stringtranslate.com

Корнелис Халсман

Корнелис Халсман — голландский социолог, проживший в Египте с 1994 года. В настоящее время он является главным редактором Arab-West Report, который представляет собой отчет, включающий еженедельный дайджест различных египетских печатных изданий. Халсман также является экспертом по египетским печатным СМИ, традициям коптской православной церкви Святого семейства, межконфессиональным отношениям в египетском обществе и межкультурному взаимопониманию в арабском мире. Халсман был корреспондентом нескольких голландских СМИ в Египте и был генеральным секретарем Ассоциации иностранной прессы Каира с 2003 года. [1]

Ранний период жизни

Халсман родился в Апелдорне, Нидерланды, в 1955 году и изучал социологию развития в Государственном университете Лейдена в Нидерландах с 1977 по 1984 год. Во время учебы он специализировался на исламе и ближневосточном христианстве.

Карьера

С 1979 по 1982 год Халсман был членом Комитета по иностранным делам Христианско-демократического молодежного призыва (CDJA), а с 1982 по 1994 год — членом Комитета по Ближнему Востоку Христианско -демократического призыва ( голландский : Christen Democratisch Apel, CDA ). С 1986 по 1994 год Халсман занимал несколько руководящих должностей в голландской иммиграционной службе. В 1994 году Халсман стал корреспондентом нескольких голландских СМИ в Египте и вместе со своей египетской женой Савсан Габра Аюб Халиль основал в 1997 году «Религиозную службу новостей из арабского мира». Архивировано из оригинала 2008-10-19 . Получено 2008-11-12 .[2] [3]

С 1999 по 2001 год по просьбе American University Press в Каире Халсман проводил исследования коптской православной традиции Святого Семейства и сравнивал их с более ранней работой, выполненной доктором Отто Ф. А. Мейнардусом в 1950-х и 1960-х годах. Результатом работы Халсмана стала глава «Tracing the Route of the Holy Family Today» в книге «Be Thou There; The Holy Family's Journey in Egypt», AUC Press, 2001. После этого исследования и публикации последовали многочисленные журнальные и газетные публикации об аспектах традиции Святого Семейства. Халсман также организовал десятки визитов в места, связанные с этой традицией, создал веб-сайт, посвященный этой традиции, и стал одним из ведущих мировых экспертов по этой древней коптской традиции. [4]

В 2000 и 2001 годах Халсман был доцентом-ассистентом по журналистике и массовым коммуникациям в Американском университете в Каире, а в 2002 году он организовал семинар для египетских журналистов по освещению прав человека. [5] Халсман решил посвятить свое внимание развитию египетского института межкультурного взаимопонимания, и в 2003 году он изменил название электронного дайджеста RNSAW на Arab-West Report. После этого, вместе с группой видных египтян, Халсман основал «Центр арабо-западного взаимопонимания (CAWU)».Затем CAWU подал заявку на получение статуса египетской неправительственной организации (НПО), который был предоставлен после долгой бюрократической процедуры в январе 2008 года. [6]

В 2004 году Халсман начал создавать электронную библиотеку на основе обзоров египетских СМИ и собственных журналистских расследований в Religious News Service из Arab World и Arab-West Report с 1997 года. [6] Из-за задержек в формировании египетской НПО в 2005 году Халсман и его жена основали Центр межкультурного диалога и перевода (CIDT). CIDT стал институтом, готовящим обзоры СМИ и переводы для Arab-West Report.

В мае 2006 года Халсман организовал визит в Египет бывшего премьер-министра Нидерландов Андреаса ван Агта, который читал лекции в университетах и ​​институтах Каира о необходимости арабо-западного взаимопонимания и встречался с видными правительственными чиновниками, которым он выразил решительную поддержку инициативе создания Центра арабо-западного взаимопонимания. [7] В августе 2007 года Халсман стал директором проекта Электронной сети арабо-западного взаимопонимания (ENAWU). ENAWU связывает организации в Египте, Иордании, Ливане с организациями в нескольких европейских странах. Эта сеть была запущена 5 июня 2008 года Его Королевским Высочеством принцем Хасаном бин Талалом. I

В марте 2008 года Халсман координировал усилия Центра арабо-западного взаимопонимания в успешной попытке разрядить кризис, спровоцированный фильмом «Фитна» голландского члена парламента Герта Вилдерса , путем организации визита делегации голландских церковных представителей и мусульманских организаций в Египет, который широко освещался в Нидерландах, попросив египетских ученых написать отчеты, объясняющие коранические тексты, к которым обратился Вилдерс, и обсуждая кризис на египетском телевидении и на публичных собраниях в Каирском университете. [8]

Просмотры

Корнелис Халсман считает, что напряженность между арабским миром и Западом, а также между мусульманами и христианами никогда не следует освещать изолированно, но необходимо приложить усилия для понимания напряженности в ее надлежащем социально-экономическом и историческом контексте. Только это будет способствовать лучшему взаимопониманию между людьми разных культур и поможет решать проблемы, с которыми сталкиваются разные люди. Средства массовой информации способны играть видную роль в работе по достижению межкультурного взаимопонимания, но они также могут играть весьма разрушительную роль. [6] [9] По этой причине крайне необходимо эффективное наблюдение за средствами массовой информации. [10]

Лекции

Халсман читал лекции о культурном разнообразии, средствах массовой информации, отношениях между арабами и Западом, отношениях между мусульманами и христианами в Нидерландах, Бельгии, Германии, Австрии, Дании, Чехии, Испании, США, Иордании и Египте. [11]

Влияния

Во время учебы на Хульсмана глубокое влияние оказали бывший генеральный консул Нидерландов в Саудовской Аравии Даниэль ван дер Мейлен (1894–1989), который стимулировал интерес Хульсмана к арабскому миру и мусульманско-христианским отношениям, а также епископ сирийской православной церкви Самуил Акташ из Тур Абдина в Турции, который в середине восьмидесятых годов показал ему ущерб, наносимый восточными христианами, покидающими свои родные земли, [12] тема, повторенная Его Королевским Высочеством принцем Хассаном бин Талалом в интервью Хульсману для Christianity Today. [13] [14] Доктор Отто Ф. А. Мейнардус (1925–2005), египетский мыслитель доктор Уильям Килада (1924–1999) и Афанасий, митрополит Бени-Суэфа (1923–2000) [15] повлияли на взгляды Хульсмана на коптское христианство и традиции. Халсман, в свою очередь, оказал влияние на сотни студентов, многие из которых прошли стажировку в Arab-West Report и Центре межкультурного диалога в Каире. [16]

Личная жизнь

С 1994 года Халсман периодически проживает в Египте, в настоящее время он проживает в Нидерландах со своей женой и детьми.

Избранные книги и отчеты

Корнелис Халсман опубликовал ряд статей по вопросам, касающимся проблем арабского мира, мусульманско-христианских отношений и арабо-западных отношений. [17] Ниже приведена подборка материалов Халсмана.

Ссылки

  1. ^ "Ассоциация иностранной прессы – FPA". Архивировано из оригинала 2008-10-19 . Получено 2008-11-12 .
  2. ^ "Главный редактор".[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ «Мое личное участие в RNSAW; личное свидетельство». RNSAW, 2000, неделя 45, статья 1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Главная". holyfamilyegypt.com .
  5. ^ "Миа Ульвгравен, Биография Корнелиса Халсмана" . RNSAW, январь 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ abc Миа Ульвгравен, Биография Корнелиса Халсмана, январь 2007 г.
  7. ^ «Культуры между столкновением и примирением: роль СМИ и академии; лекция и дискуссия с профессором Андреасом ван Агтом в Каирском университете». AWR, 2006, неделя 53, ст. 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Петиция CAWU относительно Вилдерса».
  9. ^ «Мое личное участие в RNSAW; Личное свидетельство в RNSAW». RNSAW, 2000, неделя 45, статья 1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Чтобы быть эффективным защитником мира, необходимо бороться с искажениями в СМИ», Quaderns de la Mediterrània, июнь 2007 г., переведено и опубликовано на арабском языке в al-Muntada (Иордания), выпуск № 234, 2007 г., AWR, 2007 г., неделя 14, статья 2
  11. ^ "Лекции Корнелиса Халсмана" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Личные воспоминания доктора Уильяма Килады». RNSAW, 1999, неделя 38, 19.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. Корнелис Халсман, «Принц, строящий мир; один из лидеров Иордании делится своим глубоким желанием сохранить арабский христианский мир», в: Christianity Today, февраль 2008 г.
  14. ^ "Электронная сеть арабо-западного взаимопонимания (ENAWU) - Его Королевское Высочество принц Иордании Эль Хассан бин Талал". Архивировано из оригинала 2008-03-16 . Получено 2008-11-11 .
  15. ^ «Некролог доктора Отто Мейнардуса». Arab-West Report, 2005, неделя 39, статьи 38 и 39.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ RNSAW, 1999, неделя 38, статья 19, RNSAW, 1999, неделя 37, статьи 30 и 31
  17. ^ "Избранные отчеты Arab-West Report". Архивировано из оригинала 25.12.2008.
  18. ^ "Чтения ENAWU". Архивировано из оригинала 2008-03-16 . Получено 2008-11-11 .