stringtranslate.com

Коллегио ди Испании

Главная дверь Коллегио Испании.

Collegio di Spagna ( Королевский испанский колледж или Королевский колледж Испании в Болонье ) (официально Real Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles ) — колледж для испанских студентов при Болонском университете , Италия , функционирующий с 14 века. . Его полное первоначальное название в английском переводе было « Колледж святого Климента испанцев» . [1] Он находится под королевским патронажем испанской короны с 1488 года по разрешению Папы Иннокентия VIII .

История

Колледж был основан в 1364 году кардиналом Хилем Альваресом Каррильо де Альборносом (1310–1367) и построен в 1365–1367 годах. Collegio был образцом для колледжей, основанных в Университете Саламанки , начиная с конца 14 века (особенно Colegio Viejo, 1401 г.), а также в других испанских университетах в последующие пару столетий. [2] С 1488 года все испанские монархи подтвердили свое королевское покровительство. Возможно, это старейшее учреждение, носящее название «испанский» за пределами Испании, возникшее еще до объединения корон, которое привело к образованию Королевства Испания.

В 1923 году корреспондент The Times , назвавший колледж «живописным испанским оазисом в центре старой Болоньи», сообщает о визите в колледж короля и королевы Испании . Король Альфонсо принял участие в открытии таблички, на которой записан визит королевской четы, а также еще одной, на которой отмечены имена двух знаменитых бывших студентов Колледжа, Игнатия Лойолы и Мигеля де Сервантеса . [1]

Искусство и архитектура

Интерьер часовни Святого Климента. Фото Паоло Монти , 1970 год.
Внешний вид.
Внешний вид.
Музыкальный зал.
Северная галерея.
Королевская прихожая.
Комната аргонавтов
Вид на суд.
Мемориальная доска Карла V.

Он представляет собой двухэтажное здание с аркадами, окружающими внутренний двор. Позже внешний вид был частично реконструирован в стиле ренессанс. [3] Архитектура Коллегио типично итальянская в использовании лоджии , но имеет общие черты со средневековыми зданиями колледжей в Англии и Франции, располагаясь вокруг центрального прямоугольного двора. [4] Барельефы герба Испании расположены над двумя основными входами.

Когда-то портик украшали фрески Аннибале Карраччи , но в путеводителе, опубликованном в 1857 году, сообщалось, что они «почти исчезли». Далее в путеводителе описываются две фрески Бартоломео Баньякавалло :

В верхней лоджии находится прекрасная фреска Баньякавалло, изображающая Богородицу с Младенцем, Св. Елизавету, Св. Иоанна и Св. Иосифа, с ангелом над ним, разбрасывающим цветы, и кардиналом-основателем, преклонившим колени в благоговении. Но великая фреска Баньякавалло, изображающая Карла V, коронованного в Сан-Петронио Климентом VII , хотя и сильно повреждена, безусловно, является самой интересной работой, потому что это запись того времени. Исходя из этого обстоятельства, мы можем рассматривать картину как серию подлинных портретов в костюмах того времени.

В книге также упоминаются произведения искусства в часовне: «несколько фресок К. Прокаччини и церковь Святой Маргариты Дж. Франсиа». [5]

Фрески Камилло Прокаччини в апсиде часовни Сан-Клементе были написаны в 1582 году, но уничтожены в 1914 году. [6] В церкви Сан-Клементе также имеется алтарь работы Марко Дзоппо середины 15 века. [7]

Новости

Премия Европа Ностра 2012 г.

В 2012 году Королевский испанский колледж в Болонье был удостоен премии Europa Nostra Price в категории сохранения. Жюри заявило: «Вряд ли может быть более прекрасный пример нашего общего европейского наследия: средневековый колледж для испанских студентов в итальянском университете – старейшем университете в мире – с использованием итальянского мотива лоджии вокруг внутреннего двора, напоминающего университетская архитектура Англии или Франции. Жюри восхищалось красотой и деталями этой тщательной реставрации, особенно фресок, а также смелостью и решимостью, проявленными в сохранении импульса и финансирования в течение такого длительного периода». [8] Кроме того, жюри подчеркнуло усилия Колледжа по реставрационным работам без каких-либо официальных субвенций в период 1978-2010 годов, когда внутри здания были обнаружены важные фрески: «Целью длительных реставрационных работ было достижение архитектурная консолидация и восстановление забытых художественных качеств дворца, имеющего исключительное значение для европейской культуры: Королевского испанского колледжа в Болонье. Колледж был основан в 1364 году кардиналом Жилем де Альборносом и удостоен королевского титула императором Карлом V в 1530 году. Это единственный университетский колледж в континентальной Европе, действующий со времен средневековья до наших дней. После длительного и дорогостоящего периода реставрации, начатой ​​в 1978 году, работы завершились в декабре 2010 года открытием и реставрацией фресок в царской палате и прихожей. Масштаб исторического исследования, а также объем работ и отсутствие внешнего субсидирования необходимо учитывать при рассмотрении 32-летней реставрации, в ходе которой самой сложной задачей была финансовая реструктуризация наследия фонда. ». [9]

Рекомендации

Внешние ссылки

Сноски

  1. ^ ab «Испанский колледж в Болонье. Исторические воспоминания», The Times , понедельник, 26 ноября 1923 года; стр. 13; Выпуск 43508; холодный
  2. ^ А. Гейстор , «Менеджмент и ресурсы», с. 119; Х. де Риддер-Симоэнс, «Мобильность», с. 297.
  3. ^ Это ясно видно из изображений, но для получения подробной информации требуется ссылка.
  4. ^ Майкл Кин, «Колледж», в Grove Art Online , Oxford University Press, получено 2 октября 2006 г., http://www.groveart.com/
  5. ^ Справочник для путешественников в Центральной Италии , опубликованный Джоном Мюрреем (фирма), 1857, стр. 61
  6. Нэнси Уорд Нилсон, «Камилло Прокаччини», в Grove Art Online , Oxford University Press, получено 2 октября 2006 г., http://www.groveart.com/
  7. ^ Томас Толли, «Зоппо, Марко», в Grove Art Online , Oxford University Press, получено 2 октября 2006 г., http://www.groveart.com/
  8. ^ Europa Nostra Awards 2012: КОРОЛЕВСКИЙ ИСПАНСКИЙ КОЛЛЕДЖ В БОЛОНЬЕ
  9. ^ Premios Europa Nostra 2012: КОРОЛЕВСКИЙ ИСПАНСКИЙ КОЛЛЕДЖ В БОЛОНЬЕ

44 ° 29'26 "N 11 ° 20'18" E  /  44,49056 ° N 11,33833 ° E  / 44,49056; 11.33833