Холм Коулс — национальный исторический памятник , на котором в 1620 году находилось первое кладбище, использовавшееся паломниками Мэйфлауэр в Плимуте , штат Массачусетс. Холм расположен на улице Карвер-стрит, недалеко от подножия улицы Лейден-стрит и через дорогу от скалы Плимут-Рок . С 1820 года он принадлежал Обществу паломников, выступающему за сохранение культурного наследия. Сейчас это общественный парк.
Холм Коулс-Хилл круто поднимается от берега залива Плимут , недалеко от Плимут-Рок , традиционного места высадки пилигримов в 1620 году. Сейчас он ограничен улицами Уотер-стрит, Норт-стрит, Карвер-стрит и Лейден -стрит. Холм озеленен травянистыми участками, низкими кустарниками и несколькими деревьями, а тропы вьются вокруг холма. Гранитная лестница поднимается от Уотер-стрит к вершине холма. На холме находится ряд памятников и мемориалов, большинство из которых датируются трехсотлетием (300-летней годовщиной) высадки пилигримов в 1920 году. К ним относится статуя Сайруса Даллина , изображающая сахема вампаноагов Массасойта ( ок . 1581–1661), чья поддержка имела решающее значение для выживания пилигримов. На южном конце холма стоит гранитный саркофаг, воздвигнутый Генеральным обществом потомков Мэйфлауэр в 1920 году. Он содержит останки скелетов, случайно извлеченные из холма в XVIII и XIX веках, которые, как полагают, принадлежат поселенцам Мэйфлауэр, похороненным здесь зимой 1620-21 годов, когда умерло 52 из 102 человек. Две каменные скамьи, одна из которых была установлена Пенсильванским обществом женщин Новой Англии, а другая — Обществом дочерей колониальных войн, обращены к морю. [3]
Пилигримы построили свои первые дома на Лейден-стрит, поднимающейся от склона холма Коул к холму Бериал , и холм использовался в 1620–1621 годах как место захоронения во время их первой зимы в Новой Англии. Неизвестно, использовался ли холм Коул снова как место захоронения между той зимой и 1637 годом, когда было основано главное городское кладбище на месте, которое сейчас называется холмом Бериал . Среди тех, чьи останки могли быть захоронены на холме Коул, были Джон Карвер , Элизабет Уинслоу, миссис Мэри Аллертон , Роуз Стэндиш, Кристофер Мартин , Соломон Пауэрс, Уильям Маллинз , Уильям Уайт , Дегори Прист , Ричард Бриттеридж, Джон и Эдвард Тилли и Томас Роджерс . Общее количество захоронений могло быть от 45 до 50. [4] [5]
Холм Коула позже был передан Сэмюэлю Фуллеру ( ок. 1580–1633), церковному дьякону и врачу колонии. Впоследствии он стал собственностью Джеймса Коула, который прибыл в 1633 году и содержал таверну на холме в 1640-х годах. Именно от него произошло название холма: «Холм Коула» впервые появляется в городских записях в 1698 году. Однако более старая устная традиция утверждала, что первое место захоронения пилигримов было именно здесь. Холм вскоре утратил свою идентичность как кладбища. Его командный вид на гавань Плимута сделал его естественным местом для оборонительных работ . В 1742 году Генеральный суд Плимута выделил городу денежную сумму на возведение здесь батареи. В 1775 году, когда старая оборона пришла в упадок, была построена и укомплектована новая, которая продолжала поддерживаться во время Войны за независимость. В 1814 году здесь был возведен еще один форт, а его командиру было поручено командовать отрядами солдат, расквартированными в городе.
В XVIII и XIX веках в Коулз-Хилл были обнаружены различные останки, приписанные жертвам зимы 1620–1621 годов. Это, казалось, подтверждало более раннюю устную традицию. [6] Между 1735 и 1883 годами были обнаружены останки по меньшей мере 11 человек. Их краткое изложение было предоставлено Джоном А. Гудвином:
Во время шторма 1735 года поток, хлынувший по Мидл-стрит, проделал овраг в Коулз-Хилл и смыл множество человеческих останков в гавань. В 1809 году был обнаружен череп с особенно мелкими зубами. В 1855 году эти могилы были обнаружены при прокладке общественного канала на Коулз-Хилл. В одной могиле лежали два скелета, констатированные хирургами мужчиной и женщиной. У мужчины был особенно благородный лоб; и было наивно высказано предположение, что здесь находятся останки мистера и миссис Карвер. Они нашли новую могилу на Погребальном холме; но другие реликвии, с варварским вкусом, были помещены на вершину каменного навеса над Скалой Предков. В 1879 году во время некоторых работ на юго-восточной стороне холма было извлечено еще много костей, и некоторые, с сомнительным вкусом, были унесены зрителями в память об их «прославленных отцах»… [7]
Тот факт, что некоторые скелеты были выложены по оси восток-запад головами на запад — давняя традиция христианских захоронений — рассматривается как доказательство того, что это не останки индейцев вампаноагов . Кроме того, тот факт, что с телами не было захоронено никаких личных вещей, еще больше предполагает, что это были европейские захоронения. (Фотографии некоторых костей, около 1920 года, выставлены в близлежащем музее Pilgrim Hall ). Между тем, холм Коула был приобретен недавно основанным Pilgrim Society в 1820 году. Когда-то на холме у подножия Мидл-стрит была гранитная плита, описывающая обнаружение костей и место, где они были найдены. (Эта плита сейчас хранится на городской ферме.) Надпись гласила:
На этом холме были похоронены пилигримы, умершие в первую зиму. Эта табличка отмечает место, где лежит тело одного, найденного 8 октября 1883 года. Тело другого, найденное 27 числа следующего месяца, лежит в 8 футах к северо-западу от западного угла этого камня. Установлен в 1884 году"
Около 1920 года планировка Карвер-стрит у подножия Мидл-стрит была смещена несколько на запад, что потребовало покупки и сноса зданий. Это было сделано для того, чтобы установить нынешний саркофаг на месте, где были найдены некоторые кости, насколько это можно было определить. В это время холм был преобразован в общественный парк в рамках подготовки к празднованию трехсотлетия. Существующие здания были снесены с холма, были добавлены дорожки и насаждения. [3]
В 1960 году Коулз-Хилл был объявлен Национальным историческим памятником , а в 1966 году был включен в Национальный реестр исторических мест . [2] [3]
