Котаро Исака

Котаро Исака (伊坂幸太郎Исака Котаро , родился 25 мая 1971 года) — японский автор детективной фантастики , наиболее известный по серии романов и манги «Хитмэн» , включая «Maoh: Juvenile Remix» (2007–2009), первая из которых, «3 Assassins» (2004, японский; 2022, английский), была адаптирована в виде японского художественного фильма «Кузнечик» (2015), а вторая, « Мария Жук» (2010, японский; 2021, английский), была адаптирована в виде американского художественного фильма «Поезд-пуля» (2022).

Жизнь и карьера

Исака родился в городе Мацудо, префектура Тиба, Япония. После окончания юридического факультета Университета Тохоку он работал системным инженером. В 2000 году Исака выиграл премию Shincho Mystery Club Prize за свой дебютный роман Ōdyubon no Inori , после чего стал штатным писателем.

В 2002 году роман Исаки « Пышная жизнь» получил много положительных отзывов критиков, но именно его номинированная на премию Наоки работа «Jūryoku Piero » (2003) принесла ему популярность. Его следующая работа «Ahiru to Kamo no Koin Rokkā» получила 25-ю премию Ёсикавы Эйдзи для новых писателей.

На премию Наоки были номинированы «Jūryoku Piero» (2003), «Children» (2004), «Grasshopper» (2004), «Shinigami no Seido» (2005) и «Sabaku» (2006) .

Исака был единственным автором в Японии, номинированным на премию Hon'ya Taishō в течение каждого из первых четырех лет ее существования, и, наконец, победил в 2008 году с произведением Remote Control (оригинальное японское название: Golden Slumber ). Эта же работа также получила 21-ю премию Ямамото Сюгоро .

Книги Исаки разошлись тиражом в миллионы экземпляров по всему миру.

Его роман 2010 года «Мария Битл» был адаптирован в качестве фильма 2022 года «Поезд-пуля» с Брэдом Питтом в главной роли . ^[1]

В настоящее время в производстве находится экранизация его книги 2019 года «Монстр качелей» (Shisō Monsutā, シーソーモンスター), в главных ролях которой снялись Энн Хэтэуэй и Сальма Хайек (которые также являются продюсерами). Фильм будет распространяться Netflix . ^[2]

Работы доступны на английском языке

Романы

Remote Control (оригинальное японское название: Golden Slumber ), перевод Стивена Снайдера ( Kodansha USA, 2011) ISBN 978-4770031082
Серия Хитмэн
- 3 Assassins (оригинальное японское название: Grasshopper ), перевод Сэма Малиссы (Япония 2004; Harvill Secker и The Overlook Press, 2022) ISBN 978-1787303201 ISBN 978-1419763854
- Bullet Train (оригинальное японское название: Maria Beetle ), перевод Сэма Малиссы (Япония 2010; Harvill Secker и The Overlook Press , 2021) ISBN 978-1787302587 ISBN 978-1419756337
- The Mantis (оригинальное японское название: AX ), перевод Сэма Малиссы (Япония 2017; Harvill Secker и The Overlook Press , 2023) ISBN 978-1419769474
- Hotel Lucky Seven (оригинальное японское название: 777 トリプルセブン) (Япония, 2023 г.; Харвилл Секер и The Overlook Press , 2024 г.) ISBN 978-1787304741

Манга

Серия Хитмэн
- Maoh: Juvenile Remix (Япония, 2007–2009; Viz Media , 2010–2012)
- Вальс (Япония 2009–2012; Viz Media 2010–2012)

Короткие рассказы

Точность агента смерти (оригинальное японское название: Shinigami no Seido ), перевод Бет Кэри
- Журнал «Mystery» Эллери Куина , июль 2006 г.
- Паспорт преступления: лучшие детективные истории от международных авторов криминальной литературы , Running Press , 2007 ISBN 978-0786719167
The Bookmobile (оригинальное японское название: Bukkumobīru ), перевод Майкла Эммериха ( Granta online, 4 ноября 2020 г.)

Награды

2022 – Премия критиков Strand за лучший дебютный роман: Bullet Train (оригинальное японское название: Maria Beetle )

японские награды

1996 - Поощрительное упоминание 13-й премии Suntory Mystery Prize: Акуто Тачи га Ме ни Шимиру (позже изменено как Ёкина Гьянгу га Тикю о Мавасу )
2000 - 5-я премия Таинственного клуба Синчо: Одюбон-но Инори
2004 – 25-я премия Ёсикавы Эйдзи для новых писателей: от Ахиру до Камо-но Коин Рокка
2004 – 57-я премия Ассоциации писателей-детективов Японии за лучший рассказ: Shinigami no Seido
2008 – 5-я премия Японской книжной ассоциации (Hon'ya Taishō): Remote Control (оригинальное японское название: Golden Slumber )
2008 – 21-я премия Ямамото Сюгоро : Remote Control (оригинальное японское название: Golden Slumber )
2020 – 33-я премия Сибата Рэндзабуро : Гьяку Сокуратесу

Французские награды

2012 - Prix Masterton (фр): Ōdyubon no Inori (французское название: La Prière d'Audubon ) ^[3]
2012 - Prix Zoom Japan: Ōdyubon no Inori (французское название: La Prière d'Audubon ) ^[4]

Библиография

Хитмэнряд

Гурасухоппа ( Кузнечик ; 3 убийцы ) (グラスホッパー) , роман 2004 г.
Мао (魔王) , сборник рассказов 2005 г.
Maoh: Juvenile Remix (魔王 ~JUVENILE REMIX~ ) , манга-серия 2007–2009 гг.
Вальс (ワルツ) , манга 2009–2012 гг.
Мария Битору ( Мария Жук ; Сверхскоростной поезд ) (マリアビートル) , роман 2010 г.
Аккусу ( Богомол ) (アックス) , сборник рассказов 2017 г.

Другие романы

Ōdyubon no Inori (オーデュボンの祈り) , 2000 (французский перевод: La Prière d'Audubon , Philippe Picquier Publishing , 2011)
Рассю Райфу ( Пышная жизнь ) (ラッシュライフ) , 2002
Ёкина Гьянгу га Чикю о Мавасу (陽気なギャングが地球を回す) , 2003 г.
Джурёку Пьеро (重力ピエロ) , 2003 г. (французский перевод: Pierrot-la-Gravité , Philippe Picquier Publishing, 2012 г.)
Ахиру То Камо но Коин Рокка (アヒルと鴨のコインロッカー) , 2003
Сабаку (砂漠) , 2005
Ёкина Гянгу-но Ничидзё — Сюгеки (陽気なギャングの日常と襲撃) , 2006 г.
Гуруден Сурамба ( Золотой сон ) (ゴールデンスランバー) , 2007
Модан Таймусу ( Новые времена ) (モダンタイムス) , 2008
Ару Кингу (あるキング) , 2009 г.
Эсу О Эсу но Сару ( SOSの猿) , 2009
О! Фаза ( О! Отец ) (オー! ファーザー) , 2010
Йору но Куни но Купа (夜の国のクーパー) , 2012
Гасорин Сэйкацу (ガソリン生活) , 2013 г.
Синигами-но Фурёку (死神の浮力) , 2013 г.
Кьяпутен Сандаборуто ( Капитан Громовержец ) (キャプテンサンダーボルト) , в соавторстве с Казусигэ Абэ , 2014
Касэй ни Суму Цуморикай? (火星に住むつもりかい？ ) , 2015 г.
Ёкина Гьянгу ва Митцу Казоэро (陽気なギャングは三つ数えろ) , 2015 г.
Сабумарин ( Подводная лодка ) (サブマリン) , 2016
Ховайто Рабитто ( Белый кролик ) (ホワイトラビット) , 2017
Фуга ва Юга (フーガはユーガ) , 2018
Куджираатама-но Осама (クジラアタマの王様) , 2019
Пеппазу Госуто ( Призрак Перца ) (ペッパーズ・ゴースト) , 2021

Сборники рассказов

Чирудорен ( Дети ) (チルドレン) , 2004
Shinigami no Seido (死神の精度) , 2005 (французский перевод: La Mort avec précision , Philippe Picquier Publishing, 2015)
Сюмацу но Фуру (終末のフール) , 2006 г.
Фиссу Сутори ( Рыбная история ) (フィッシュストーリー) , 2007
Байбай, Бураккубадо ( Пока, Блэкберд ) (バイバイ、ブラックバード) , 2010
Пике ( ПК ) , 2012
Нокори Зембу Бакешон (残り全部バケーション) , 2012 г.
Кубиориотоко но тамэно Кёсокёку (首折り男のための協奏曲) , 2014
Айне Курайне Нахатомудзику ( Eine kleine Nachtmusik ) (アイネクライネナハトムジーク) , 2014
Джайросукопу ( Гироскоп ) (ジャイロスコープ) , 2015
Шисо Монсута ( Монстр-качели ) (シーソーモンスター) , 2019
Гьяку Сокуратесу (逆ソクラテス) , 2020 г.
Майкуро Супай Ансанбуру ( Micro Spy Ensemble ) (マイクロスパイ・アンサンブル) , 2022

Экранизации

Веселая банда переворачивает землю (2006) ( Yōkina Gyangu ga Chikyū o Mawasu )
Дети (2006)
Иностранная утка, местная утка и Бог в монетном дворе (2007) ( Ahiru to Kamo no Koin Rokkā )
Sweet Rain (2008) ( Синигами но Сейдо )
Рыбная история (2009)
Клоуны Гравитации (2009) ( Jūryoku Piero )
Роскошная жизнь (2009)
Золотой сон (2010)
Чипсы (2012) ( Потехи )
О, отец (2014)
Кузнечик (2015)
Золотой сон (2018) (корейский фильм)
Маленькие ночи, маленькая любовь (2019) ( Eine kleine Nachtmusik )
Поезд-пуля (2022) ( Мария Жук )
Безымянная экранизация «Монстра на качелях » (будет объявлено позднее)

Телевизионные адаптации

Прощай, Земля (2024) ( Шумацу но Фуру )

Манга-адаптации

Кузнечик ( 3 Убийцы )
Маленькая ночная серенада

Ссылки

^ "Режиссер фильма «Дэдпул 2» Дэвид Литч снимет фильм «Поезд-пуля» для Sony". The Hollywood Reporter . 24 июня 2020 г.
^ «Энн Хэтэуэй и Сальма Хайек объединяются для нового фильма». Netflix Tudum . 8 ноября 2022 г.
↑ Победители и финалисты Премии Мастертона 2012 г. Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine (на французском языке)
^ Победители конкурса Zoom Japon Prize Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine (на французском языке)

Внешние ссылки

Официальный сайт