stringtranslate.com

Питер Коупленд

Питер Коупленд (1998)

Питер Майкл Коупленд (17 июля 1942 — 30 июля 2006) — английский звукорежиссер.

С раннего возраста он глубоко интересовался коллекционированием старых граммофонных пластинок и звукозаписью. В 1961 году он присоединился к BBC World Service в качестве технического оператора в Control Room в Bush House , выполняя операции записи на диск [a] и ленту, а также маршрутизацию Control Room. В 1964 году он стал менеджером студии — управляющим студийными микшерными пультами и оборудованием для воспроизведения — в Broadcasting House, перейдя в BBC Regional studios в Бристоле в 1966 году, где он в конечном итоге стал главным звукорежиссером дубляжа фильмов [b] , ответственным, среди прочего, за финальное микширование в сериале Дэвида Аттенборо о дикой природе Life on Earth .

В это время он также руководил небольшим бизнесом по нарезке дисков [1] в качестве побочного занятия под названием Gosport Sound Products (он вырос в Госпорте , Хэмпшир) — сначала в своей квартире в Анерли, Южный Лондон, а затем в небольшом офисе в Бристоле — делая долгоиграющие копии дисков с частных записей, таких как свадебные (это было до появления дешевых магнитофонов и кассетных диктофонов), а также мастеринг дисков для последующего тиражирования.

Поскольку BBC Bristol был домом для отдела естественной истории , у него появился интерес к записи пения птиц и дикой природы: однажды он оплатил отпуск в Австралии, записав атмосферу дикой природы во время отпуска и продав ее в Звуковой архив BBC . [c]

В 1986 году он покинул BBC и занял должность менеджера по консервации, а затем стал главой отдела консервации звука в Национальном звуковом архиве (теперь часть Британской библиотеки ), который по сути выполняет те же функции для звукозаписей, что и библиотека для книг и других публикаций. Он сыграл важную роль в переходе к цифровому архивированию [d] , используя новые методы, которые становились доступными: он также провел обширные исследования в узкоспециализированной и сложной области точного воспроизведения старых записей.

Он ушел из Агентства национальной безопасности (тогда называвшегося Архивом звука Британской библиотеки) в 2002 году по достижении 60 лет, но продолжал выступать в качестве консультанта до своей смерти от сердечного приступа, вызванного диабетом, 30 июля 2006 года. Он все еще работал над Руководством по методам восстановления аналогового звука — гигантским трудом с разделами по преобразованию в цифровые форматы, шумоподавлению, правильным методам воспроизведения и эквализации 78 RPM и других старых записей: Британская библиотека опубликовала это руководство в электронном виде на своем веб-сайте. [2] Его огромная коллекция редких и необычных граммофонных пластинок и других звукозаписей была передана в дар Архиву звука Британской библиотеки.

Библиография

Примечания

  1. ^ Запись на диски с прямой нарезкой на 78 об/мин использовалась до середины 1960-х годов для воспроизведения коротких произведений в передачах и более длинных записях — до 1967 года ни в одной студии не было магнитофонов.
  2. ^ Термин, используемый на BBC для обозначения окончательного сведения составных частей звуковой дорожки фильма (в других местах термин « дубляж » означает замену голосов по языковым или певческим причинам).
  3. ^ В звуковом архиве BBC хранятся не только образцы различных программ и исторических событий, но и обширная коллекция записей дикой природы, чтобы в качестве фонов фильмов и драм можно было использовать нужных животных или птиц.
  4. ^ Первоначально производилось на видеомагнитофонах Betamax или VHS , записывающих цифровой аудиосигнал вместо видео (с использованием Sony PCM-F1 ). Со временем были проведены исследования других форматов, таких как оптический диск.

Ссылки

  1. ^ «Дискорезка в пригородах»
  2. ^ [1] «Руководство по методам восстановления аналогового звука» Питера Коупленда

Источники