Королевство Бавария ( нем . Königreich Bayern [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbajɛɐ̯n] ; бавар . Kinereich Bayern [ˈkɪnəˌraɪ̯x ˈb̥ajɛɐ̯n] ; до 1825 г. писалось как Baiern ) — немецкое государство, которое стало преемником бывшего курфюршества Бавария в 1806 г. и просуществовало до 1918 г. С объединением Германии в Германскую империю в 1871 г. королевство стало федеративным государством новой империи и уступало по размерам, мощи и богатству только ведущему государству — Королевству Пруссия . [4]
Основание государства восходит к восшествию на престол курфюрста Максимилиана IV Иосифа из дома Виттельсбахов в 1806 году . Корона продолжала оставаться в руках Виттельсбахов до тех пор, пока королевство не прекратило свое существование в 1918 году. Большая часть границ современного германского Свободного государства Бавария была установлена после 1814 года Парижским мирным договором , по которому Королевство Бавария уступило Тироль и Форарльберг Австрийской империи , получив Ашаффенбург и Вюрцбург .
В 1918 году после Немецкой революции Бавария стала республикой , и на смену королевству пришло нынешнее Свободное государство Бавария .
30 декабря 1777 года баварская линия Виттельсбахов пресеклась, и курфюршество Баварское перешло к Карлу Теодору , курфюрсту Пфальцскому . После разделения в четыре с половиной столетия курфюршество Пфальц , к которому были добавлены герцогства Юлих и Берг , таким образом воссоединилось с Баварией. В 1793 году французская революционная армия захватила Пфальц; в 1795 году французы под командованием Моро вторглись в саму Баварию, продвинулись до Мюнхена , где их с радостью встретили долго подавляемые либералы, и осадили Ингольштадт . Карл Теодор, который ничего не сделал, чтобы предотвратить войну или противостоять вторжению, бежал в Саксонию , оставив регентство, члены которого подписали конвенцию с Моро, по которой он предоставил перемирие в обмен на большую контрибуцию (7 сентября 1796 года). Между французами и австрийцами Бавария теперь оказалась в плохом положении. Перед смертью Карла Теодора (16 февраля 1799 года) австрийцы снова оккупировали страну, готовясь к возобновлению войны с Францией. [5]
Максимилиан IV Йозеф ( Пфальц-Биркенфельд-Цвайбрюккен ), новый курфюрст, унаследовал трудное наследство. Хотя его собственные симпатии и симпатии его всемогущего министра Максимилиана фон Монтгеласа были, если уж на то пошло, скорее французскими, чем австрийскими, состояние баварских финансов и тот факт, что баварская армия была разбросана и дезорганизована, сделали его беспомощным в руках Австрии; 2 декабря 1800 года баварская армия была вовлечена в австрийское поражение при Гогенлиндене , и Моро снова занял Мюнхен. По Люневильскому договору (9 февраля 1801 года) Бавария потеряла Пфальц и герцогства Цвайбрюккен и Юлих . Ввиду едва скрываемых амбиций и интриг австрийского двора, Монтгелас теперь считал, что интересы Баварии заключаются в откровенном союзе с Французской Республикой; ему удалось преодолеть сопротивление Максимилиана Иосифа; и 24 августа в Париже был подписан сепаратный договор о мире и союзе с Францией. [ необходима цитата ]
Пресбургский мир 1805 года позволил Максимилиану поднять Баварию до статуса королевства. Соответственно, Максимилиан провозгласил себя королем 1 января 1806 года как Максимилиан I. Король все еще исполнял обязанности курфюрста до тех пор, пока Бавария не вышла из состава Священной Римской империи 1 августа 1806 года, присоединившись к Рейнскому союзу . Герцогство Берг было передано Наполеону только в 1806 году. Новое королевство столкнулось с проблемами с самого начала своего создания, полагаясь на поддержку наполеоновской Франции . Королевство было вынуждено предоставить Наполеону призывников для Пиренейской войны , столкнулось с войной с Австрией в 1809 году и с 1810 по 1814 год потеряло территорию в пользу Вюртемберга и Италии . В 1808 году были отменены все остатки крепостного права. В том же году Максимилиан обнародовал первую письменную конституцию Баварии. В течение следующих пяти лет в него неоднократно вносились поправки в соответствии с пожеланиями Парижа.
Во время французского вторжения в Россию в 1812 году около 30 000 баварских солдат были убиты в бою. По Ридскому договору от 8 октября 1813 года Бавария вышла из Рейнского союза и согласилась присоединиться к Шестой коалиции против Наполеона в обмен на гарантию своего постоянного суверенного и независимого статуса. 14 октября Бавария официально объявила войну наполеоновской Франции. Договор был горячо поддержан кронпринцем Людвигом и маршалом Карлом Филиппом фон Вреде . Битва при Лейпциге в октябре 1813 года завершила Германскую кампанию , в которой страны коалиции оказались победителями, при полном провале французов, хотя они и добились незначительной победы, когда баварская армия попыталась преградить отступление французской Grande Armée в Ханау .
С поражением наполеоновской Франции в 1814 году Бавария потеряла территории, которые она получила от Австрии, но получила компенсацию за некоторые из своих потерь, получив новые территории, такие как Великое герцогство Вюрцбургское , Великое герцогство Франкфуртское и части Великого герцогства Гессен . Наконец, Рейнский Пфальц был передан Баварии по Мюнхенскому договору . Это было второе по величине и второе по могуществу государство к югу от Майна , уступая только Австрии. В Германии в целом оно занимало третье место после Пруссии и Австрии.
Между 1799 и 1817 годами ведущий министр граф Монтжелас следовал строгой политике модернизации и заложил основы административных структур, которые пережили даже монархию и (в своей основе) действуют до сих пор. 1 февраля 1817 года Монтжелас был отправлен в отставку, и Бавария вступила в новую эру конституционных реформ.
26 мая 1818 года была провозглашена вторая конституция Баварии. Конституция учреждала двухпалатный парламент ( ландтаг ). Верхняя палата ( Kammer der Reichsräte , что означает «палата советников») состояла из аристократии и дворян, включая королевских принцев, держателей коронных должностей, архиепископов, членов Медиатизированных домов Баварии и наследственных и пожизненных кандидатов короны. Нижняя палата (Kammer der Abgeordneten, что означает «палата представителей») включала представителей землевладельцев, трех университетов, духовенства (католического и протестантского), городов и крестьян. Без согласия обеих палат ни один закон не мог быть принят и ни один налог не мог быть взимаем. Права протестантов были защищены в конституции статьями, поддерживающими равенство всех религий, несмотря на противодействие сторонников Римско-католической церкви. Первоначальная конституция едва не оказалась катастрофической для монархии, с такими противоречиями, как необходимость армии присягнуть на верность новой конституции. Монархия обратилась за советом к Пруссии и Австрии; обе отказались предпринять действия в интересах Баварии, но беспорядки утихли, и государство стабилизировалось с восшествием на престол Людвига I после смерти Максимилиана в 1825 году.
В Королевстве Бавария Пфальц пользовался особым правовым и административным положением, поскольку баварское правительство сохранило существенные достижения французского периода. Немецкий историк Хайнер Хаан [6] описал особый статус Пфальца в Баварии как отношение Hauptstaat (главного государства, т. е. Баварии) и Nebenstaat (соседнего государства, т. е. Пфальца).
В 1825 году на престол Баварии взошел Людвиг I. При Людвиге в Баварии процветало искусство, и Людвиг лично приказал и финансово помог создать множество неоклассических зданий и архитектурных сооружений по всей Баварии. Людвиг также увеличил темпы индустриализации Баварии во время своего правления. Во внешних делах при правлении Людвига Бавария поддерживала греков во время греческой войны за независимость , а его второй сын Отто был избран королем Греции в 1832 году. Что касается политики, то первоначальные реформы, за которые выступал Людвиг, были как либеральными, так и реформаторскими. Однако после революций 1830 года Людвиг обратился к консервативной реакции. Гамбахский фестиваль в 1832 году показал недовольство населения высокими налогами и цензурой. Бавария присоединилась к Zollverein в 1834 году. В 1835 году в Баварии была построена первая немецкая железная дорога между городами Фюрт и Нюрнберг .
В 1837 году поддерживаемое Римско-католической церковью движение ультрамонтанов пришло к власти в баварском парламенте и начало кампанию по реформированию конституции, которая отменила гражданские права, ранее предоставленные протестантам, а также установила цензуру и запретила свободное обсуждение внутренней политики. Этот режим просуществовал недолго из-за требования ультрамонтанов натурализации ирландской любовницы Людвига I, Лолы Монтес , печально известной куртизанки и танцовщицы, что вызвало возмущение Людвига, и ультрамонтанов выгнали.
Во время Революций 1848 года Людвиг отрекся от престола 20 марта 1848 года в пользу своего старшего сына Максимилиана II . Революции также внесли поправки в конституцию, включая изменения в нижней палате ландтага с равным избирательным правом для всех мужчин, которые платили прямой налог. Максимилиан II ответил на требования народа о едином немецком государстве, посетив Франкфуртский парламент , который намеревался создать такое государство. Однако, когда Максимилиан II отклонил Франкфуртскую конституцию в 1849 году, в Баварском Пфальце произошло восстание под руководством Йозефа Мартина Рейхарда , которое было подавлено при поддержке прусских войск. Однако Максимилиан II встал рядом с союзником Баварии, Австрийской империей, в оппозиции к врагу Австрии, Пруссии. Эта позиция вызвала недовольство многих баварских граждан, которые хотели единой Германии. В конце концов Пруссия отклонила корону, предложенную Франкфуртским парламентом, поскольку предложенная конституция немецкого государства была сочтена слишком либеральной и не отвечающей интересам Пруссии.
После провала Франкфуртского парламента Пруссия и Австрия продолжили спор о том, какая монархия имела неотъемлемое право управлять Германией. Спор между Австрией и курфюрстом Гессен-Касселя был использован Австрией и ее союзниками (включая Баварию) для содействия изоляции Пруссии в политических делах Германии. Это дипломатическое оскорбление едва не привело к войне, когда Австрия, Бавария и другие союзники двинули войска через Баварию в сторону Гессен-Касселя в 1850 году. Однако Пруссия отступила перед Австрией и приняла ее политическое лидерство в Германии. Это событие было известно как Пункция Ольмюца , но также известно как «Унижение Ольмюца» Пруссией. Это событие укрепило союз Баварского королевства с Австрией против Пруссии. Когда проект объединения средних по размеру германских держав под руководством Баварии против Пруссии и Австрии (так называемый Триас ) провалился, министр-президент фон дер Пфордтен в 1859 году подал в отставку. Попытки Пруссии реорганизовать рыхлый Германский союз встретили сопротивление со стороны Баварии и Австрии, причем Бавария сама приняла участие в переговорах с Австрией и другими союзниками в 1863 году во Франкфурте, без присутствия Пруссии.
В 1864 году Максимилиан II рано умер, и его восемнадцатилетний сын Людвиг II стал королём Баварии, поскольку напряжённость между Австрией и Пруссией постоянно обострялась. Прусский министр-президент Отто фон Бисмарк , осознавая немедленную вероятность войны, пытался сохранить нейтралитет Баварии. Людвиг II отклонил предложения Бисмарка и продолжил союз Баварии с Австрией. В 1866 году началась австро-прусская война . Бавария и большинство южногерманских государств вступили в союз с Австрией, но внесли гораздо меньший вклад в войну против Пруссии.
Пруссия быстро разгромила королевство Ганновер , затем выиграла битву при Кёниггреце (3 июля 1866 г.) против Австрии, которая вскоре запросила мира. Государства Германского союза не договорились об общей стратегии в войне. Поэтому их отдельные армии были последовательно разгромлены Пруссией.
Баварская армия потерпела поражение в Нижней Франконии в битве при Киссингене (10 июля 1866 г.). Командование принял принц Карл Теодор Баварский , но баварцы были решительно разбиты при Росбрунне (26 июля 1866 г.).
Австрия была побеждена, и Германский союз был распущен, положив конец влиянию Австрии на малые германские государства. Бавария потеряла Герсфельд , Бад-Орб и Каульсдорф, отошедшие Пруссии; первые два стали частью новой провинции Гессен-Нассау, тогда как последний стал частью провинции Саксония . С этого времени Бавария неуклонно продвигалась в сферу влияния Пруссии.
После поражения Австрии в австро-прусской войне северные германские государства быстро объединились в Северогерманский союз , во главе которого стоял прусский король. Прежние запреты Баварии по отношению к Пруссии изменились, как и у многих южногерманских государств, после того, как французский император Наполеон III начал говорить о необходимости Франции «компенсации» за ее потерю в 1814 году и включил Пфальц, удерживаемый Баварией, в число своих территориальных претензий. Людвиг II вступил в союз с Пруссией в 1870 году против Франции, которую немцы считали величайшим врагом объединенной Германии. В то же время Бавария усилила свои политические, правовые и торговые связи с Северогерманским союзом. В 1870 году между Францией и Пруссией началась Франко -прусская война . Баварская армия была отправлена под командованием прусского кронпринца Фридриха против французской армии . [7]
После поражения и унижения Франции перед объединенными немецкими войсками именно Людвиг II предложил провозгласить прусского короля Вильгельма I германским императором ( кайзером ) новой Германской империи ( Deutsches Reich ), что произошло в 1871 году в оккупированном немцами Версальском дворце , Франция. Были объявлены территории Германской империи , включавшие государства Северогерманского союза и все южногерманские государства, за исключением Австрии. Империя также аннексировала бывшую французскую территорию Эльзас-Лотарингию , во многом из-за желания Людвига отодвинуть французскую границу от Пфальца.
Вступление Баварии в Германскую империю сменилось ликованием по поводу поражения Франции на смятение вскоре после этого из-за направления, которое Германия приняла под руководством нового канцлера Германии и премьер-министра Пруссии Отто фон Бисмарка . Баварская делегация под руководством графа Отто фон Брай-Штайнбурга обеспечила привилегированный статус Королевства Бавария в Германской империи ( Reservatrechte ). Королевство Бавария даже смогло сохранить свой собственный дипломатический корпус и свою собственную армию, которая попадала под прусское командование только во время войны. [8]
После вхождения Баварии в состав империи Людвиг II все больше отдалялся от политических дел Баварии и тратил огромные суммы денег на личные проекты, такие как строительство ряда сказочных замков и дворцов, самым известным из которых был замок Нойшванштайн в вагнеровском стиле . Людвиг использовал свое личное состояние для финансирования этих проектов, а не государственные средства, и строительные проекты привели его к большим долгам. Эти долги вызвали большую обеспокоенность среди политической элиты Баварии, которая пыталась убедить Людвига прекратить строительство; он отказался, и отношения между министрами правительства и короной ухудшились. [9]
Наконец, в 1886 году кризис достиг апогея. Медицинская комиссия, назначенная кабинетом министров, объявила Людвига безумным и, таким образом, неспособным править. Его дядя, принц Луитпольд , был назначен регентом . На следующий день после низложения Людвига король загадочно умер, попросив главного психиатра комиссии прогуляться с ним вдоль озера Штарнберг (тогда называвшегося озером Вюрм). Людвиг и психиатр были найдены мертвыми, плавающими в озере. Официальное вскрытие указало причину смерти как самоубийство путем утопления, но некоторые источники утверждают, что в легких Людвига не было обнаружено воды. Хотя эти утверждения можно было бы объяснить сухим утоплением , они также привели к теориям заговора о политическом убийстве. [10]
Корона перешла к брату Людвига Отто . Однако у Отто была долгая история психического заболевания, и он был помещен под медицинское наблюдение тремя годами ранее. Обязанности главы государства фактически находились в руках принца Луитпольда, который продолжал исполнять обязанности регента Отто.
Во время регентства принца-регента Луитпольда с 1886 по 1912 год отношения между Баварией и Пруссией оставались холодными, баварцы помнили антикатолическую программу Культуркампфа Бисмарка , а также стратегическое господство Пруссии над империей. Бавария протестовала против господства Пруссии над Германией и пренебрежительно отнеслась к немецкому императору Вильгельму II , родившемуся в Пруссии, в 1900 году, запретив вывешивать любой другой флаг, кроме баварского, на общественных зданиях в день рождения императора, но впоследствии это положение было быстро изменено, и германский имперский флаг разрешили вывешивать рядом с баварским.
Католическая, консервативная Патриотическая партия, основанная в 1868 году, стала ведущей партией в Баварском ландтаге (парламенте). В 1887 году ее название было изменено на Баварский центр . В 1893 году в парламент были избраны социал-демократы . С 1903 года университетское образование стало возможным и для студенток . Избирательные реформы изменили выборы в парламент с непрямых на прямые в 1906 году. С политиком Центра Георгом фон Гертлингом принц-регент впервые назначил правительство во главе с представителем большинства ландтага в 1912 году.
Годы регентства Луитпольда были отмечены колоссальной художественной и культурной активностью в Баварии, где они известны как Prinzregentenjahre («Годы принца-регента»). В 1912 году Луитпольд умер, и его сын, принц-регент Людвиг, занял пост регента. К тому времени уже давно стало очевидно, что Отто никогда не сможет править, и росло мнение, что Людвиг должен стать королем по собственному праву. 6 ноября, на следующий день после того, как ландтаг принял закон, позволяющий ему это сделать, Людвиг закончил регентство, низложил Отто и объявил себя королем Баварии как Людвиг III .
Prinzregentenzeit («время регента принца »), как часто называют регентство Луитпольда, было эпохой постепенного переноса интересов Баварии за пределы интересов Германской империи. В связи с неудачным концом предыдущего правления короля Людвига II этот разрыв в баварской монархии выглядел еще сильнее. Наконец, конституционная поправка 1913 года принесла, по мнению историков, решающий разрыв в преемственности правления короля, особенно потому, что это изменение было предоставлено Ландтагом как Палатой представителей и, следовательно, косвенно означало первый шаг к полному парламентскому правлению. Сегодня связь этих двух событий рассматривается как главная причина непримечательного конца Баварского королевства без сопротивления в ходе Ноябрьской революции 1918 года. Однако в ходе своего 26-летнего регентства Луитпольд умел преодолевать, скромностью, способностями и популярностью, первоначальное беспокойство своих подданных. Эти годы правления принца-регента в конечном итоге преобразились — особенно в ретроспективе — в золотой век Баварии, даже если и оплакивать «сказочного короля» Людвига II, что в фольклорно-ностальгической манере происходит и по сей день.
С созданием Германской империи ряд соглашений перевел большую часть различных государственных вооружённых сил непосредственно под управление Прусского военного министерства. Однако Бавария сохраняла некоторую степень автономии в мирное время, имея два (позже три) армейских корпуса, остававшихся вне прусского боевого порядка. [11] Баварские пехотные и кавалерийские полки сохранили свою историческую светло-голубую и зелёную униформу, отличающуюся от прусской модели, принятой в большей части армии. Отдельный баварский солдат приносил клятву верности королю Людвигу, хотя в военное время эта клятва повиновения распространялась и на кайзера Вильгельма как на верховного главнокомандующего. В июле 1914 года баварская армия насчитывала 92 400 человек или 11 процентов от общей численности Имперской германской армии . [12]
В 1914 году произошло столкновение альянсов из-за вторжения Австро-Венгрии в Сербию после убийства австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда боснийским сербским боевиком. Германия перешла на сторону своего бывшего соперника, ставшего союзником, Австро-Венгрии, и объявила войну Франции и России . После немецкого вторжения в нейтральную Бельгию Соединенное Королевство объявило войну Германии. Первоначально в Баварии и по всей Германии многие новобранцы с энтузиазмом устремились в армию. В начале войны король Людвиг III отправил официальное послание в Берлин, чтобы выразить солидарность Баварии. Позже Людвиг даже потребовал аннексии Баварии (Эльзас [ требуется цитата ] и город Антверпен в Бельгии , чтобы получить доступ к морю). Его скрытой целью было сохранение баланса сил между Пруссией и Баварией в Германской империи после победы. Со временем, в условиях затянувшейся и кровопролитной войны на западном фронте, баварцы, как и многие немцы, устали от конфликта.
В 1917 году премьер-министр Баварии Георг фон Гертлинг стал канцлером Германии и премьер-министром Пруссии; Отто Риттер фон Дандль стал новым премьер-министром Баварии. Обвиняемый в демонстрации слепой преданности Пруссии, Людвиг III становился все более непопулярен во время войны. В 1918 году королевство попыталось договориться о сепаратном мире с союзниками, но потерпело неудачу. К 1918 году гражданские беспорядки распространились по всей Баварии и Германии, причем баварское неповиновение прусской гегемонии и баварский сепаратизм были ключевыми мотиваторами.
7 ноября 1918 года Людвиг бежал из Мюнхенской резиденции со своей семьей из-за начала Германской революции . Он был первым из монархов Германской империи, кто был свергнут; всего несколько дней спустя кайзер отрекся от немецкого престола. Людвиг поселился в Австрии, как предполагалось, временно. 12 ноября он издал декларацию Анифа , заявив, что в сложившихся обстоятельствах он «не в состоянии руководить правительством». Соответственно, он освободил своих солдат и чиновников от присяги ему. Хотя он никогда официально не отрекался от престола, социалистическое правительство Курта Эйснера восприняло декларацию Людвига как таковую и объявило Дом Виттельсбахов свергнутым. С этим 700-летнее правление династии Виттельсбахов подошло к концу, и бывшее Королевство Бавария стало Народным государством Бавария .
Похороны Людвига III в 1921 году, как опасались или надеялись, спровоцировали восстановление монархии . Несмотря на отмену монархии, бывший король был похоронен в присутствии бывшей королевской семьи, баварского правительства, военных и примерно 100 000 зрителей в стиле королевских похорон. Рупрехт, кронпринц Баварии, не хотел использовать случай кончины своего отца, чтобы попытаться восстановить монархию силой, предпочитая сделать это законными средствами. Кардинал Михаэль фон Фаульхабер , архиепископ Мюнхена , в своей траурной речи четко заявил о своей приверженности монархии, в то время как Рупрехт лишь заявил, что он вступил в свое право по рождению. [13]
Когда Наполеон основал Рейнский союз , и Бавария стала королевством в 1806 году, ее площадь удвоилась. [ необходимо уточнение ] Тироль (1806–1814) и Зальцбург (1810–1816) были временно объединены с Баварией, но затем возвращены (Тироль) или уступлены (Зальцбург) Габсбургскому/Австрийскому правлению. Взамен Рейнский Пфальц и Франкония были присоединены к Баварии в 1815 году.
После основания королевства государство было полностью реорганизовано и в 1808 году разделено на 15 административных правительственных округов ( Regierungsbezirke , единственное число Regierungsbezirk ) в Баварии, названных Kreise (единственное число Kreis ). Они были созданы по образцу французских департаментов, почти одинаковы по размеру и населению, и названы в честь своих главных рек: Альтмюль, Айсак, Этш, Иллер, Инн, Изар, Лех, Майн, Нааб. -, Обердонау-, Пегниц-, Реген-, Резат-, Зальцах- и Унтердонаукрайс. Из-за многочисленных территориальных изменений в 1810 и 1815 годах пришлось скорректировать деление, и число округов было сокращено до 8: Изар-, Унтердонау-, Обердонау-, Реген-, Резат-, Унтермайн-, Обермайн- и Рейнкрайс.
С 1838 года по инициативе короля Людвига I уезды были переименованы в честь бывших исторических племен и территорий соответствующей области: Верхняя Бавария , Нижняя Бавария , Швабия и Нойбург , Верхний Пфальц и Регенсбург , Средняя Франкония , Нижняя Франкония и Ашаффенбург , Верхняя Франкония и Пфальц . Названия городов Нойбург, Регенсбург и Ашаффенбург были позже упразднены. Соответственно, король изменил свои королевские титулы на Людвиг, король Баварии, герцог Франконии, герцог в Швабии и пфальцграф Рейнский , и они были сохранены его преемниками. Пфальц , который приобрела Бавария, был в основном западной частью бывшего курфюршества Пфальц . План Людвига приобрести также бывшую восточную часть не мог быть реализован. Курфюршество, бывшее владение баварской династии Виттельсбахов, было разделено в 1815 году, восточный берег Рейна с бывшими столицами Мангеймом и Гейдельбергом был отдан Великому герцогству Баденскому . Западный берег был отдан Баварии в качестве компенсации за потерю Тироля и Зальцбурга.
После австро-прусской войны (1866), в которой Бавария выступила на стороне побежденной Австрии, ей пришлось уступить несколько округов Нижней Франконии Пруссии. Герцогство Саксен-Кобург-Готское никогда не входило в состав Королевства Бавария, поскольку было присоединено к Баварии только в 1920 году. Остхайм был присоединен к Баварии в 1945 году.
В первой половине XX века первоначальная терминология Kreis и Bezirk уступила место Regierungsbezirk и Landkreis .
Источник: [3]
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )48°08′00″с.ш. 11°34′00″в.д. / 48.1333°с.ш. 11.5667°в.д. / 48.1333; 11.5667