stringtranslate.com

Театр королевы, Хорнчерч

Театр Королевы — театр среднего размера на 507 мест, расположенный в Хорнчерче в лондонском районе Хаверинг , на востоке Лондона.

Первоначально театр располагался на Стейшн-лейн, Хорнчерч, на участке, который использовался как кинотеатр и стал заброшенным. Совет городского округа Хорнчерч был одним из первых советов, использовавших полномочия Закона о местном самоуправлении 1948 года для покупки здания в 1948 году. Театр на 379 мест открылся в 1953 году, в том же году, что и коронация Елизаветы II . Он открылся как репертуарный театр , где каждая постановка шла в течение двух недель.

Ожидалось, что его снесут, чтобы освободить место для предлагаемой схемы дороги, но в 1975 году его переместили в новое специально построенное здание на Billet Lane. Театр пережил длительный период без финансирования Художественного совета с 1985 по 2000 год, из-за чего ему грозило закрытие. Под художественным руководством Боба Карлтона , а затем Дугласа Ринтула дела у театра пошли на поправку. Работы по благоустройству здания прошли в 2019 году . С 2022 года театр Queen's Theatre является памятником архитектуры II категории.

История

Сайт Station Lane

Первое здание располагалось на Стейшн-лейн, Хорнчерч . Оно функционировало как кинотеатр с 1913 по 1935 год под названиями Hornchurch Cinema и Super Cinema. [1] Здание было заброшено в 1935 году. [2] Во время Второй мировой войны оно использовалось сначала для хранения лекарств и медицинских принадлежностей, а затем для хранения мебели. [2] Закон о местном самоуправлении 1948 года разрешил советам управлять или вносить вклад в управление развлекательными и культурными заведениями. [3] Совет городского округа Хорнчерч был одним из первых советов, взявших на себя эти полномочия. [a] Он выкупил заброшенный кинотеатр в 1948 году, чтобы переоборудовать его в театр. [2]

Театр на 379 мест был открыт Ральфом Ричардсоном 21 сентября 1953 года, а первой постановкой была «See How They Run» . [3] Название театра было отражено в год его открытия, в тот же год, что и коронация Елизаветы II . [2] 19 октября 1953 года он был зарегистрирован как благотворительная организация под названием Hornchurch Theatre Trust. [2] В состав восьми директоров входили по два члена от каждой политической партии, представленной в совете. [4] После открытия совет Хорнчерча приобрел дополнительную землю рядом с театром, чтобы обеспечить парковку, мастерские и гримерные. [2]

Он работал как репертуарный театр с компанией под названием Queen's Players. Каждая постановка шла в течение двух недель. [2] Первоначально он работал без каких-либо грантовых поступлений. [5] [b] Ожидалось, что театр сможет окупиться, если посещаемость не упадет ниже 60%. [3] Он был успешным в свой первый год и смог оплатить текущие расходы и аренду, а также погасить кредит в размере 500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 17 634 фунтам стерлингов в 2023 году). [6] После трех лет и семидесяти постановок, включая ежегодную пантомиму , театр поддерживал среднюю посещаемость на уровне 70%. [2]

Стюарт Бердж был первым директором постановок. [7] Клиффорд Уильямс был назначен на эту должность в 1958 году. [8] Тони Ричардсон был назначен директором постановок в 1959 году. [9] Дэвид Фетеан был директором постановок с 1960 года. [10] Ян Кертис , назначенный в декабре 1962 года, [11] был директором постановок в течение восьми месяцев в 1963 году, пока не ушел из-за разногласий с директорами. [12] Его последней постановкой была «Кандида» . [13]

Совет городского округа Хорнчерч был заменен Советом округа Хаверинг Лондон 1 апреля 1965 года, когда Хорнчерч стал частью лондонского округа Хаверинг . Совет Хаверинга планировал снести театр в 1970 году, чтобы освободить место для дорожного проекта. [14] Последним представлением в театре был заключительный вечер пантомимы в субботу 8 февраля 1975 года. [15]

Переезд на Биллет Лейн

Совет Хаверинга рассматривал новое место для театра в 1968 году и заказал исследование, чтобы оценить вероятную посещаемость, если театр переедет на альтернативное место в Хорнчерче или будет перемещен в Ромфорд . Исследование показало, что если бы театр находился в Ромфорде, он, вероятно, имел бы на 25% большую посещаемость, чем в Хорнчерче. [16] Несмотря на это, репутация существующего театра была решающим фактором в сохранении театра в Хорнчерче. [17]

Новый театр на Billet Lane, Hornchurch, был спроектирован архитекторами округа Хаверинг Hallam and Brooks. [18] Строительство велось местной строительной фирмой H Webb (Construction) Ltd. Оно обошлось в 718 921 фунт стерлингов, оплаченных Советом Хаверинга. [19] Театр открылся с квадрофоническим звуковым оборудованием, радиопомощью и кондиционером . Общая стоимость составила 1 миллион фунтов стерлингов (что эквивалентно 10 595 355 фунтам стерлингов в 2023 году), 100 000 фунтов стерлингов от Совета по делам искусств Великобритании . Совет Хаверинга увеличил внутренние ставки на ½ пенса, чтобы оплатить свой вклад. [20] Ежегодные эксплуатационные расходы нового театра были покрыты 45 000 фунтов стерлингов от Совета по делам искусств, 20 000 фунтов стерлингов от Совета Хаверинга и 11 500 фунтов стерлингов от Совета Большого Лондона . [20]

Театр был официально открыт Питером Холлом 2 апреля 1975 года первой постановкой « Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов» . [21] Еда и напитки были доступны в течение всего дня. Новшеством стал сезонный абонемент , который в то время назывался «Rentaseat», предлагавший 20% скидку на билеты в театр, а также вход в футбольный клуб Хорнчерча . [20] У театра было два художественных руководителя: Джон Хоул и Пол Томлинсон. [22] Регулярные воскресные выступления джазовой музыки были введены в фойе в феврале 1976 года. [23]

Финансовый кризис

Театр значительно пострадал от влияния Закона о местном самоуправлении 1985 года на финансирование искусств. Вплоть до 1984/85 годов Фонд театра Хорнчерча получал ежегодный грант в размере 148 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 600 852 фунтам стерлингов в 2023 году) от Совета по искусству. С 1985/86 годов этот грант был сокращен до нуля в рамках политики перераспределения финансирования из Лондона в столичные округа , где были упразднены окружные советы, финансировавшие искусство. [24] [25] [26] Совет Большого Лондона, который финансировал театр, также был упразднен в рамках реформ. Это оставило Совет Хаверинга единственным грантодателем, финансирующим театр. [27]

Боб Томсон сменил Джона Хоула на посту художественного руководителя в 1985 году. К 1994 году театр получал £236 000 грантового финансирования, а доход от продажи билетов увеличился со средней посещаемостью 75%. Совет Хаверинга в значительной степени заменил финансирование Художественного совета, и это было дополнено грантом от Комитета по грантам округов Лондона. [19]

Марина Кальдароне была назначена художественным руководителем в 1991 году, заменив Боба Томсона. [28] Название благотворительной организации было изменено на Havering Theatre Trust , а в 1995 году число попечителей увеличилось до восемнадцати. [29]

Улучшение состояния

Аудитория Театра Королевы 2018

Боб Карлтон был назначен художественным руководителем в 1997 году, заменив Марину Калдароне. [30] Карлтону приписывают восстановление финансирования Художественного совета после 15-летнего перерыва и спасение театра от закрытия. [31] В 2000 году Лондонский совет по делам искусств (региональный орган Художественного совета) создал новый фонд в размере 50 000 фунтов стерлингов для театров Внешнего Лондона , и Театр королевы получил весь фонд. [32] Совет Хаверинга предоставил грант в размере 340 000 фунтов стерлингов, 75% дохода от продажи билетов. [32] Театр получил увеличенное финансирование Лондонского совета по делам искусств до 165 000 фунтов стерлингов в течение трех лет с 2001 года и был посещен министром культуры Крисом Смитом , который пообещал работать над увеличением финансирования. [33]

Королева Елизавета II посетила театр в 2003 году в рамках празднования Золотого юбилея и 50-летия театра. [34]

В 2010 году финансирование Совета по делам искусств было сокращено на 6,9%. [35] В 2014 году финансирование Совета по делам искусств Англии было обеспечено до 2018 года. [36]

Сменив Боба Карлтона, Дуглас Ринтул стал художественным руководителем в 2015 году. [37] В 2018 году театр получил грант в размере 350 000 фунтов стерлингов от Художественного совета Англии на улучшение здания. [38] В 2019 году бар был перенесен в фойе. [39]

В 2019 году Совет по делам искусств Англии выделил 1 миллион фунтов стерлингов из фонда Creative People and Places на создание культурной программы Havering Changing совместно с другими организациями в Хаверинге. [40] Театр получил премию The Stage Awards в номинации «Лондонский театр года» в январе 2020 года. [41]

Новое творческое направление

В 2021 году театр получил грант в размере 100 000 фунтов стерлингов от совета Хаверинга, чтобы помочь ему восстановиться после того, как пандемия COVID-19 привела к ограничениям на открытие и работу театров в течение длительных периодов времени. [42]

Дэвид Ринтул ушел с поста художественного руководителя в январе 2022 года. [41] В марте того же года было объявлено, что больше не будет единого художественного руководителя театра с новой моделью сменных содиректоров и помощников. [43] Первоначально это были помощники директоров Мэйси Боуден и Даниэль Кассарате с Graeae Theatre Company в качестве творческого партнера. [43]

Театру была присвоена категория II 13 мая 2022 года в рамках празднования Платинового юбилея Елизаветы II . [44] В ноябре 2022 года финансирование Совета по искусству было увеличено. [45]

Алекс Торп, Кейт Ловелл и Эшлинг Галлахер были объявлены тремя новыми креативными содиректорами в мае 2023 года. [46]

Производство

Станционный переулок

Биллет Лейн

Королевский зеленый

Рядом с театром находится открытое пространство под названием Королевская грин.

Примечания

  1. ^ Театр «Белград» в Ковентри, открытый в 1958 году, стал первым специально построенным гражданским театром, использовавшим эти полномочия.
  2. ^ Грантовое финансирование Художественного совета началось в 1953/54 году.

Ссылки

  1. ^ "Queen's Theatre". Сокровища кино . Получено 13 октября 2024 г.
  2. ^ abcdefgh Меррин, Энтони (27 сентября 1956 г.). «Hornchurch Celebrates». The Stage .
  3. ^ abcd "Новый гражданский театр". The Stage . 24 сентября 1953 г. стр. 16.
  4. ^ «Как чтение может управлять гражданским театром». Reading Standard . 10 января 1958 г. стр. 10.
  5. ^ "Hornchurch Civic Theatre". The Times . № 53087. 12 ноября 1954 г. стр. 11.
  6. ^ «Театральная сетка: Предложение Совета по искусству». The Scotsman . 12 ноября 1954 г. стр. 10.
  7. ^ "Hornchurch". The Stage . 17 сентября 1953 г. стр. 12.
  8. ^ "Клиффорд Уильямс для Хорнчерча". The Stage . 11 сентября 1958. стр. 9.
  9. ^ "Новый представительный директор". The Stage . 3 декабря 1959. стр. 1.
  10. ^ "Дэвид Фетеан в Хорнчерче". The Stage . 30 июня 1960. стр. 20.
  11. ^ "Иэн Кертис планирует изменения в Хорнчерче". The Stage . стр. 16.
  12. ^ «Кертис покидает Хорнчерч». The Stage . 22 августа 1963 г. стр. 1.
  13. ↑ «На этой неделе в Хорнчерче». The Stage . 22 августа 1963 г. стр. 16.
  14. ↑ «Вы выпили чашечку чая?.». Brentwood Gazette . 31 января 1969 г. стр. 2.
  15. ^ Пламли, К. Мюррей (13 февраля 1975 г.). «Региональный театр». The Stage . стр. 20.
  16. ^ Уитакер, РА; Роудс, Т. (1968). «Количественный анализ альтернативных театральных расположений». Urban Studies . 5 (2): 121–131. ISSN  0042-0980.
  17. ↑ Гастингс, Рональд (1 апреля 1975 г.). «Культурная пустыня имеет оазис стоимостью 1 млн фунтов стерлингов». The Daily Telegraph . стр. 9.
  18. ^ Черри, Бриджит; О'Брайен, Чарльз; Певснер, Николаус (2007). Лондон. 5: Восток / Бриджит Черри, Чарльз О'Брайен и Николаус Певснер; с участием Элизабет Уильямсон, Малкольма Такера и Памелы Гринвуд (перепечатано с исправлениями ред.). Нью-Хейвен Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300107012.
  19. ^ ab Watterston, Julie (28 апреля 1994 г.). «Название игры — общественная работа». The Stage . стр. 35.
  20. ^ abc Say, Rosemary (23 марта 1975 г.). «Театр за 1 млн фунтов стерлингов по тарифам». Sunday Telegraph . стр. 7.
  21. ^ ab "Hornchurch". The Stage . 10 апреля 1975 г. стр. 15.
  22. ^ "Некролог: Джон Хоул". The Stage . 23 марта 2021 г. Получено 16 октября 2024 г.
  23. ↑ Роач, апрель (11 июня 2018 г.). «Группа Hornchurch отмечает 40-летие джаза в театре Queen's». Romford Recorder .
  24. ^ «Сокращение ответной реакции — начинается борьба». The Stage . 5 апреля 1984 г. стр. 1.
  25. ^ "40th Annual Report and Accounts 1984/85" (PDF) . Совет по делам искусств . Совет по делам искусств Великобритании . Получено 14 октября 2024 г. .
  26. ^ "41-й ежегодный отчет и счета 1985/86" (PDF) . Совет по делам искусств . Совет по делам искусств Великобритании . Получено 14 октября 2024 г. .
  27. ↑ Уоттерстон, Джули (30 апреля 1987 г.). «Как местный совет взял быка за Хорнчерч». The Stage . стр. 30–31.
  28. ^ "Венчание славы Королевского театра". The Stage . 14 ноября 1991 г. стр. 6.
  29. ^ "Специальное разрешение об изменении Учредительного договора". Companies House . Hornchurch Theatre Trust. 10 августа 1995 г. Получено 15 октября 2024 г.
  30. ^ "Карлтон новый король в Queen's". The Stage . 1 мая 1997. стр. 3.
  31. ↑ Хемли, Мэтью (19 сентября 2014 г.). «Художественный руководитель театра Queen's Боб Карлтон уходит в отставку после 17 лет». The Stage . Получено 15 октября 2024 г.
  32. ^ ab Austin, Jeremy (16 марта 2000 г.). «Грант в размере 50 000 фунтов стерлингов — это «свидетельство перед персоналом Queen's, Hornchurch». The Stage . стр. 2.
  33. ^ "Клятва Смита над Квинс Хорнчерч". The Stage . 12 апреля 2001 г. стр. 4.
  34. ^ "Boy tempts Queen to Romford". BBC News . 6 марта 2003 г. Получено 14 октября 2024 г.
  35. ^ Ричардс, Ли-Энн (3 ноября 2010 г.). «Театр королевы потеряет £20 000 в рамках сокращения расходов». Romford Recorder . Получено 15 октября 2024 г.
  36. ↑ Gelder, Sam (3 июля 2014 г.). «Театр королевы в Хорнчерче получил жизненно важное финансирование от Совета по искусству». Romford Recorder . Получено 14 октября 2024 г.
  37. ↑ Голдер, Пол (1 июля 2015 г.). «Дуглас Ринтул присоединяется к команде Квинса». Phoenix FM . Получено 14 октября 2024 г.
  38. ↑ Сноу, Джорджия (26 октября 2018 г.). «Opera North и National Youth Theatre среди получателей грантов Совета по искусству на сумму 11,6 млн фунтов стерлингов». The Stage . Получено 14 октября 2024 г.
  39. ↑ Roach, апрель (20 марта 2019 г.). «Queen's Theatre launches glamourous new Q Bar». Romford Recorder . Получено 14 октября 2024 г.
  40. ↑ Roach, апрель (15 августа 2019 г.). «'Сообщества празднуют': Совет по искусству выделяет 1 миллион фунтов стерлингов проекту Havering Changing под руководством Королевского театра Хорнчерча». Romford Recorder . Получено 15 октября 2024 г.
  41. ^ ab Hemley, Matthew (28 января 2022 г.). «Дуглас Ринтул назначен руководителем New Wolsey в Ипсвиче». The Stage . Получено 15 октября 2024 г. .
  42. ^ Биллсон, Шантель (2 июня 2021 г.). «Театр Хорнчерч получает грант в размере 100 тыс. фунтов стерлингов на борьбу с COVID». Romford Recorder . Получено 15 октября 2024 г.
  43. ^ ab Hemley, Matthew (16 марта 2022 г.). «Queen's Theatre Hornchurch scraps artwork of artwork director model» (Театр королевы Хорнчерч отказывается от модели художественного руководителя). The Stage . Получено 15 октября 2024 г.
  44. ^ Массо, Живерни (31 мая 2022 г.). «Театр королевы Хорнчерч получил статус II-го класса в честь юбилея». The Stage . Получено 14 октября 2024 г.
  45. ^ Хенли, Даррен (4 ноября 2022 г.). «Даррен Хенли: Почему мы приняли эти решения о финансировании театра». The Stage . Получено 15 октября 2024 г.
  46. ^ Массо, Живерни (17 мая 2023 г.). «Театр королевы Хорнчерч представляет новых креативных директоров». The Stage . Получено 15 октября 2024 г.
  47. ^ "Poetry Well Spoken". The Stage . 13 мая 1954. стр. 12.
  48. ^ "100-летие Хорнчерча". The Stage . 27 февраля 1958 г., стр. 9.
  49. ↑ «На этой неделе в Хорнчерче». The Stage . 8 февраля 1968 г. стр. 16.
  50. ↑ Хеппл, Питер (11 мая 1978 г.). «Томми». The Stage . стр. 21.
  51. ^ "Hornchurch: Blood Brothers". The Stage . 2 апреля 1987 г. стр. 21.
  52. ↑ Уоттерстон, Джули (8 июня 1989 г.). «Подкрашивая корни». The Stage . стр. 15.
  53. ^ Уоттерстон, Джули (19 ноября 1992 г.). "Hornchurch: Gaslight". The Stage . стр. 18.
  54. ^ Уоттерстон, Джули (19 ноября 1992 г.). "Hornchurch: Lust". The Stage . стр. 16.
  55. ↑ Уоттерстон, Джули (31 марта 1994 г.). «Хорнчерч: сейчас или никогда». The Stage . стр. 22.
  56. ↑ Морли-Пристман, Энн (16 мая 2011 г.). «Шоу ужасов Рокки Хоррора (Хорнчерч)». WhatsOnStage . Получено 14 октября 2024 г. .
  57. ^ «Возвращение на Запретную планету в Королевском Хорнчерче». Лондонский театр . 8 июня 2016 г.
  58. ^ Шентон, Марк (5 сентября 2016 г.). «Обзор Made in Dagenham, Queen's Theatre, Hornchurch, 2016». The Stage . Получено 14 октября 2024 г. .
  59. ^ Омавенг, Крис (26 апреля 2017 г.). «Обзор спектакля «Образование Риты» в Королевском театре Хорнчерч». LondonTheatre1 . Получено 14 октября 2024 г.
  60. ^ Вэйл, Пол (2 мая 2018 г.). "Обзор спектакля "Присцилла, королева пустыни", Театр королевы, Хорнчерч, 2018 г.". The Stage . Получено 14 октября 2024 г.
  61. ^ Гиллинсон, Мириам (27 августа 2019 г.). «Обзор «Как вам это понравится» — музыкальная интерпретация Шекспира вдохновляет и волнует». The Guardian . Получено 14 октября 2024 г.
  62. ^ Малис, Джереми (1 сентября 2021 г.). «Beginning Queen's Theatre Hornchurch». Plays International & Europe . Получено 14 октября 2024 г.
  63. ^ "Обзор: Kinky Boots (театр королевы Хорнчерч)". All That Dazzles . 30 сентября 2022 г. Получено 14 октября 2024 г.
  64. ^ Харботтл, Алан (4 марта 2024 г.). "Обзор: Моя прекрасная прачечная, Королевский театр Хорнчерч". Everything Theatre . Получено 14 октября 2024 г.
  65. ^ Омавенг, Крис (4 сентября 2024 г.). «Спальня Фарс — Королевский театр Хорнчерч | Обзор». LondonTheatre1 . Получено 14 октября 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр королевы, Хорнчерч .