Кочира Кацусика-ку Камеари Коэн Мэй Хашуцудзё (こちら葛飾区亀有公園前派出所, букв. «Это полицейская будка ( кобан ) перед парком Камеари в районе Кацусика ») , часто сокращается до КотиКаме (こち亀) , и в Английский как KochiKame: Tokyo Beat Cops — японская комедийная манга , написанная и проиллюстрированная Осаму Акимото . Действие происходит в наши дни, в районе полицейского участка ( кобан ) и вокруг него в центре Токио , и вращается вокруг злоключений полицейского средних лет Канкичи Рёцу.
Она непрерывно выпускалась в Weekly Shōnen Jump в течение 40 лет, с сентября 1976 по сентябрь 2016 года. Ее 1960 глав были собраны в 201 том танкобон , что сделало ее мангой со вторым по величине количеством томов для одной серии. [a] Манга была адаптирована в аниме -телесериал, произведенный Studio Gallop и транслируемый в Японии Fuji TV , три театральных анимационных фильма ( Tatsunoko и Gallop соответственно), два фильма с живыми актерами, несколько сценических адаптаций и телесериал с живыми актерами. Кроме того, было выпущено короткометражное аниме с персонажами из сериала для популяризации паралимпийского вида спорта голбол в преддверии Олимпийских игр в Токио и Паралимпийских игр 2020 года (состоявшихся в 2021 году).
К 2016 году тираж манги превысил 156,5 миллионов экземпляров, что сделало ее восьмой самой продаваемой серией манги в истории. В 2005 году Kochikame выиграла специальную премию судей на 50-й церемонии вручения премии Shogakukan Manga Award , а также 48-ю премию Seiun Award за лучший комикс в 2017 году.
Сюжет KochiKame включает в себя Канкичи «Рё-сан» Рёцу, который придумывает схему зарабатывания денег, изобретая новый гаджет или извлекая выгоду из моды, добивается большого успеха, обращается за помощью к Кейити Накагаве, когда дела идут плохо, и, наконец, теряет все, когда мода выдыхается или выходит из-под контроля. Хотя сюжеты основаны на шутках, большая часть юмора исходит от сочетания обыденных персонажей с теми, которые странно неуместны; например, Накагава, у которого есть богатство, и Ай Асато, который является трансгендером . Их объединяет то, что у всех нет реальной работы в полиции, большая часть которой никогда не объясняется и не рационализируется ни в малейшей степени. (В Jump объясняется, что Рё-сан — один из лучших офицеров по поимке преступников.) Накагава и Рейко Акимото имеют специальные лицензии (например, на ношение личной одежды вместо униформы на работе) от полицейского управления из-за их навыков в лингвистике. [2]
Сюжет последовательно развивался со временем, и большинство главных героев на самом деле не стареют, несмотря на то, что серия началась в 1970-х годах, а позже явно разворачивается в 2010-х годах. Однако некоторые персонажи стареют, как внук Бучао, который был младенцем в ранних томах, но сейчас близок к средней школе, над чем автор сам себя высмеял в нескольких главах/эпизодах «оглядываясь назад». У KochiKame широкая аудитория, от подростков до служащих среднего возраста . Выходки Рё-сана нравятся детям, которые могут посмеяться над старым шутом, и мужчинам, которые боятся, что сами становятся старыми шутами, а также потому, что он часто тонко высмеивает последние модные тенденции. Истории, как правило, невинны по содержанию, и то немногое насилие, которое появляется, комично, в то время как случайные рискованные темы включены исключительно для смеха, а не для возбуждения. Огромная популярность KochiKame привела к появлению в комиксе в качестве гостей настоящих японских знаменитостей, таких как Тетсуя Комуро .
Для создателя Осаму Акимото KochiKame — это дань уважения рабочему классу и районам старого Токио, и большинство глав начинаются с детальной полностраничной иллюстрации уличной сцены Ситамати (центра города), как правило, со старыми деревянными зданиями и мальчиками, играющими на улицах.
Написанная и проиллюстрированная Осаму Акимото , Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo началась в антологии сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha 21 сентября 1976 года. [3] [4] Акимото дебютировал в серии под псевдонимом «Тацухико Ямадомэ», но изменил свое настоящее имя в 1978 году, когда она достигла своей 100-й главы. Периодически главы собирались в тома танкобон издательством Shueisha, первый из которых был выпущен 9 июля 1977 года. [5] Серия закончилась 17 сентября 2016 года в 42-м выпуске года, в ознаменование 40-й годовщины KochiKame . Его 200-й том танкобон был опубликован в тот же день. [1] Shueisha перепечатала выпуск, включающий последнюю главу, 31 декабря 2016 года, что стало первым случаем переиздания выпуска Weekly Shōnen Jump . [6] Акимото создал новую главу Kochikame для 42-го выпуска Weekly Shōnen Jump 16 сентября 2017 года . [7] 18 июля 2021 года было объявлено, что манга получит 201-й том, который был выпущен 4 октября 2021 года. [8] 46-страничная глава one-shot была опубликована в Weekly Shōnen Jump 10 июля 2023 года, [9] а еще одна — 5 августа 2024 года. [10] [11]
С марта 2017 года по июнь 2019 года Акимото выпускал продолжение в журнале сэйнэн -манги Ultra Jump . Под названием Ii Yu da ne! (いいゆだね! , «Какая приятная ванна!») Действие происходит в сэнто рядом с полицейским участком в Ситамати, Токио. [12] [13]
С момента появления KochiKame в Jump в 1976 году, сериал нечасто адаптировался в аниме, скорее всего, потому что он больше подходил для экранизации в реальном времени. Самое близкое, чего он мог достичь, будучи адаптированным в аниме, было либо в форме рекламы определенных продуктов, продаваемых в Японии, таких как игрушки и закуски, еще в 1980 году, и 30-минутного анимационного фильма, произведенного Tatsunoko Production , который был показан вместе с анимационной адаптацией Kimagure Orange Road Идзуми Мацумото ( еще одна популярная манга Jump 1984 года), произведенной Studio Pierrot на фестивале аниме Shonen Jump, организованном Shueisha в 1985 году. Режиссером выступил Хироси Сасагава , который в то время был известен своей режиссерской работой над другими работами Тацуноко, такими как Speed Racer и франшиза Time Bokan . Фильм был выпущен на домашнем видео компанией Shueisha под лейблом Jump Video в качестве приза для победителей конкурса, который проводился в нескольких выпусках Weekly Shonen Jump к 20-летию журнала в 1988 году. Однако до сих пор в Интернете можно увидеть только небольшие изображения кадров из фильма, поскольку фильм не был выпущен в широкий прокат.
Аниме-телеадаптация « КочиКаме» наконец начала выходить в эфир на Fuji Television 16 июня 1996 года. Созданная Studio Gallop , она длилась восемь лет и 382 эпизода, а затем закончилась 19 декабря 2004 года. Также были сняты два анимационных театральных фильма; Кочира Кацусика-ку Камеари Коэн-маэ Хашуцудзё, фильм (こ ちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE ) 23 декабря 1999 года, и Кочира Кацусика-ку Камеари Коэн-маэ Хашуцудзё, фильм 2: НЛО я! Торнадо Дайсакусен!! (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 НЛО襲来! トルネード大作戦!! ) 20 декабря 2003 г.
18 сентября 2016 года на Fuji TV вышел часовой специальный выпуск Studio Gallop, посвященный 40-летию манги. Кочира Кацусика-ку Камеари Коэн-маэ Хашуцудзё. Финал: Последний день Канкичи Рёцу (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE FINAL 両津勘吉 最後の日) включает в себя несколько актеров озвучки, повторяющих свои роли из предыдущий сериал, а также режиссер Акира Сигено. [14]
Летом 2006 года дублированная версия KochiKame на хинди начала транслироваться на канале Hungama TV в Индии, а затем на Disney XD India с 2011 по 2013 год. [15]
У KochiKame также были игровые фильмы, телевизионная драма и сценические адаптации. Фильм был снят Казухико Ямагучи , в главной роли Рё-сан снялся Мицуо Сэнда, и был выпущен в 1977 году. [16] Игровой телесериал с Катори Синго в главной роли Рё-сан начал транслироваться на TBS 1 августа 2009 года. [17] Второй игровой фильм, основанный на этом телесериале и названный KochiKame - The Movie: Save The Kachidiki Bridge!, вышел в Японии 6 августа 2011 года. [16] Другая адаптация пьесы открылась в сентябре 2016 года к 40-летию сериала, и, как и другие, она была срежиссирована, написана и сыграна Ласаром Исии в роли Рё-сана, который также является актером озвучивания персонажа в аниме-адаптациях. [18]
В рамках празднования 40-летия сериала 17 сентября 2016 года сериал получил роман-антологию-кроссовер из 6 частей с различными персонажами из других сериалов . Кочира Кацусика-ку Камеари Коэн-маэ Хашуцудзё: Антология новеллизации ( VS.こち亀 こちら葛飾区亀有公園前派出所ノベライズアンソロジー) другие серии — Girls und Panzer , Осомацу-сан , Харучика , Cheer Boys!! , Волшебный нож Орфен и Назотоки ва Ужин но Ато де . [19]
Рёцу появляется в качестве играбельного персонажа в кроссоверных файтингах Weekly Shōnen Jump Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars и J-Stars Victory VS. Другие персонажи из серии появляются в неигровом качестве. Североамериканский и европейский релиз J-Stars Victory VS. ( как J-Stars Victory VS.+ ) знаменует собой первый официальный релиз материала Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo на англоязычных территориях. Кроме того, были созданы различные игрушки и предметы коллекционирования, включая некоторые предметы, которые впервые появились в манге как творения Рё-сана.
Камеари Коэн — это реальный парк в токийском районе Кацусика . Полицейский участок вымышленный, но он смоделирован по образцу реального, расположенного на северной стороне железнодорожной станции Камеари. Манга принесла району значительную известность, и он привлекает туристов со всей Японии. На месте, где на самом деле должен располагаться полицейский участок, есть только пустырь. [ необходима цитата ]
В феврале 2006 года две бронзовые статуи Рё-сан в натуральную величину были возведены у северных и южных ворот станции Камеари . В настоящее время в этом районе есть тропа из 14 статуй. [20]
В ознаменование 30-й годовщины сериализации Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo было проведено несколько специальных мероприятий. Отдельные ваншоты серии были опубликованы в тринадцати различных журналах Shueisha в период с августа по октябрь 2006 года. [21]
К 2016 году Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo было продано более 156,5 миллионов копий танкобона ; [22] что сделало его одной из самых продаваемых серий манги в истории. С 200 томами серия удерживала мировой рекорд Гиннесса как «Наибольшее количество томов, опубликованных для одной серии манги» с сентября 2016 года по июль 2021 года. [23] [24]
В ноябре 2014 года читатели журнала Da Vinci проголосовали за Kochikame как за седьмую величайшую серию манги Weekly Shōnen Jump всех времен. [25] Kochikame выиграл Специальную премию судей на 50-й церемонии вручения премии Shogakukan Manga Awards в 2005 году. [26] Акимото получил Специальный приз на 21-й культурной премии Тэдзуки Осаму за мангу в 2017 году. [27] Kochikame был удостоен 48-й премии Seiun Award за лучший комикс в 2017 году. [28] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, KochiKame занял 35-е место. [29]
В 2005 году аниме заняло 36-е место в списке 100 лучших аниме, составленном TV Asahi. [30] Майк Тул из Anime News Network включил Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo the Movie на 56-е место в The Other 100 Best Anime Movies of All Time, списке «менее известных, менее любимых классических произведений». Он назвал его « Kochikame в лучшем виде, энергичное сочетание сумасшедшей комедии и крепких боевых сцен», с одним из самых смешных ложных финалов. [31]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )