« Корова-апокалипсис » — семнадцатый эпизод девятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 27 апреля 2008 года. [1] После присоединения к 4-H Барт спасает корову по имени Лу и отдает ее девушке по имени Мэри (гостевой голос Зуи Дешанель ), фермерской девушке. . Ее отец, Клетус , ошибочно считает это знаком руки Мэри в браке и пытается поженить их. [2]
Его написал Джефф Уэстбрук и поставила Нэнси Круз . Эту серию посмотрели 7,69 миллиона зрителей. [3]
Барт и Лиза смотрят субботним утром мультфильмы , начиная с «Транс-клоунов-о-морфов». Главный герой шоу быстро попадает в опасную для жизни ситуацию и умоляет зрителей помочь ему выжить, купив новые хлопья Trans-Clown-O-Morphs. Раздраженная предполагаемыми коммерческими сообщениями, размещенными в каждом телешоу, которое смотрят дети, Мардж решает оторвать их от телевизора, заставив Лизу испечь банановый хлеб , а Барт отправляется в Шелбивилл с Гомером , чтобы «перешить кресла-мешки». Пока Барт и Гомер едут в Шелбивилль, они видят Мартина Принса за рулем комбайна . Барт спрашивает, почему кто-то вроде Мартина водит трактор, и Мартин сообщает ему, что присоединился к 4-H . Соблазненный перспективой управления тяжелой техникой, Барт тоже присоединяется и быстро осваивает вождение трактора. Позже волонтер 4-H знакомит участников с соревнованием. Отведя их в загон для телят, он сообщает им, что каждый из них выберет по теленку и вырастит его в течение лета, после чего скот будет оцениваться на окружной ярмарке.
Барт застрял с остатком помета и не может его продать. Вскоре он встречает Мэри, и она призывает Барта не сдаваться в соревновании. Барт соглашается, и они переименовывают молодого быка Лу (ранее Лулубель). В течение следующих недель Барт хорошо заботится о Лу и помогает ему стать сильнее, а также сближается с ним и начинает любить его. Когда наступает день соревнований, Лу превращается в большого быка и награждается голубой лентой. Барт в восторге, пока Лиза не сообщает ему, что следующий шаг — отправить Лу на бойню .
Барт пытается убедить Мардж и Гомера купить быка, но по опыту зная, насколько дорого обходится уход за крупным животным, они отказываются. Той ночью Барт слышит мычание, лежа в постели, и считает, что это галлюцинация , вызванная его неспособностью помочь Лу. Он начинает кричать от страха, приходит Лиза и говорит, что это просто его подсознание говорит ему перестать есть мясо . Однако мычание внезапно сменяется кудахтаньем, и Барт обнаруживает, что это был всего лишь компакт-диск с «Anguished Animals III» Тресс МакНил , помещенный Лизой в попытке сделать его вегетарианцем. Тем не менее, Барт, Лиза и друзья Лизы, «Компост» и «Солнечная панель», посреди ночи идут на бойню, решив спасти Лу. Они обнаруживают, что Лу, которого кормили гормонами роста , теперь намного больше, поэтому они используют вилочный погрузчик , чтобы поднять его и унести (хотя и не без проб и ошибок). Спеша с бойни, они решают, что единственное безопасное место, где они могут его отвезти, - это дом Мэри, который находится на ферме. На следующее утро они потрясены, узнав, что Клетус Спаклер - отец Мэри.
Барт отдает корову Мэри, и Мэри соглашается взять ее. Затем Клетус кричит Брандин , чтобы она подошла к двери. Когда Брандин узнает, что Барт предложил Мэри корову, она сообщает им, что дарение коровы представляет собой официальное предложение брака по расчету . Вопреки желанию Барта и Мэри, Клетус и Брандин планируют свадьбу на следующий день; Лиза убеждает Барта согласиться с этим достаточно долго, чтобы позволить им найти способ спасти Лу, правильно подозревая, что Клетус не оставит быка, если Барт откажется. Узнав о случившемся, Гомер и Мардж потрясены, и Мардж разрабатывает план, как предотвратить это, но она также соглашается спасти Лу, зная, что Барт редко заботится о ком-либо или о чем-либо . На следующий день приезжает Мардж, чтобы остановить свадьбу, побуждая Клетуса отправить Лу на бойню. Однако посланный Клетусом «Лу» на самом деле был Гомером в костюме коровьего талисмана , в то время как настоящего Лу отправляют в Индию , чтобы с ним обращались как с богом . Они спасают Гомера с бойни после тщательного бритья, после чего Гомер клянется сократить употребление мяса, и Барт с гордостью размышляет о том, что он наконец может сказать: «У меня была корова, чувак». [1]
Название эпизода является отсылкой к фильму «Апокалипсис сегодня» . [4]
«Trans-Clown-O-Morphs» — пародия на «Трансформеров» с вступительной заставкой, напоминающей настоящие мультфильмы 1980-х годов. [4]
По пути в Шелбивилль Барт подвергает сомнению рассказ Гомера о Дине Мартине , поскольку он не совпадает с его записью в Википедии. Гомер спокойно отвечает: «Не беспокойся о Википедии , сынок. Когда мы вернемся, мы изменим ее. Мы изменим много чего».
Сцена, в которой Барт управляет комбайном, содержит музыкальную тему из The Comancheros .
Обучение Лу ударам по мясу похоже на сцену из «Рокки» . [4]
Свин-Паук появляется в этом эпизоде в качестве подарка на свадьбе Барта и Мэри.
Лиза включает компакт-диск Тресс МакНил «The Anguished Animals III», МакНил озвучивает нескольких персонажей Симпсонов.
Когда Барт объединяется , он перебирает навоз и создает DVD-копии «Пиратов Карибского моря 3» . [4]
Музыка сельскохозяйственных сцен взята из произведения Аарона Копленда « Красный пони (Копленд) – Марш мечты». Музыка, играющая на свадебной вечеринке, представляет собой деревенскую версию « Канона Пахельбеля », одного из самых известных произведений свадебной музыки.
Мардж останавливает свадьбу, как и в « Маленькой большой девочке ».
Когда Барт прощается с Лу в аэропорту, он использовал ту же речь, которую Рик сказал Ильзе в конце Касабланки ; причем музыкальная тема этой сцены — « Марсельеза ».
Второе имя Мэри — РестлМания .
Эту серию посмотрели 7,7 миллиона зрителей, что больше, чем у трех предыдущих серий. [3]
Ричард Келлер из TV Squad считал этот эпизод еще одной достойной частью «Симпсонов», как и другие эпизоды, посвященные Барту и Лизе. Он подумал, что «к сожалению, такого рода эпизоды не могли быть распределены более равномерно на протяжении всего сезона», и что «эпизоды, сосредоточенные вокруг Барта и Лизы, как правило, более интересны... потому что у этих персонажей больше измерений, и их разнообразные личности и увлечения, о них есть еще что узнать». Он также подумал, что «идея поместить Барта в окружающую среду, связанную с природой, была неестественной, как если бы Дастин Даймонд снялся в фильме, номинированном на премию Оскар ». [4]
Роберту Каннингу из IGN тоже понравился этот эпизод. Хотя он упомянул, что сюжет эпизода уже был создан много раз, ему понравился уникальный способ его изложения, и он был удивлен некоторыми элементами сюжета, такими как принуждение Барта жениться на Мэри. Он дал серии 7,5 баллов из 10. [5]
В интервью 2008 года Мэтт Грейнинг назвал этот эпизод своим любимым в сериале, назвав сцену с Гомером на бойне сценой, которая ему понравилась больше всего. [6]
Джефф Уэстбрук получил премию Гильдии писателей Америки в категории анимации за написание этого эпизода. [7]
