stringtranslate.com

Королевские винтовки Рэднора

Раднорширское ополчение , позднее Королевские стрелки Раднора , было вспомогательным [a] полком, реорганизованным из более ранних предшественников в валлийском графстве Радноршир в 17 веке. Первоначально предназначенное для обороны дома, оно служило в Британии и Ирландии во всех крупных войнах Британии. После предыдущего кратковременного слияния оно было окончательно объединено в Королевское ополчение пограничников Южного Уэльса в 1876 году.

Группы, обученные Рэднором

Всеобщая обязанность нести военную службу в графстве Шир была давно установлена ​​в Англии и была распространена на Уэльс. [1] [2] [3] [4] В 1539 году король Генрих VIII созвал «Великий сбор», на котором Уильям Крофт перечислил всех мужчин в возрасте от 16 до 60 лет в лордствах, составляющих новое графство Рэдноршир: [5] [6] [7]

Правовая основа ополчения была обновлена ​​двумя актами 1557 года, охватывающими сборы ( 4 и 5 Ph. & M. c. 3) и содержание лошадей и доспехов ( 4 и 5 Ph. & M. c. 2). Теперь ополчение графства подчинялось лорду-лейтенанту , которому помогали заместители лейтенантов и мировые судьи . Вступление в силу этих актов в 1558 году считается датой начала организованного ополчения Англии и Уэльса . [8] [9] [10] [11] Хотя обязанность ополчения была всеобщей, было явно непрактично обучать и оснащать каждого годного к службе мужчину, поэтому после 1572 года практика заключалась в выборе пропорции мужчин для обученных отрядов , которые собирались для регулярной подготовки. В апреле 1588 года, перед кризисом с испанской Армадой , Радноршир собрал 200 «обученных людей, сведенных в отряды под командованием капитанов и вооруженных». [7] [4] [12] [13] [14] В 1598 году квота Радноршира составляла 50 человек. [15]

В XVI веке между ополчением и войсками, набранными графствами для заморских экспедиций, делалось мало различий. Однако графства обычно вербовали безработных и преступников, а не отправляли обученных музыкантов. Радноршир заслужил недовольство правительства за набор мужчин из тюрем, но в основном потому, что они были настолько «голыми и непокрытыми», что королевская казна была вынуждена снарядить их и отправить счет графству для урегулирования. Между 1585 и 1602 годами Радноршир поставил 530 мужчин для службы в Ирландии и 75 во Франции . Мужчинам давали трехдневные «денежные средства на проведение», чтобы добраться до Бристоля , порта посадки в Ирландию. Деньги на проведение были взысканы с правительства, но замена оружия, выданного новобранцам из арсеналов ополчения, была тяжелым бременем для графств. [16] Еще в 1623 году, когда Ирландия официально находилась в состоянии мира, 150 человек были призваны в Радноршире и Брекнокшире для службы там и отправлены из Бристоля в Уотерфорд , а еще 50 из Радноршира были отправлены в Плимут в 1627 году (вероятно, для экспедиции Бекингема на остров Иль-де-Ре ). [15]

С исчезновением угрозы вторжения обученные отряды пришли в упадок в начале 17 века. Позднее король Карл I попытался реформировать их в национальные силы или «Идеальное ополчение», подчиняющееся королю, а не местному контролю. [17] [18] Обученные отряды Радноршира 1638 года состояли из 200 человек, 112 из которых были вооружены мушкетами, и 88 « корслетов » (бронежилетов, обозначающих пикинеров ). Они также имели 25 лошадей. [19] Для Первой епископской войны в 1639 году отряды обученных оркестрантов были отобраны для службы из Радноршира и Херефордшира . В следующем году Раднорширу было приказано отправить 100 человек по суше в Ньюкасл-апон-Тайн для Второй епископской войны . Однако замена была распространена, и многие из отправленных на эту непопулярную службу были бы необученными пополнениями. Эти принужденные люди взбунтовались в Престейне, и обученным группам пришлось вмешаться, чтобы помешать им убить своего капитана, которого они называли «папистом » . Затем обученные группы Рэднора и Херефордшира заставили новобранцев покинуть графство и отправиться в Ньюкасл. [15] [20]

Гражданские войны

Контроль над ополчением был одной из областей спора между Карлом I и парламентом , что привело к гражданской войне в Англии . Когда началась открытая война между королем и парламентом, ни одна из сторон не использовала обученные отряды, за исключением обеспечения оружейных складов графств для своих собственных постоянных войск. Большая часть Уэльса находилась под контролем роялистов большую часть войны и была местом вербовки для армий короля. [21] [22]

После того, как в 1648 году парламент установил полный контроль, он принял новые законы о милиции, которые заменили лордов-лейтенантов на комиссаров графств, назначаемых парламентом или Государственным советом . В то же время термин «обученный отряд» начал исчезать в большинстве графств. В период Содружества и протектората милиция получала оплату при вызове и действовала вместе с армией нового образца , чтобы контролировать страну. [23] К 1651 году милиции графств Южного Уэльса, по-видимому, были объединены, и «милиции Южного Уэльса» было приказано собраться в Глостере, чтобы удерживать город во время Вустерской кампании . [24]

Раднорширское ополчение

После Реставрации монархии , Милиция была восстановлена ​​в Англии и Уэльсе Актом о Милиции 1661 года под контролем лордов-лейтенантов короля, мужчины избирались путем голосования. Это было популярно воспринято как «Конституционная сила», чтобы уравновесить «Постоянную армию», запятнанную связью с Армией Новой Модели, которая поддерживала военную диктатуру Кромвеля . [25] [26] [27] [28] [29]

Силы ополчения в графствах Уэльса были небольшими и были сгруппированы вместе под руководством лорда-президента Совета Уэльса . [30] Будучи лордом-президентом, герцог Бофорт провел инспекционный тур по ополчению Уэльса в 1684 году, когда подразделения Рэдноршира состояли из одного конного отряда и полка из трехфутовых рот, «которые давали хороший залп». [31] [32] Отчеты ополчения 1697 года показали, что Рэдноршир и Брекнокшир имели объединенный пехотный полк численностью 505 человек под командованием полковника Эдварда Прайса и отряд из 48 кавалеристов под командованием капитана сэра Эдварда Уильямса. [7] [33] [34] [35]

В целом численность ополчения сократилась в период длительного мира после Утрехтского договора 1713 года. [36] Якобиты были многочисленны среди валлийского ополчения, но они не проявили активности во время восстаний 1715 и 1745 годов , и кровопролития удалось избежать. [37]

Семилетняя война

Под угрозой французского вторжения во время Семилетней войны серия законов о милиции от 1757 года восстановила полки ополчения графств, мужчины были призваны с помощью приходских бюллетеней (оплачиваемые замены были разрешены) на службу в течение трех лет. Существовал имущественный ценз для офицеров, которые были уполномочены лордом-лейтенантом. Адъютант и сержанты-инструкторы должны были быть предоставлены каждому полку из регулярной армии , а оружие и снаряжение должны были быть предоставлены, когда графство обеспечивало 60 процентов своей квоты рекрутов. [29] [38] [39] [40] [41]

Раднорширу была дана квота в 120 человек для набора. Некоторые из графств Уэльса не спешили комплектовать свои полки: проблема была не столько в других званиях (ORs), набранных путем голосования, сколько в нехватке людей, квалифицированных для офицеров, даже после того, как требования были снижены для графств Уэльса. Корпус Раднора (он был слишком мал, чтобы классифицироваться как полк) в конечном итоге был сформирован в Престейне и получил свое оружие 21 февраля 1763 года. К тому времени война закончилась Парижским мирным договором , поэтому новое подразделение фактически не было воплощено для службы. Однако оно проводило обучение в мирное время в последующие годы, устроив полевой день под командованием лорда-лейтенанта ( Эдварда Харли, 4-го графа Оксфорда и Мортимера ) в день рождения короля в 1771 году. [7] [42] [43] [44] [45] [46]

Обзор в лагере Коксхит.

Война за независимость Америки

Ополчение было призвано в 1778 году после начала Войны за независимость Америки , когда страна оказалась под угрозой вторжения со стороны союзников Америки, Франции и Испании. [47] Ополчение Радноршира было «воплощено» для постоянной службы в первый раз 31 марта 1778 года. [45] Позже в том же году инспектор обнаружил, что Раднорширы заметно не обучены, но это было потому, что корпус состоял в основном из новобранцев. [48] Весной 1779 года, организованный в две роты под командованием майора Джона Джонса, полк был отправлен в Кент, чтобы присоединиться к лагерю Коксхит около Мейдстоуна . Это был крупнейший учебный лагерь армии, где ополчение тренировалось как часть дивизии вместе с регулярными войсками, обеспечивая резерв на случай французского вторжения в Юго-Восточную Англию. Недоукомплектованные отряды ополчения из небольших графств (Англси, Карнарвон и Ратленд) были приданы для охраны артиллерийского парка дивизии, и позже их критиковали за то, что они работали артиллеристами и забыли о своей пехотной подготовке. [49] [50] [51]

Раднорширцы были размещены в лагере ополчения под командованием генерал-лейтенанта Паркера в Типтри в Эссексе летом 1780 года, где дисциплина была настолько плохой, что местные приходы жаловались на плохое поведение и воровство мужчин из лагеря. Паркеру пришлось выставить большое количество аванпостов и часовых вокруг лагеря, чтобы мужчины не выходили ночью. Также между Раднорширцами и ополчением Камберленда происходили бои, которые грозили распространиться на другие подразделения. Паркер вызвал командующих офицеров и потребовал, чтобы их офицеры подали пример, но он пожаловался в Лондон, что слишком много офицеров отсутствовали, чтобы проголосовать на всеобщих выборах того года. [52] В феврале 1781 года полк вошел в гарнизон форта Ландгард в Саффолке , а в мае того же года находился в Гринвиче (тогда в Кенте ). К тому времени отслужившие свой срок солдаты 1778 года были заменены вновь избранными солдатами, а две избранные роты были дополнены независимой добровольческой ротой численностью 60 человек. [49]

После подписания мирного договора ополчение было распущено, а Раднорширы были расформированы 23 марта 1783 года. С 1784 по 1792 год бюллетень использовался для поддержания численности расформированного ополчения, но для экономии денег только две трети мужчин были фактически призваны на ежегодную подготовку. Под командованием майора Джона Бивана Раднорширы тренировались в течение 28 дней в 1787 году, были снова сформированы в 1788 году, затем проводили ежегодную подготовку в каждом из последующих лет. [49] [53]

Французские революционные и наполеоновские войны

Милиция уже была призвана, когда революционная Франция объявила войну Британии 1 февраля 1793 года. В марте милиция Радноршира была размещена в Вустере . К 8 августа того же года полк, состоящий из двух рот, был размещен в казармах Кентербери в Кенте. [54] [55]

Французские революционные войны стали новой фазой для английского и валлийского ополчения: они были воплощены в течение целого поколения и стали полками штатных профессиональных солдат (хотя и ограниченных службой на Британских островах ), которые регулярная армия все больше рассматривала как основной источник рекрутов. Они служили в береговой обороне, укомплектовании гарнизонов, охране военнопленных и для внутренней безопасности, в то время как их традиционные обязанности по местной обороне были взяты на себя добровольцами и конными йоменами . [29] [56]

Дополнительное ополчение, выступающее на мероприятии «Двадцатидневные развлечения» : карикатура Джеймса Гилрея , 1796 год .

В попытке иметь как можно больше мужчин под ружьем для обороны дома, чтобы освободить регулярные войска, в 1796 году правительство создало Дополнительное ополчение, обязательный набор мужчин, которые должны были обучаться в течение 20 дней в году в свободное время и включаться в Регулярное ополчение в случае чрезвычайной ситуации. Дополнительная квота Радноршира была установлена ​​в размере 220 человек. [45] [54] [57] [58] [59] [60]

Ополчение регулярно перемещалось по стране: например, в августе 1798 года Радноршир был размещен в Дувре . Майор Джон Гарбетт командовал полком с 1797 года. С добавлением дополнительных войск и добровольцев в 1798 году численность достигла 340 человек, и в 1800 году он был повышен до подполковника. Однако потребность в добровольцах для перевода в регулярную армию сократила все полки ополчения в это время. Военные действия закончились с подписанием Амьенского договора 27 марта 1802 года, и ополчение было расформировано. Квота Радноршира теперь была сокращена до 105 рядовых (140 всех званий). [45] [61]

Однако Амьенский мир продлился недолго, и в мае 1803 года Британия снова объявила войну Франции. Раднорширское ополчение уже было сформировано, подполковник Гарбетт получил ордер 14 марта. [62] Гарбетт (позже сменивший имя на Уолшем) был повышен до полковника полка 10 января 1804 года, [63] а 23 апреля того же года вместе с 11 другими полками Уэльского ополчения Раднорширы получили титул «Королевских». [43] [44] [63] [64] [65] [b]

Летом 1805 года, когда Наполеон собирал свою «Армию Англии» в Булони для запланированного вторжения, полк (131 человек в 3 ротах под командованием полковника Уолшема Гарбетта) был развернут вместе с артиллерийским резервом в казармах Кентербери и на побережье Кента. [66]

Как и ряд других валлийских ополченческих полков, 27 марта 1810 года Королевский Раднорский полк был преобразован в легкий пехотный полк. [43] [44] [67] [68]

В 1811 году Акт парламента [ который? ] разрешил взаимообмен с ирландской милицией, и полк добровольно вызвался на эту службу. Он был доукомплектован и к сентябрю был размещен в Арме . Он оставался в Ирландии до 1813 года. [69] [70]

Местная милиция

В то время как регулярная милиция была основой национальной обороны во время Революционных и Наполеоновских войн, с 1808 года к ней присоединилась местная милиция, которая была неполной и использовалась только в пределах своих округов. Они были сформированы для противодействия сокращению числа добровольцев, и если их ряды не могли быть заполнены добровольно, использовался бюллетень ополчения. Многие из оставшихся добровольческих подразделений были переведены в массовом порядке в местную милицию, а остальные были расформированы. Инструкторы были предоставлены регулярной милицией. С 1803 года раднорширские добровольцы состояли из одного полка из девяти рот под командованием подполковника Ричарда Прайса, включая одну энергичную и активную роту в Колвине под командованием капитана Хью Вогана. Похоже, что раднорширские добровольцы были переведены в местную милицию, а Прайс и Воган сохранили свои должности. [58] [63] [71 ] [ 72] [73] [74] [75]

Долгий мир

После битвы при Ватерлоо, положившей конец Наполеоновским войнам в 1815 году, наступил еще один долгий мир. Регулярная милиция была расформирована, а местная милиция была расформирована в 1816 году. Хотя офицеры продолжали набираться в милицию и выборы проводились до 1831 года, полки редко собирались для обучения, а постоянный состав сержантов и барабанщиков постепенно сокращался. Эдвард, 5-й граф Оксфорд и Мортимер был назначен майором-комендантом Королевской легкой пехоты Рэднора 23 июня 1819 года; его старший сын, Эдвард, лорд Харли, принял командование 1 июля 1822 года. [68] [76] В 1840 году Дж. Барнс был назначен майором-комендантом полка, [77] а Джон Абрахам Уитакер из Ньюкасл-Корт, Олд Рэднор , бывший капитан 28- го пехотного полка , был назначен 21 марта 1846 года. [70] [78] [77]

Реформы 1852 года

Милиция Соединенного Королевства была возрождена Законом о милиции 1852 года , принятым в период возобновления международной напряженности. Как и прежде, подразделения формировались и управлялись на основе графств и комплектовались путем добровольного зачисления (хотя призыв с помощью голосования по милиции мог использоваться, если графства не выполняли свои квоты). Обучение длилось 56 дней при зачислении, затем 21–28 дней в году, в течение которых мужчины получали полное армейское жалованье. Согласно Закону, отряды милиции могли быть воплощены Королевской прокламацией для постоянной службы по обороне дома в трех случаях: [78] [79]

  1. «Всякий раз, когда между Ее Величеством и любой иностранной державой существует состояние войны».
  2. «Во всех случаях вторжения или при неминуемой опасности вторжения».
  3. «Во всех случаях восстания или мятежа».

Раднорширы были возрождены как Королевский Раднорширский стрелковый корпус в 1853 году, по-прежнему со штаб-квартирой в Престейне. Лоуренс Генри Пил, бывший 52-й пехотный полк , был назначен майором-комендантом 27 марта 1854 года. [43] [44] [78] [77]

Война с Россией началась в 1854 году, и экспедиционные силы были отправлены в Крым , и ополчение стало призываться для обороны дома. Королевские стрелки Рэднора начали свою ежегодную подготовку 11 мая того же года и предложили свои услуги правительству. Однако полк фактически не был воплощен до февраля 1855 года. [80] [81] Он оставался в Престейне до конца войны. [77] [82]

До 1855 года склады и арсенал Королевских стрелков Рэднора находились в «Church House» или «Garrison House», к северу от церкви Св. Андрея . В том году для складов и магазина было куплено здание, но инспекторы обнаружили, что оно сырое и непригодное. Окружным мировым судьям сказали, что они должны отремонтировать здание и предоставить надлежащий свинарник (судя по всему, ответственный сержант держал свою свинью в магазине), но они не хотели платить из местных налогов. [83]

В 1861 году Военное министерство приказало объединить небольшие квоты валлийского ополчения для формирования более крупных полков. Королевские стрелки Рэднора были официально объединены с Королевскими стрелками Кардигана в Аберистуите и Королевскими стрелками Брекона в Бреконе, чтобы сформировать Королевские стрелки Кардигана, Брекона и Рэднора . Это слияние было непопулярным: три контингента никогда не тренировались вместе, и командиры Королевских Брекона и Королевских кардиганов продолжали работать в качестве совместных подполковников-комендантов. Слияния были отменены в 1867 году, и Королевские стрелки Рэднора вернули себе независимость. Капитан Уильям Дж. Томас, ранее служивший во 2-м драгунском гвардейском полку , был назначен майором-комендантом 16 марта 1871 года. [43] [44] [83] [84] [85]

К началу 1870-х годов Королевские стрелковые войска Рэднора были оснащены укороченной версией винтовки Снайдера-Энфилда вместе со штыком-ножом. [86]

После реформ Кардуэлла в армейском списке с декабря 1875 года начала появляться схема мобилизации. Она распределяла места в боевом порядке между подразделениями милиции, служившими вместе с регулярными подразделениями в «Активной армии» и «Гарнизонной армии». Местом расположения Королевских стрелков Рэднора была гарнизонная армия в оборонительных сооружениях Пембрука . [85]

В августе 1876 года подразделение было снова объединено, на этот раз с Королевскими Бреконскими стрелками , чтобы сформировать Королевскую милицию пограничников Южного Уэльса (оставшуюся стрелковым полком) со штаб-квартирой в Бреконе. Майор Томас из Королевских Рэднорских стрелков был повышен до подполковника и стал командовать объединенным батальоном. [7] [43] [44] [85] [c] Новый полк стал 3-м батальоном (Королевской милиции пограничников Южного Уэльса) в 1881 году. [43] [44] [83] [85]

Наследие и церемониал

Униформа и знаки различия

С 1763 года униформа полка была красной с синими отделками , обычно ассоциируемыми с «королевскими» полками. Она изменилась на зеленую стрелковую с синими отделками, когда полк стал стрелковым корпусом в 1853 году, отделки стали алыми в следующем году. [44] [64] [70] [85]

С самого начала полк носил перья принца Уэльского в качестве значка, его дальнейшее использование было разрешено Конной гвардией в 1808 году в качестве провинциального значка ( т. е. обозначающего Уэльс, а не какую-либо конкретную связь с принцем Уэльским). [67] Пуговицы Королевской милиции Рэднора 1803 года имели дизайн перьев принца Уэльского, короны и девиза «Ich Dien», с буквой «R» по обе стороны от плюмажа и «M» под ним. Офицерская шинель Королевских стрелков Рэднора в 1858–81 годах имела черные (стрелковые) пуговицы с буквами «RRR» внутри струн легкого пехотного горна со струнами, завязанными в бант, корона сверху. [44] На кивере 1868 года был изображен мальтийский крест и венок, в центре которого находился знак принца Уэльского в круге с надписью «КОРОЛЕВСКИЕ ВИНТОВКИ РЭДНОРА». [44] [67]

Приоритет

Во время Войны за независимость Америки порядок старшинства полков ополчения графств определялся ежегодным голосованием. Однако такие подразделения, как ополчение Радноршира, которые не составляли полный батальон, не были включены. Порядок, проголосованный в начале Французской войны за независимость в 1793 году, оставался в силе на протяжении всей войны: Радноршир снова был исключен. Еще одно голосование по старшинству состоялось в 1803 году в начале Наполеоновской войны, и на этот раз графству было отведено 23-е место. Этот список оставался в силе до 1833 года. В 1833 году король провел жеребьевку для отдельных полков, те, что были сформированы между 1763 и 1783 годами, получили места 48–69; Королевский Раднор был 50-м и сохранил эту позицию, когда список был пересмотрен в 1855 году. Большинство полков ополчения мало обращали внимания на цифру, но история полка Раднорса использовала ее в своем названии. [44] [63] [70] [77] [87] [88]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Неверно называть британскую милицию «нерегулярной»: на протяжении всей своей истории она оснащалась и обучалась точно так же, как линейные полки регулярной армии, и, войдя в состав во время войны, становилась полноправными профессиональными солдатами на весь срок службы.
  2. Раднорширы, по-видимому, неофициально использовали приставку «королевский» ещё в 1771 году и носили синие нашивки с 1763 года. [64]
  3. Непригодный старый журнал в Престейне был продан в 1877 году. [83]

Примечания

  1. Фиссель, стр. 178–80, 218.
  2. Фортескью, Том I, стр. 12.
  3. Хей, стр. 60–1.
  4. ^ ab Holmes, стр. 90–1.
  5. Хей, стр. 86–7.
  6. ^ «Письма и документы, разное, весна 1539 г.» на сайте British History Online.
  7. ^ abcde Hay, стр. 309–12.
  8. Круикшанк, стр. 17.
  9. Фиссель, стр. 184–185.
  10. Фортескью, Том I, стр. 12, 16, 125.
  11. Хей, стр. 11–17, 88.
  12. Круикшанк, стр. 24–5.
  13. Фиссель, стр. 178–187.
  14. Хей, стр. 88.
  15. ^ abc Drage, стр. 10–1.
  16. Круикшанк, стр. 25–8, 61–2, 66, 92, 126; Приложение 2.
  17. Фиссель, стр. 174–178, 190–195.
  18. Хей, стр. 97–98.
  19. Раднор обучал группы в проекте BCW (архивировано на Wayback Machine).
  20. Фиссель, стр. 208, 262–3.
  21. Фортескью, том I, стр. 198–199.
  22. Веджвуд, стр. 28, 38, 41, 65–8, 95., 114, 119–20
  23. Хей, стр. 99–104.
  24. Ополчение Вустерской кампании 1651 года в проекте BCW (архивировано на Wayback Machine).
  25. Драг, стр. 12–4.
  26. Фортескью, том I, стр. 294–295.
  27. Грирсон, стр. 6–7.
  28. Хей, стр. 104–106.
  29. ^ abc Холмс, стр. 94–100.
  30. Western, стр. 10, 19, 37.
  31. Дрейдж, стр.14.
  32. ^ Скотт, Таблицы 3.1.4. и 5.1.4.
  33. Британская библиотека , Egerton MSS 1626, обобщено в Hay; Illustrated Naval & Military Magazine , том VI, январь–июнь 1887 г., стр. 317–38; и Camden Miscellany , 1953 г., том 20, стр. 8–10.
  34. Дрейдж, стр. 15.
  35. Хей, стр. 134.
  36. Вестерн, стр. 73–74.
  37. Оуэн, Денби и Флинт , стр. 12.
  38. Дрейдж, стр. 16–7.
  39. ^ Фортескью, Том II, стр. 288, 299–302.
  40. Хей, стр. 136–44.
  41. Вестерн, стр. 124–57, 251.
  42. Дрейдж, стр. 17–22.
  43. ^ abcdefg Фредерик, стр. 293–4.
  44. ^ abcdefghijk Паркин.
  45. ^ abcd Western, Приложения A и B.
  46. Оуэн, Денби и Флинт , стр. 57.
  47. ^ Фортескью, Том III, стр. 173–4, 295.
  48. Вестерн, стр. 408.
  49. ^ abc Drage, стр. 22–6.
  50. ^ Герберт.
  51. Вестерн, стр. 416.
  52. Вестерн, стр. 418, 427.
  53. ^ Фортескью, Том III, стр. 530–1.
  54. ^ ab Drage, стр. 26.
  55. ^ Сарджонт, стр. 86/
  56. Найт, стр. 78–9, 111, 255, 411.
  57. Фортескью, Том V, стр. 167–8, 198–204.
  58. ^ ab Hay, стр. 148–52.
  59. Сарджонт, стр. 93–97.
  60. Вестерн, стр. 220–23.
  61. Дрейдж, стр. 27–30.
  62. Дрейдж, стр. 30.
  63. ^ abcd Военное министерство, список 1805 года .
  64. ^ abc Drage, стр. 7.
  65. Оуэн, Кармартен, Пембрук и Кардиган , стр. 32.
  66. ^ Браун.
  67. ^ abc Drage, стр. 8–9.
  68. ^ ab Drage, стр. 38–9.
  69. Дрейдж, стр. 36–7.
  70. ^ abcd Сани, стр. 90.
  71. Драг, стр. 35, 47–54.
  72. ^ Фортескью, Том VI, стр. 180–1.
  73. Фортескью, том VII, стр. 34–5, 334.
  74. Хей, стр. 151–2.
  75. Вестерн, стр. 240.
  76. Хей, стр. 154.
  77. ^ abcde Харт.
  78. ^ abc Drage, стр. 40–1.
  79. Грирсон, стр. 27–8.
  80. Дрейдж, стр. 42.
  81. Edinburgh Gazette, 6 марта 1855 г.
  82. Edinburgh Gazette, 6 мая 1856 г.
  83. ^ abcd Drage, стр. 43–7.
  84. Оуэн, Кармартен, Пембрук и Кардиган , стр. 108.
  85. ^ abcde Армейский список , разные даты.
  86. Дрейдж, стр. 55–56.
  87. ^ Болдри.
  88. ^ Драг, титульный лист.

Ссылки

Внешние источники