stringtranslate.com

Короли мамбо играют песни о любви

«Короли мамбо играют песни о любви» — роман Оскара Ихуэлоса, написанный в 1989 году .

В фильме рассказывается о жизни двух братьев-музыкантов с Кубы, Сесара и Нестора Кастильо, которые иммигрировали в Соединенные Штаты и обосновались в Нью-Йорке в начале 1950-х годов.

Роман получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1990 году, став первым романом латиноамериканца , родившегося в США, который получил эту премию. [1] Он лег в основу фильма 1992 года «Короли мамбо» , а также мюзикла 2005 года.

Книга «The Mambo Kings Play Songs of Love» была опубликована в 1989 году и вскоре стала международным бестселлером. В ней рассказывается история Сезара Кастильо, пожилого музыканта, который когда-то имел небольшую известность, когда он и его брат появились в эпизоде ​​« I Love Lucy» в 1950-х годах. В книге описываются последние часы Сезара, когда он сидит в убогом гостиничном номере, пьет и слушает записи своей группы «The Mambo Kings».

События и персонажи проносятся в голове Сезара, вызывая в памяти то, что он потерял за эти годы: его брата и соратника Нестора, который провел свою взрослую жизнь, постоянно переписывая одну и ту же песню о потерянной любви; многочисленных возлюбленных, которые отдались ему, когда он триумфально поднялся через увлечение музыкой мамбо в начале 1950-х годов; и образ жизни, который исчез для всех кубинцев после революции 1959 года под руководством Фиделя Кастро . Воспоминания Сезара после приезда в США включают события из жизни его и Нестора подруг, жен и детей. Рассказывая историю Сезара, Ихуэлос вплетает в эпизодические роли нескольких реальных музыкантов мамбо, включая Деси Арнаса , Тито Пуэнте , Переса Прадо , Мачито и Монго Сантамарию .

Роман развивает одну из самых распространенных тем Ихуэлоса: как иммигранты приспосабливаются к приезду в Соединенные Штаты и как они видят себя в связи с новой культурой в отличие от культуры своего рождения. Кроме того, книга демонстрирует отличительное, богато подробное описание Ихуэлосом жизни его персонажей, написанное в прозаическом стиле, вызывающем ритмы кубинской музыки. [2]

Ссылки

  1. Оскар Ихуэлос о премии Hispanic Heritage Awards
  2. Gale , «Hispanic Heritage: Oscar Hijuelos», 2010; получено 5 октября 2011 г.

Внешние ссылки