stringtranslate.com

Косукэ Фукудоме

Косукэ Фукудомэ (福留孝介Fukudome Kōsuke, [ɸɯ̥kɯdome koːsɯ̥ke] , родился 26 апреля 1977 года) — отставной японский профессиональный бейсбольный аутфилдер . Он играл в Главной лиге бейсбола с 2008 по 2012 год, в основном за Chicago Cubs , и имел долгую карьеру в Nippon Professional Baseball (NPB) с Chunichi Dragons и Hanshin Tigers .

До прихода в MLB Фукудоме отыграл девять сезонов за команду Chunichi Dragons из Nippon Professional Baseball . Он также был членом национальной бейсбольной сборной Японии , выиграв серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1996 года , бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года и заняв первое место на World Baseball Classic 2006 и World Baseball Classic 2009 годов . В 2006 году он стал MVP Центральной лиги .

Ранняя карьера

Фукудоме поступил в среднюю школу PL Gakuen и быстро стал объектом внимания профессиональных скаутов как потенциальный выбор в первом раунде драфта. Семь команд выбрали Фукудоме в первом раунде драфта 1995 года, Kintetsu Buffaloes выиграли право вести переговоры с Фукудоме, выиграв в лотерею. Однако Фукудоме уже решил, что не станет профессионалом, если не сможет играть за Chunichi Dragons или Yomiuri Giants , и присоединился к Nihon Seimei , чья бейсбольная команда принадлежала к индустриальным лигам. В 1996 году в возрасте 19 лет он стал самым молодым игроком, когда-либо выбранным в олимпийскую бейсбольную команду, а его команда выиграла серебряную медаль на Олимпиаде в Атланте .

Профессиональная карьера

Чуничи Драконы

Команда Chunichi Dragons выбрала Фукудоме на драфте NPB 1998 года  [яп.] в первом раунде в качестве шорт-стопа . Фукудоме вырос поклонником инфилдера Dragons Кадзуёси Тацунами и получил автограф от Тацунами, который стал его товарищем по команде, когда он присоединился к Dragons.

Менеджер Сенити Хосино использовал Фукудоме в 132 играх в свой первый год, и Фукудоме отбивал .284 с 16 хоумранами , и вносил свой вклад в чемпионство своей команды в лиге. Тем не менее, он также лидировал в лиге по страйкаутам . Хотя Фукудоме был быстрым и имел сильную руку для броска, он просто не мог хорошо отбивать граунд-болы на шорт-стопе. Он допустил несколько ошибок , которые привели к поражению его команды в Japan Series , и часто выбывал из игр в более поздних иннингах.

Он был переведен на третью базу на втором году, но его игра в поле улучшилась незначительно, а его отбивание также упало. В следующем году его перевели в аутфилд . Хотя поначалу он играл плохо, он постепенно улучшился, став обычным правым полевым игроком . Его природная скорость и сильная рука с тех пор привели к тому, что он выиграл четыре награды «Золотая перчатка» в аутфилде.

Его отбивание также значительно улучшилось. Он остановил Хидеки Мацуи в его стремлении к тройной короне в 2002 году , возглавив лигу по среднему показателю отбивания (.343). Он отбивал .313 с 34 хоумранами в следующем году, зарекомендовав себя как одного из лучших отбивающих в лиге.

В 2004 году он во второй раз присоединился к японской олимпийской бейсбольной команде, завоевав бронзовую медаль на Олимпиаде в Афинах . Он был выбран в команду World Baseball Classic 2006 года и сделал пинч-хит с двумя хоум-ранами от Бёнг-Хёна Кима в полуфинале против Кореи . Он снова сделал пинч-хит в финале, сделав два хоум-рана против Кубы .

В 2006 году он отбил .351 с 31 хоумраном и 104 RBI, завоевав награду MVP Центральной лиги .

Когда Фукудоме спросили, интересовался ли он высшей лигой в телевизионном шоу в межсезонье 2006 года, он ответил: «Было бы ложью сказать, что не интересовался. Игра в World Baseball Classic усилила мое желание играть в высшей лиге». [ необходима цитата ]

Фукудоме стал свободным агентом в ноябре 2007 года.

Чикаго Кабс

Фукудоме с Кабсами
Фукудоме на бите в составе «Чикаго Кабс»
Фукудоме с «Кабс» в 2008 году

11 декабря 2007 года Chicago Cubs подписали с Фукудоме четырехлетний контракт на 48 миллионов долларов. [1] Фукудоме сказал в интервью, что одной из главных причин, по которой он выбрал Chicago Cubs среди трех других команд, пытавшихся подписать его в свой состав, было то, что он хотел стать первым японским игроком, играющим за команду. Он также считал, что в Чикаго прекрасная японская община, и что это прекрасное место для воспитания детей.

Фукудоме дебютировал в Высшей лиге 31 марта 2008 года в матче против Milwaukee Brewers на стадионе Wrigley Field. Он сделал 3 из 3 с уоком, включая дабл на своем первом питче в Высшей лиге и сравнявший счет хоумран с тремя очками от Эрика Ганье , закрывающего Brewers , в конце девятого иннинга. Brewers выиграли со счетом 4–3 в дополнительных иннингах. [2]

В апреле 2008 года в сувенирном киоске, продававшем нелицензионную одежду Cubs, продавалась футболка с изображением мультяшного медведя Cubs в огромных очках в стиле Гарри Кэрея , окруженная фразой «Horry Kow» ( английская игра слов на крылатую фразу Кэрея «Holy Cow!») на мультяшном азиатском языке ниже. Марк Колбуш, оператор сувенирного киоска, сказал, что футболка была его бестселлером в том сезоне, и что 1 из 10 клиентов жаловался на то, что она оскорбительна. После того, как ему показали футболку, Фукудоме сказал через своего переводчика: «Я не знаю, что создатель футболки имел в виду, но они должны это исправить. Может быть, создатель создал ее, потому что он считал ее забавной, или, может быть, он сделал это, чтобы унизить расу. Я не знаю». [3] После того, как статья о футболке появилась в Chicago Sun-Times , Cubs приказали Колбушу снять футболку со стойки и прекратить производство. [4]

После быстрого старта, выступление Фукудоме в MLB 2008 пошло на спад. После среднего показателя отбивания .327 в апреле, каждый последующий месяц отражал меньший успех, так как Фукудоме отбивал .293 в мае, .264 в июне, .236 в июле, .193 в августе и .178 в сентябре, за которыми последовал .100 в постсезоне. Он закончил год со средним показателем .257 и процентом отбивания .370. Он отбивал .251 против правшей и .137, когда было 2 аута и бегунов в позиции для набора очков. Спад Фукудоме был подробно описан в статье New York Times . [5]

Тем не менее, 7 июля 2008 года Фукудоме был выбран в качестве стартового игрока Матча всех звезд МЛБ 2008 года . [6] Менеджер «Кабс» Лу Пиниелла защитил его от критики и сказал: «[Фукудоме] так хорошо играет в правом поле, что нам не хочется убирать его из состава», и далее заявил, что команда продолжит давать ему больше возможностей.

После поражения во 2-й игре от «Доджерс» в NLDS репортер спросил Пиниеллу, разгневанного поражением, о старте Фукудоме. Пиниелла ответил: «Я собираюсь выпустить [Майка] Фонтено или Рида Джонсона или кого-то еще, и это конец истории. Парень борется, и нет смысла отправлять его туда еще». [7] Фукудоме удалось сделать только один сингл из 10 выходов на биту в постсезоне.

В 2009 году «Кабс» перевели Фукудоме в центральное поле , после приобретения правого полевого игрока Милтона Брэдли . В июле Фукудоме стал ведущим отбивающим «Кабс». Он заменил Альфонсо Сориано , который плохо выступал в мае и июне. У него был самый низкий фактор диапазона среди всех стартовых центральных полевых игроков высшей лиги (2,29). [8] Фукудоме сделал 93 уока, отбил 38 даблов и украл шесть баз. Его процент попаданий на базу .375 был вторым в команде.

За время своего пребывания в Чикаго Фукудоме быстро завоевал расположение болельщиков и стал любимцем болельщиков. Его майка № 1 была одной из самых продаваемых в лиге во время его пребывания в Кабс.

Кливленд Индианс

28 июля 2011 года его обменяли в Cleveland Indians на 2 перспективных игрока низшей лиги. В 59 играх в Кливленде он отбил только .249. 12 августа правый филдер Шин-Су Чу был активирован из списка 15-дневных инвалидов, переместив Фукудоме в центральное поле. Но 27 августа Чу получил еще одну травму, из-за которой 1 сентября он снова оказался в списке 15-дневных инвалидов, и это переместило Фукудоме обратно в правую часть поля.

Чикаго Уайт Сокс

Фукудоме с «Чикаго Уайт Сокс»

Фукудоме подписал годовой контракт на 1 миллион долларов с Chicago White Sox 14 февраля 2012 года. 22 июня Фукудоме был назначен на назначение после того, как отбил .171, сделал 0 хоумранов и 4 RBI в 24 сыгранных играх и 41 выходе на биту. Фукудоме был освобожден 26 июня.

Нью-Йорк Янкиз

« Нью-Йорк Янкиз» подписали с Фукудоме контракт на участие в низшей лиге 13 июля 2012 года. Фукудоме был отчислен из «Янкиз» 3 сентября 2012 года после того, как набрал 0,264 в 43 играх за команду AAA Scranton/Wilkes-Barre из Нью-Йорка . [9]

Хансин Тайгерс

После сезона MLB 2012 года Фукодоме вернулся в NPB и подписал контракт с Hanshin Tigers . Сыграв всего 63 игры в 2013 году и 104 в 2014 году с ограниченной результативностью в нападении, Фукудоме пережил возрождение в 2015 году в возрасте 38 лет. Сыграв все, кроме трех из 143 игр сезона, он отбивал .281 с 20 хоумранами, 24 даблами и 76 RBI. Общее количество хоумранов и RBI стало самым высоким для Фукудоме с его предпоследнего года с Chunichi Dragons в Центральной лиге в 2006 году.

В конце сезона 2015 года Фукудоме в четвертый раз вошел в состав NPB Best Nine и был награжден своей пятой в карьере Golden Glove как аутфилдер. Девять лет между его последней Golden Glove и 2015 годом являются рекордом Центральной лиги. [10] Он вернулся в аутфилд Tigers в 2016 году для своего 18-го профессионального сезона в возрасте 39 лет.

30 июля 2016 года Фукудоме стал 4-м игроком в истории NPB, зарегистрировавшим несколько хитов цикла , и помог привести «Тигров» к победе со счетом 8–3 над своей бывшей командой «Чуничи Драгонс». [11] [12] [13]

2 декабря 2020 года он стал свободным агентом. [14]

Второе пребывание в составе «Драгонс»

18 декабря 2020 года Фукудоме подписал контракт на возвращение в «Драгонс» и провел пресс-конференцию. [15] 23 сентября 2022 года он ушел на пенсию после 24 лет. Фукодоме был последним активным игроком NPB, игравшим в 20 веке.

Мировая бейсбольная классика

Фукудомэ входил в состав японских команд, ставших победителями Мировой бейсбольной классики 2006 года и Мировой бейсбольной классики 2009 года .

Ссылки

  1. ^ "Отчет: Фукудоме и Кабс заключили четырехлетний контракт". ESPN.com . 12 декабря 2007 г.
  2. Салливан, Пол (31 марта 2008 г.). «Дебют Фукудоме испорчен поражением Кабс от Брюэрс». Chicago Tribune .
  3. ^ Wittenmyer, Gordon (18 апреля 2008 г.). «Fukudome не считает расистские футболки в Ригливилле смешными». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  4. Wittenmyer, Gordon (19 апреля 2008 г.). «Cubs pull Fukudome shirt after Sun-Times report». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  5. ^ Шварц, Алан (17 сентября 2008 г.). «Удары Фукудоме — это даунсайд на северной стороне». New York Times . Получено 3 октября 2008 г.
  6. ^ https://www.baseball-reference.com/pi/bsplit.cgi?n1=fukudko01 [ мертвая ссылка ]
  7. ^ "Фукудоме, скорее всего, останется на остальной части NLDS | cubs.com: Новости". Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г.
  8. ^ "MLB Player Fielding Stats – As cf – 2009" ESPN, дата обращения 6 октября 2009 г.
  9. ^ «Янкиз выпускают Косукэ Фукудоме». MLB Daily Dish. 3 сентября 2012 г.
  10. ^ Coskrey, Jason (10 ноября 2015 г.). «Maeda, Fukudome among Golden Glove Recipients». The Japan Times Online . Получено 19 февраля 2016 г.
  11. ^ "Giants clober [sic] CL rival Swallows". The Japan Times Online . 30 июля 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  12. ^ «<速報>阪神・福留が史上4人目の複数回サイクル安打を達成!(Последние новости: Фукудоме Хансина становится 4-м игроком, зарегистрировавшим несколько попаданий в цикле карьеры)» . Yahoo News (на японском языке). 30 июля 2016 г. Проверено 1 августа 2016 г.
  13. ^ "Суббота, 30 июля 2016 г.". Nippon Professional Baseball . 30 июля 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  14. ^ "2020 年度 自由契約選手" . NPB.jp 日本野球機構(на японском языке) . Проверено 9 января 2021 г.
  15. ^ "福留孝介選手入団会見".中日ドラゴンズ オフィシャルサイト(на японском языке). 18 декабря 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.

Внешние ссылки