вторую мировую войну люди из Корми входили в состав Вооруженных сил. Корми также стал убежищем для многих людей из района Коттонера , который сильно пострадал, потому что этот район находится у Гранд-Харбора , и района, который яростно атаковали державы Оси . Корми, хотя и находится близко, не совсем в районе Гранд-Харбора, что делало его идеальным для убежища в те времена.

В Корми есть два прихода, посвященные Святому Георгию и Святому Себастьяну . Приход Святого Георгия был первым. Однако, когда Корми рос, возникла необходимость разделить город на два прихода, чтобы способствовать росту. Святой Себастьян был выбран, потому что Корми обращался к нему во время нашествия чумы, так как он является защитником и покровителем людей, больных чумой, согласно католической традиции. Это привело к тому, что многие граждане Корми носили имена Šorġ (Георгий) и Bastjan (Себастьян) и их эквиваленты и производные.

В настоящее время Корми является третьим по величине населенным пунктом Мальты с двумя приходами, несколькими учреждениями и местным советом, который управляет населенным пунктом.

Управление

Местное управление существовало во время французской оккупации Мальты в 1798 году, однако это был ограниченный и недолгий эксперимент. Местные советы были введены на Мальте только в 1990-х годах, и первые выборы в местные советы в Корми состоялись в 1994 году. Последующие выборы состоялись в 1998, 2001, [13] 2004 [14] и 2007 годах. [15]

Мэры

Мэрами Корми были:

Здравоохранение

В Корми есть правительственный медицинский центр [16] (в просторечии именуемый il-Poliklinik ), расположенный в районе Сан-Дварду. В районе Вид также есть частная больница-бутик St. Thomas Hospital. [17] В Корми есть и другие различные аптеки [18] и частные клиники.

Культура

Традиционная хлебопечка в Корми

Кухня

Основной продукт питания на Мальте — хлеб, и мальтийский хлеб пользуется большим спросом. Корми признан на национальном уровне столицей мальтийского хлебопечения . Здесь находится самое большое количество пекарен в стране, некоторые из которых до сих пор работают традиционным способом, используя дровяные печи.

В 2007 году историческое значение Корми вышло на первый план, когда здесь прошло национальное мероприятие «Lejl f'Casal Fornaro» (Ночь в Казаль Форнаро), напоминающее название Корми, которое существовало несколько столетий назад. Это мероприятие привлекло беспрецедентное количество посетителей, превзойдя даже явку на традиционные праздники. Успех мероприятия привел к его продолжению в 2008 и 2009 годах, а четвертое издание было запланировано на 16 октября 2010 года. Во время этого мероприятия посетители могут погрузиться в традиционную мальтийскую деревню, где они могут насладиться шоу и выставками, демонстрирующими наследие и традиционную жизнь Корми. Кроме того, они могут попробовать настоящую мальтийскую кухню. [19]

Qormi также проводит ежегодный фестиваль вина Qormi и национальный весенний фестиваль Malta National Spring Festival. На третьем выпуске Национального весеннего фестиваля Malta National Spring Festival в 2011 году некоторые пекари Qormi испекли самую большую буханку в мире, которая весила две тонны и имела диаметр девять футов. [20]

Религия

Статуя «Тайная вечеря», используемая во время процессии Страстной пятницы в Корми.

У Корми есть два святых покровителя : Святой Георгий и Святой Себастьян .

Корми разделен на два прихода, посвященных этим двум святым. Первым приходом был приход Святого Георгия. Приход Святого Себастьяна был создан в 1936 году после того, как в 1918 году он был преобразован в дочерний приход. Истоки этого прихода восходят к статуе святого, воздвигнутой в знак благодарения за избавление во время чумы 1813 года , и небольшой церкви, построенной в 1880 году . [21] В течение двух недель летом город празднует праздники своих святых. Праздник Святого Георгия отмечается в последнее воскресенье июня, а праздник Святого Себастьяна отмечается в третье воскресенье июля.

Город также известен своим шествием в Страстную пятницу от церкви Святого Георгия, в котором участвуют более 500 человек и множество статуй в натуральную величину.

Шествие Страстной пятницы проходит через Трик Аничи, Корми. На фотографии видны участники шествия, изображающие библейских персонажей, и зрители.

Под руководством архиерея Святого Георгия существует Kumitat Festi Esterni (1919 г. н. э.). Этот комитет отвечает за большое количество мероприятий, которые собирают средства для организации местной фиесты. Это первый комитет такого рода на Мальте.

Клубы музыкальных групп

СМИ

Районы

Известный на мальтийском языке как Żoni (Зоны), Naħat (Стороны) или Inħawi (Области), Корми состоит из следующих кварталов, разделенных на два разных Parroċċi (Приходы), которые также обозначают географические области:

Парруча Сан Чордж ( Parruċa San Ġorġ )

Это старый центр деревни Корми. Эта область восходит к сотням лет назад, с приходской церковью Святого Георгия, датируемой 1436 годом. В этой области находится клуб Għaqda Mużikali San Ġorġ Martri AD 1893 .

Наряду с районом Сан-Гор, это одна из старейших зон города. Это по сути жилой район, который расположен недалеко от района Сан-Гор.

Рядом с районом Сан-Горг, район Сан-Франджиск расположен вокруг площади Сан-Франджиск, [24] которая является открытым пространством в самом сердце Корми. Площадь получила свое название от старой часовни, посвященной Святому Франциску Паолскому . [25] В 2015 году сообщалось, что эта часовня должна была подвергнуться проекту реконструкции стоимостью 68 000 евро, [26] 41 000 евро из которых должно было быть профинансировано MEPA. [27] Проект был завершен примерно через год, и, как говорят, он стоил чуть более 50 000 евро. [28] Хотя эта территория не очень большая, она служила местом для празднований, в первую очередь связанных с победами футбольного клуба Корми. Возможно, это было традиционное место из-за наличия старого бара, принадлежащего футбольному клубу.

Название означает «Долина», и это было так прозвано, потому что это действительно и действительно часть долины, из-за низменной природы города. Этот район до недавнего времени был известен наводнениями, когда штормы обрушивались на Мальту. [29] Штаб-квартира и тренировочные площадки футбольного клуба Qormi и детский сад Qormi Youth Nursery находятся в этом районе. Этот комплекс был отремонтирован и перезапущен в 2012 году как футбольный комплекс футбольного клуба Qormi. [30] [31] В этом районе также находится кладбище Qormi ( Iċ-ċimitierju на диалекте Qormi), а также частная больница, открытая в 2013 году [32] [33] и завершенная в 2016 году. [34] [35] [36] [37]

Этот район находится на возвышенности от района Вид, и в основном это промышленный и офисный район со штаб-квартирами HSBC Malta и PwC Malta. Он печально известен перестрелкой, которая произошла в 2005 году. [38] В 2017 году район был выделен для изменения политики развития, чтобы обеспечить потенциальные улучшения в этом районе. [39]

Рядом с районом Тал-Хлас находится жилой район Та-Фаржина, в котором преобладает большое количество многоквартирных домов.

Хотя этот район является еще одним жилым районом, расположенным недалеко от Тал-Витории, он получил свое название от часовни в сельской местности Корми (на стороне этого района), Тал-Хлас означает «Избавление» или Богоматерь Избавления. [40]

Это жилой район недалеко от границ Святого Себастьяна. Он получил свое название от часовни, посвященной Богоматери Победы. [41] [42]

Парруча Сан Бастьян ( Parruċċa San Bastjun )

Парад скаутской группы Корми в Сент-Эдвардсе, Корми, февраль 2017 г.

Новый центр города, Сан-Бастьян, вращается вокруг Книсья Парроккьяли та' Сан-Себастьян (Приходская церковь Святого Себастьяна. Недалеко находится старая церковь Святого Себастьяна ( Иль-Книсья л-Кадима ), которая сейчас преобразована в Здесь находится церковный музей Казинской филармонии Пинто.

В этом районе есть несколько баров, кафе и точек с едой на вынос, а также продуктовые магазины, канцелярские товары и другие общественные удобства. Офисы местного совета расположены между этим районом и Таль-Витория.

Сан-Дварду — это жилой район в приходе Сан-Себастьян, получивший свое название от главной улицы в этом районе — Трик-Сан-Дварду.

Первоначально в 1992 году планировалось, что Iż-Żona Industrijali Tal-HANDAQ станет жилым массивом, но в конечном итоге он был преобразован в промышленный массив, расположенный на окраине, с западной стороны.

Спорт

Список спортивных клубов

|- | Корми ФК | Футбол | Мальтийская Премьер-лига |- | Хоккейный клуб Корми | Хоккей на траве |Мальтийская хоккейная лига |- |Корми Шаркс RFC | Союз регби | Национальный чемпионат Мальтийского союза регби |- |Корми БК | Баскетбол |Мальтийская национальная баскетбольная лига |- |Стрелковый клуб Корми Клей | Стрельба по глиняным голубям | |- |Корми Клабб таль-Бочи Сан-Себастьян | Бочи | |- |Корми Клабб тал-Бочи Сан Чордж | Бочи | |- |Велоклуб Корми | Велоспорт | |- |Спортивный клуб Корми | Легкая атлетика | |- |Социальный клуб «Чачу» | Бильярд / Дартс | |- |Клуб голубиных гонок Корми | Голубиные гонки | |}

Школы

Детский сад

Начальный

Вторичный

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "Предполагаемая численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.". Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
  2. ^ Веттингер Г. (1984): Хал-Корми кабель иль-Мигджа тал-Каваллиери в Иль-Книша Паррокджали та' Сан Горг Хал-Корми; стр. 3
  3. ^ ab Антон Бугея, Geocities
  4. ^ Бонелло Г. (1996): Самая ранняя мальтийская энциклопедия, 1644-7; в Sunday Times of Malta 27/10/1996 стр. 93
  5. ^ Абела Г.Ф. (1647): Della Descrittione di Malta.....; книга I, Notitia VIII, стр. 93
  6. ^ Фарруджа Г. (1936): Ghawdex bil-grajja Tieghu Vol I, стр. 68 (перевод из Agius de Soldanis F.: Il Gozo Antico e Moderno Sacro e Profano)
  7. ^ Шиклуна К. (1997): Древние, вероятно, знали Корми «как гавань»; в Times of Malta от 18.11.1997; стр. 5
  8. ^ Твитчелл-Ваас, Джеффри. «Чал Корми Четыре прогулки по историческому городу» (PDF) : 2–3. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ ab "Storja ta' Ħal Qormi matul iż-żminijiet". cittapinto.com (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
  10. ^ Кассар, Джордж. «Роль мальтийских жителей во время Великой осады». Великая осада 1565 : 5.
  11. ^ "Чал Корми". Посетите Мальту . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года.
  12. ^ Кассар Пулличино, Джозеф. «Орден Святого Иоанна в мальтийской народной памяти». Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Melitensia. стр. 158.
  13. ^ "Councils Election 2001 - Qormi (06)". Департамент информации - Мальта . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года.
  14. ^ "Councils Election 2004 - Qormi (06)". Департамент информации - Мальта . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года.
  15. ^ "Councils Election 2007 - Qormi (06)". Департамент информации - Мальта . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  16. ^ "Центр здоровья Корми". Health.gov.mt . 7 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  17. ^ «Больница Св. Фомы - теперь открыта в Корми» . Stmalta.com . Проверено 30 июня 2017 г.
  18. ^ «Аптеки в Корми». Pharmacy.com.mt . Проверено 30 июня 2017 г.
  19. ^ "Лейл ф'Касаль Форнаро - Европейская ассоциация фестивалей" . www.festivalfinder.eu . Проверено 7 апреля 2024 г.
  20. ^ «Пекари Корми выпекают 9-футовую буханку» . Времена Мальты . 8 мая 2011 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  21. ^ "Корми - Сан-Себастьян". Мальтийская архиепископия . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г.
  22. ^ "Нажмите здесь, чтобы изменить заголовок". Bandasangorg.com . Получено 12 июня 2015 г. .
  23. ^ Бьянки, Кармель. «Сторджа та л-Гакда Музикали Аничи Корми». Клуб Anici Band (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года.
  24. ^ "Кунсилли Локали - Эал Корми (Читта Пинто) - Пьязез" . Lc.gov.mt. ​Проверено 30 июня 2017 г.
  25. ^ "Сан-Франжиск-де-Поль - Церковь - Корми, Мальта" . Quddies.com.mt . Проверено 30 июня 2017 г.
  26. ^ "Se Tiġi Restawrata Knisja Tas-Seklu 18 F'Ħal Qormi" . Newsbook.com.mt . 27 мая 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  27. ^ "41 000 евро на восстановление tal-kappella ta 'San Franġisk f'Ħal Qormi" . ТВМ. 7 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  28. ^ "Ġawhra storika fiċ-ċentru ta' Ħal Qormi" . One.com.mt. ​25 мая 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  29. Ссылки iNEWS Мальта (на мальтийском языке). 30 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  30. ^ "Комплекс Qormi FC открыт". S638673298.onlinehome.us . 28 января 2012 г. . Получено 30 июня 2017 г. .
  31. ^ "maltafootball.com". Maltafootball.com . 28 января 2012 . Получено 30 июня 2017 .
  32. ^ "Times of Malta ‒ «Бутик-госпиталь» откроет свои двери в Корми". Timesofmalta.com . 10 января 2013 г. . Получено 30 июня 2017 г. .
  33. Allied Newspapers Ltd (9 января 2013 г.). «Times of Malta ‒ Soft opening for new private hospital in Qormi». Timesofmalta.com . Получено 30 июня 2017 г.
  34. ^ "Открытие частной больницы на 40 коек в Корми" . Крис Ферн. 23 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  35. Mathias Mallia (2 сентября 2016 г.). «Премьер-министр и министр здравоохранения открывают больницу Св. Фомы после инвестиций в размере 9 миллионов евро — The Malta Independent». Independent.com.mt . Получено 30 июня 2017 г.
  36. ^ "Инвестиции в размере 9 миллионов евро в больницу Св. Фомы: правительство подписывает соглашение на 200 операций". MaltaToday.com.mt . 2 сентября 2016 г. Получено 30 июня 2017 г.
  37. ^ "Times of Malta ‒ Открыта частная больница на 40 коек в Корми". Timesofmalta.com . 2 сентября 2016 г. Получено 30 июня 2017 г.
  38. ^ "12 лет тюрьмы для преступника из Корми, совершившего перестрелку с полицией в 2005 году". MaltaToday.com.mt . 18 ноября 2013 г. Получено 30 июня 2017 г.
  39. ^ "Il-Qriema se jaraw bidla f'tal-Bajjad | One News" . One.com.mt. ​21 февраля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  40. ^ 16:30Мальтийский. «Мадонна таль-Хлас - Святилище - Корми, Мальта». Quddies.com.mt . Проверено 30 июня 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  41. ^ "Мадонна таль-Витория - Церковь - Корми, Мальта" . Quddies.com.mt . Проверено 30 июня 2017 г.
  42. ^ "Книша Мадонна таль-Витория, Корми, Мальта, Мальта" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки