Корнелия Мария Функе [1] ( немецкий: [kɔʁˈneːli̯a ˈfʊŋkə] ; родилась 10 декабря 1958) — немецкий автордетской прозы. Родилась вДорстене, Северный Рейн-Вестфалия, начала свою карьеру в качестве социального работника, прежде чем статькнижным иллюстратором. Она начала писать романы в конце 1980-х годов и сосредоточилась в основном на фэнтезийных историях, которые изображают жизнь детей, столкнувшихся с трудностями. С тех пор Функе стала «самым продаваемым автором для детей» в Германии.[2]Ее работы были переведены на несколько языков, и по состоянию на 2012 год Функе продала более 20 миллионов экземпляров своих книг по всему миру.[3]
Функе добилась признания как автор детских романов «Повелитель воров» (2002) и «Наездник на драконе» (2004), которые были переведены и выпущены на английском языке после первоначальной публикации в Германии. Впоследствии она добилась более широкого признания с серией романов «Чернильное сердце » , в которую входят «Чернильное сердце» (2003), «Чернильное заклинание» (2005) и «Чернильное сердце » (2007). «Повелитель воров» , «Наездник на драконе» и «Чернильное сердце» были экранизированы и провели несколько недель в списке бестселлеров The New York Times . [4] [5]
Функе , которую часто называют «немецкой Дж. К. Роулинг », в 2005 году журнал Time включил ее в список 100 самых влиятельных людей в мире . [6]
Корнелия Функе родилась в 1958 году в городе Дорстен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, в семье Карла-Хайнца и Хельми Функе. В детстве она хотела стать астронавтом или летчиком, но в конечном итоге решила изучать педагогику в Гамбургском университете. [7] После окончания учебы Функе три года работала социальным работником. Во время своей социальной работы она сосредоточилась на работе с детьми из неблагополучных семей. [8] Некоторое время она иллюстрировала книги, но вскоре начала писать собственные истории, вдохновленные историями, которые нравились неблагополучным детям, с которыми она работала. [7] Свой первый рассказ она написала в возрасте 28 лет. [9]
В конце 1980-х и 1990-х годах Функе утвердилась как писательница детской прозы в Германии. Ее ранние работы включают две детские серии — ориентированную на фэнтези Gespensterjäger (Охотники за привидениями) и серию книг Wilde Hühner ( CHIX ). [9] Первоначальный успех Функе был ограничен ее родной Германией, но как только ее романы начали переводить на английский язык в 2002 году, она добилась более широкого признания. [9] Барри Каннингем , издатель, который был хорошо известен тем, что подписал контракт с Дж. К. Роулинг и опубликовал «Гарри Поттер и философский камень» в 1997 году, [10] получил письмо от молодой двуязычной девушки, которая спросила, почему роман Функе до сих пор не переведен на английский язык. [11] Каннингем разыскал Функе и решил выпустить ее романы на английском языке через свое недавно созданное издательство The Chicken House . [11]
Первой книгой Функе, переведенной на английский язык, была «The Thief Lord» , первоначально опубликованная в 2000 году под названием Herr der Diebe . Перевод, выпущенный The Chicken House в 2002 году, получил широкое признание и вошел в несколько списков бестселлеров. [12] Позднее он был адаптирован в одноименный художественный фильм в 2006 году. [13]
Другим ранним переводом на английский язык был Dragon Rider , первоначально опубликованный в Германии в 1997 году под названием Drachenreiter . Выпущенный в Соединенных Штатах в 2004 году, он имел огромный успех, [14] и оставался в списке бестселлеров The New York Times в течение 78 недель, [15] достигнув первого места в списке бестселлеров для детей. [5] Продолжение, Dragon Rider: The Griffin's Feather , было опубликовано более десяти лет спустя, в 2017 году, [16] а одноименная полнометражная экранизация вышла в 2020 году. [17]
Дальнейшее признание Функе получила благодаря роману Inkheart (2003), который в 2004 году получил премию BookSense «Книга года» в номинации «Детская литература» . [18] Inkheart была первой частью трилогии и была продолжена романом Inkspell (2005), который в 2006 году принес Функе вторую премию BookSense «Книга года» в номинации «Детская литература». Первоначально трилогия была завершена романом Inkdeath , но была возобновлена в 2020 году, когда Функе объявила, что продолжение под названием Die Farbe der Rache ( «Цвет мести ») будет опубликовано к октябрю 2021 года в Германии. [19]
После выхода первого романа «Чернильное сердце» компания New Line Cinema выкупила права на экранизацию всех трёх книг для киноадаптации. Функе переехала в Лос-Анджелес в 2005 году после того, как приняла предложение участвовать в качестве продюсера фильма вместе с Барри Менделем . [20] Основные съёмки фильма «Чернильное сердце» начались в 2006 году. [21] Фильм, снятый Йеном Софтли , основан на сценарии Дэвида Линдси-Эбэра , в актёрский состав которого вошли Брендан Фрейзер , Хелен Миррен , Пол Беттани , Джим Бродбент , Рафи Гаврон , Энди Серкис и новичок Элиза Беннетт , среди прочих. [21] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы. [22] В 2009 году для Nintendo DS была выпущена видеоигра, основанная на фильме . [23]
В 2010 году Корнелия вернулась со своей первой книгой после Inkdeath в 2007 году, Reckless . Общий тираж первого издания в твердом переплете составил 1 000 000 экземпляров. [24] Два продолжения, Fearless и The Golden Yarn , были выпущены в 2013 и 2016 годах. [ необходима цитата ]
В 2015 году в Германии 2 апреля 2015 года вышел фильм «Охотники за привидениями на ледяных тропах» (оригинальное название на немецком языке: Gespensterjäger ), основанный на ее романе «Охотники за привидениями и невероятно отвратительное привидение!» [ 25] . [26]
В 2017 году Функе опубликовала «Книгу, которую никто никогда не читал » — первую работу автора, написанную на английском языке, а не на немецком. [27] Функе называет эту иллюстрированную книгу « Чернильное сердце для детсадовцев» и сама проиллюстрировала ее. [28]
На своем личном сайте Функе утверждает, что важнейшей отправной точкой для хорошей книги является «идея». [29] Она сказала об идеях, что «они приходят отовсюду и ниоткуда, извне и изнутри. У меня их так много, что я не смогу записать их за одну жизнь». [30] Персонажи, как поясняет Функе, «в основном приходят в мою комнату для письма и настолько живые, что я спрашиваю себя, откуда они взялись. Конечно, некоторые из них являются результатом напряженного размышления, добавления характеристик, манер и т. д., но другие живы с первого момента своего появления», и отметила, что Пылерук из «Чернильного сердца» был одним из самых ярких персонажей, которые когда-либо приходили ей в голову. [31] Функе говорит начинающим авторам: «Читайте — и будьте любопытны. И если кто-то скажет вам: «Все так. Вы не можете это изменить» — не верьте ни единому слову». [32]
Ее раннее время в качестве социального работника вдохновило ее на то, как она справляется с темами в своей литературе. В «The Thief Lord» она показывает детей, находящихся в сложной ситуации, но при этом остающихся детьми. Сципион однажды говорит, что он хороший вор, потому что он маленький. Она готова восхвалять детей за их собственные сильные стороны, а не только за их способность вести себя как взрослые. В своей иллюстрированной книге « The Book No One Ever Read » Функе начинает: «Каждая книга стремится рассказать свою историю». [27]
Функе вышла замуж за печатника Рольфа Фрама в 1979 году. Их дочь Анна родилась в 1989 году, а вскоре после этого в 1994 году родился их сын Бен. [7] Семья прожила в Гамбурге 24 года, [7] пока не переехала в Лос-Анджелес в мае 2005 года. [33] [34] В марте 2006 года ее муж умер от рака. [35] В 2021 году Функе покинула Соединенные Штаты и переехала в Тоскану , Италия. [36]
С февраля 2010 года Функе является официальным покровителем детского хосписа Bethel для умирающих детей. [37] С 2012 года она является одним из немецких послов Десятилетия биоразнообразия ООН . [38] С 2013 года она также является официальным покровителем благотворительной организации Ecologia Youth Trust, которая помогает маргинализированным детям и молодым людям по всему миру. [39]
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
