stringtranslate.com

Королева Родезии

Королева Родезии — титул, присвоенный Елизавете II как конституционному главе государства Родезия после одностороннего провозглашения независимости страны от Соединенного Королевства . Однако эта должность существовала только в соответствии с конституцией Родезии 1965 года и оставалась непризнанной в других частях мира. Британское правительство, наряду с Организацией Объединенных Наций и почти всеми правительствами, считало провозглашение независимости незаконным актом, и нигде больше существование британского монарха, имеющего отдельный статус в Родезии, не принималось. С провозглашением Родезии республикой в ​​1970 году статус или существование этой должности перестали быть оспариваемыми.

История

Односторонняя Декларация независимости, заканчивающаяся словами «Боже, храни королеву»

Южная Родезия была коронной колонией с ответственным правительством с 1923 года и перехода от правления Британской Южно-Африканской компании . Монарх Соединенного Королевства автоматически признавался монархом в колониях. После того, как Великобритания отказалась предоставить Южной Родезии независимость под властью меньшинства , 11 ноября 1965 года они в одностороннем порядке провозгласили независимость и объявили Елизавету II королевой Родезии. [1] Декларация независимости разъяснила, что они только порвали с британским правительством и подтвердили лояльность Елизавете, рассматривая ее как отдельную родезийскую монархиню в рамках «лояльного восстания». [2] Все родезийские клятвы продолжали приносить ей, и декларация независимости заканчивалась словами «Боже, храни королеву». [3]

В ответ британский парламент принял Закон о Южной Родезии 1965 года , который де-юре подтвердил британский контроль над колонией и предоставил королеве Елизавете II полномочия действовать в колонии. Затем она издала указ в совете о приостановке действия конституции и уволила правительство Родезийского фронта . [4] Эти указы были проигнорированы в Родезии, и премьер-министр Ян Смит заявил, что это был акт британского правительства, а не королевы. Родезийская теория верила в делимость короны , чтобы показать свою политическую автономию. [5] Родезийцы также перестали признавать губернатора Южной Родезии , сэра Хамфри Гиббса , как представителя королевы и попросили его переехать из Дома правительства в Солсбери (что Гиббс отказался сделать). Смит затем попросила королеву Елизавету II назначить генерал-губернатора Родезии, чтобы тот действовал от ее имени, но она отказалась, поскольку не признавала этот титул, и отнеслась к просьбе так, как будто она исходила от обычного гражданина, поскольку Смит больше не признавался премьер-министром. [4] Елизавета отправила ответ через Гиббса, в котором говорилось: «Ее Величество не может принять во внимание предполагаемый совет такого рода и поэтому с удовольствием распорядилась, чтобы никаких действий по нему не предпринималось». [4]

Соответственно, Смит назначил Клиффорда Дюпона на должность должностного лица, управляющего правительством , вместо любого королевского назначения. Первоначально родезийские чиновники предлагали, что из-за его происхождения от Стюартов они назначат герцога Монтроза регентом до тех пор, пока королева Елизавета II не признает этот титул. Предложение было отклонено как нарушение Закона о регентстве 1953 года . [6] С британской стороны дипломат Майкл Паллисер предложил королеве Елизавете II назначить своего мужа принца Филиппа генерал-губернатором и отправить его с отрядом гвардейцев Колдстрима , чтобы законно уволить Смита и Родезийский фронт. [7] Однако этот план оказался неосуществимым из-за вовлечения королевской семьи в политику и риска, который мог бы быть связан с Филиппом. [7]

Власть

Полномочия монарха были такими же, как и до Одностороннего провозглашения независимости . Однако фактически они осуществлялись должностным лицом, управляющим правительством ( Клиффордом Дюпоном ), а не губернатором Южной Родезии (сэром Хамфри Гиббсом ) как юридическим представителем королевы Елизаветы II . Каждый родезийский законопроект, представленный должностному лицу, управляющему правительством, имел следующие слова вступления в силу : [8]

Да будет принято Его Превосходительством Чиновником, Управляющим Правительством, в качестве представителя Ее Превосходнейшего Величества Королевы, по совету и с согласия Парламента Родезии.

В 1968 году она смягчила приговор трем африканцам, приговоренным к смертной казни. [9] Ее помилование было проигнорировано, поскольку Высокий суд Родезии постановил, что, поскольку родезийские чиновники не были проконсультированы, помилование исходило от приказа британского правительства, а не от королевы Родезии, и мужчины были казнены. [10] [11] [12]

Символы

Портрет королевы изображен на родезийских банкнотах и ​​монетах, а также на почтовых марках. [13]

Отмена

Уже в 1966 году звучали призывы к тому, чтобы Родезия стала республикой. [14] В 1967 году правительство Родезии создало Комиссию Уэйли для рассмотрения конституции и рекомендаций по ее изменению. [15] После того, как помилование королевы Елизаветы II было проигнорировано, правительство Родезии объявило, что официальный день рождения королевы больше не будет государственным праздником, и в ее фактический день рождения будет дан только салют из 21 выстрела. [16]

Родезийский фронт опубликовал предложения доклада Уэйли о проведении референдума по отмене монархии и установлению республики с новой конституцией через месяц после казней. [15] [17] Смит выступал за это на том основании, что британское правительство «отказало нам в королеве Родезии». [18] На родезийском конституционном референдуме 1969 года родезийский электорат проголосовал за установление республики. Этот шаг был встречен сопротивлением Римско-католической церкви из-за опасений, что он приведет к дальнейшей маргинализации чернокожих в Родезии. [19] Гиббс также ушел с поста губернатора в это время. [20] Международно непризнанная республика была провозглашена 2 марта 1970 года. В ответ королева Елизавета II официально отменила королевские титулы Королевских родезийских военно-воздушных сил и Королевского родезийского полка . [21] Почетное назначение королевы Елизаветы, королевы-матери , комиссаром британской полиции Южной Африки также было приостановлено. [22] Дюпон сменил Елизавету II на посту главы государства в Родезии в качестве нового президента . [23]

Вопреки надеждам Смита, что такой шаг принесет международную легитимность, он имел противоположный эффект. Все страны, имевшие отношения с Родезией, за исключением Португалии и Южной Африки , отозвали свои дипломатические миссии из страны. Это было связано с тем, что изначально они поддерживали отношения из-за ранее существовавшей королевской аккредитации, но поскольку была объявлена ​​республика, это обоснование больше не имело силы. [24]

Родезия оставалась непризнанной республикой до тех пор, пока Зимбабве-Родезия не согласилась вернуться к колониальному статусу в 1979 году. Королева Елизавета II возобновила монархические обязанности над колонией в качестве королевы Соединенного Королевства и назначила лорда Сомса своим представителем на посту губернатора Южной Родезии до обретения ею независимости как Зимбабве 18 апреля 1980 года. [25]

Ссылки

  1. ^ «Поскольку «Корона» возвращается, следите за этими вехами». The Guardian . 18 августа 2019 г. Получено 5 июля 2021 г.
  2. ^ Кенрик, Дэвид (29 октября 2018 г.). «Поисковая переоценка ценностей поселенцами и суверенная независимость: монархия в Родезии, 1965–1970». Журнал южноафриканских исследований . 44 (6). Informa UK Limited: 1077–1093. doi : 10.1080/03057070.2018.1516355. ISSN  0305-7070. S2CID  149475345.
  3. ^ Лоури, Донал (2020), Кумарасингем, Х. (ред.), «Королева Родезии против королевы Соединенного Королевства: конфликты верности в одностороннем провозглашении независимости Родезии», Viceregalism , Cham: Springer International Publishing, стр. 203–230, doi : 10.1007/978-3-030-46283-3_8, ISBN 978-3-030-46282-6, S2CID  226736902 , получено 6 июля 2021 г.
  4. ^ abc Twomey, Anne (2018). The Veiled Scepter . Cambridge University Press. стр. 79–80. ISBN 978-1107056787.
  5. ^ Кенрик, Дэвид (2019). Деколонизация, идентичность и нация в Родезии, 1964–1979 . Springer International Publishing. стр. 135. ISBN 978-3030326982.
  6. ^ "Стюарт Дюк предложен в качестве регента Родезии" . The Guardian . 14 октября 1965 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ ab "Lancaster House 1979: Часть II, Свидетели историков FCDO". Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 20 декабря 2019 г. стр. 118. Получено 5 июля 2021 г. – через Issuu.
  8. ↑ Родезия, Южная (1966), Акт о ратификации и подтверждении Конституции Родезии, стр. 22
  9. ^ "Родезия (Королевская прерогатива милосердия) (Хансард, 4 марта 1968 г.)". Хансард. 4 марта 1968 г. Получено 5 июля 2021 г.
  10. ^ «Угрозы возмездия Родезии» . El Paso Times . 7 марта 1968 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  11. ^ ""Повесив трех африканцев, режим Смита остался верен своей изначальной природе."" (PDF) . Американский комитет по Африке . Получено 5 июля 2021 г. .
  12. ^ "Родезия игнорирует королевскую отсрочку; повешение приказано трем давно обреченным африканцам" . The New York Times . 6 марта 1968 г. Получено 5 июля 2021 г.
  13. ^ Марр, Эндрю (2011), Бриллиантовая королева: Елизавета II и ее люди , Pan Macmillan, ISBN 9780230760943
  14. ^ "Белые родезийцы приветствуют годовщину независимости". Quebec Chronicle-Telegraph (пресс-релиз). 11 ноября 1966 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Google News.
  15. ^ ab Harris, PB (1969). «Провал „Конституции“: отчет Уэйли, Родезия, 1968» . Международные отношения . 45 (2). Wiley, Королевский институт международных отношений: 234–245. doi :10.2307/2613004. ISSN  1468-2346. JSTOR  2613004 . Получено 11 августа 2021 г. .
  16. ^ "Queen" . The Age . 20 апреля 1968 . Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ «Родезия предлагает стать республикой» . The Vancouver Sun. 17 июля 1968 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ «Родезия готова стать Республикой» . Red Deer Advocate . 18 июля 1968 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ "Вызов Церкви в Родезии" . The New York Times . 3 мая 1970 г. Получено 5 июля 2021 г.
  20. ^ Кандиа, Майкл (2001). "Rhodesia UDI" (PDF) . Институт современной британской истории . Получено 11 августа 2021 г. .
  21. ^ «Это покажет им» . Times Colonist . 16 марта 1970 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ Мерфи, Филлип (2013). Монархия и конец империи: Дом Виндзоров, британское правительство и послевоенное Содружество . Oxford University Press. С. 105–106. ISBN 978-0199214235.
  23. ^ «Родезия становится независимой; рассматривается как «еще одно скучное явление»» . Ames Daily Tribune . 2 марта 1970 г. Получено 5 июля 2021 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ Штрак, Гарри Р. (1978). Санкции: случай Родезии (1-е изд.). Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press. стр. 51–52. ISBN 978-0-8156-2161-4.
  25. ^ "Rhodesia Restored To Colonial Status" . The New York Times . 13 декабря 1979 . Получено 5 июля 2021 .