stringtranslate.com

Каррикфергус

Каррикфергус (от ирландского Carraig Fhearghais [ˌkaːɾˠəɟ ˈaɾˠɣəʃ]ⓘ , что означает «Фергуса»)[3]— крупный город вграфстве Антрим,Северная Ирландия. Он расположен на северном берегуБелфастского залива, в 11 милях (18 км) отБелфаста. Население города попереписи 2021 года.[4]Это старейший город графства Антрим и один из старейших городовИрландиив целом.[5] Замок Каррикфергус, построенный в конце XII века по приказуангло-нормандскогорыцаряДжона де Курси, был столицей графстваОльстер. После распада графства он оставался единственным английским форпостом в Ольстере в течение следующих четырех столетий. Каррикфергус был административным центромгородского совета Каррикфергуса, до того как он был объединен вокружной совет Среднего и Восточного Антримав 2015 году, и является частьюстоличного района Белфаста. Это такжегородская земляплощадью 65 акров,гражданский приходибаронство.[6]

История

Замок и док Каррикфергус в 1830 году

Средний возраст

Говорят, что город получил свое название от Фергуса Мора (Фергуса Великого), легендарного короля Дал Риаты . Согласно одной из историй, его корабль сел на мель на скале у берега, которая стала известна как «Carraig Fhearghais» – скала Фергуса. [7]

Как городское поселение, Каррикфергус появился намного раньше столицы Белфаста и в течение длительного периода был больше и значительнее близлежащего города . Сам Белфаст-Лох был известен как «залив Каррикфергус» вплоть до XVII века. Каррикфергус и его окрестности некоторое время считались отдельным графством. Исторический город, обнесенный стеной, изначально занимал площадь около 97 000 квадратных метров, которая теперь включает в себя центр города, ограниченный Альберт-роуд на западе, Морским шоссе на юге, парком Шафтсбери на севере и территорией пресвитерианской церкви Джоймаунт на востоке. Фрагменты городской стены все еще видны в разных частях города и находятся в разной степени сохранности. Археологические раскопки вблизи фундамента стен дали множество артефактов, которые помогли историкам составить картину жизни жителей XII и XIII веков. [5] [7]

Каррикфергус стал населенным городом вскоре после 1170 года, когда англо-нормандский рыцарь Джон де Курси вторгся в Ольстер , разместил свою штаб-квартиру в этом районе и построил замок Каррикфергус на «скале Фергус» в 1177 году. [8] Замок, который является самой выдающейся достопримечательностью Каррикфергуса, широко известен как один из наиболее хорошо сохранившихся нормандских замков в Ирландии . [9]

Где-то между 1203 и 1205 годами Де Курси был изгнан из Ольстера Хью де Лейси , как было разрешено королем Джоном . Де Лейси наблюдал за окончательным строительством замка, который включал в себя сторожку, башни барабана и внешний двор. Именно в это время он основал близлежащую церковь Святого Николая. Де Лейси был освобожден от командования городом в 1210 году, когда прибыл сам король Джон и передал замок под королевскую власть. Де Лейси в конечном итоге вернул себе титул графа Ольстера в 1227 году, однако замок и его окруженный стенами город были захвачены еще несколько раз после его смерти (в 1242 году). Силы Эдуарда де Брюса захватили город в 1315 году, а замок — в 1316 году, прежде чем он погиб в битве в 1318 году. [10] Город был в значительной степени разрушен шотландцами в 1402 году. [7] [8]

Ранняя современная эпоха

Битва при Каррикфергусе , часть Девятилетней войны , произошла в городе и его окрестностях в ноябре 1597 года. Она велась между коронными войсками королевы Елизаветы I и шотландским кланом Макдоннеллов и закончилась поражением англичан. Современная елизаветинская иллюстрация Каррикфергуса показывает десять домов-башен, а также террасы одноэтажных домов, несколько отдельных коттеджей и 70 или более ирландских хижин типа ульев в городе. [11]

Рисунок замка Каррикфергус, около 1840 года.

Сэр Артур Чичестер был назначен графом Эссексом управляющим замком и городом в 1599 году и отвечал за поселение англичан и шотландцев в городе, а также за строительство городской стены. [12]

Мемориальная доска в гавани увековечивает высадку Вильгельма Оранского в городе в 1690 году.

Тем не менее, разрушающийся замок выдержал несколько дней осады войск Вильгельма Оранского в 1689 году, прежде чем сдаться 28 августа. Сам Вильгельм впоследствии высадился в Каррикфергусе 14 июня 1690 года. [13]

Церковь Святого Николая в городе Каррикфергус

Во время Семилетней войны , в феврале 1760 года, весь город был на короткое время захвачен и удерживался с целью получения выкупа французскими войсками, высадившимися из военно-морской эскадры Франсуа Тюрота , после того, как у защитников закончились боеприпасы. В 1711 году Каррикфергус стал местом последнего суда над колдовством в Ирландии. Восемь женщин были обвинены в околдовывании молодой девушки и были осуждены, несмотря на настойчивое указание одного из судей, что присяжные должны оправдать их. Они были приговорены к году тюремного заключения и четырем сессиям у позорного столба . [14]

В апреле 1778 года, во время Американской войны за независимость , Джон Пол Джонс , командуя американским судном Ranger , попытался захватить военный шлюп британского Королевского флота HMS  Drake , пришвартованный в Каррикфергусе. Потерпев неудачу, он вернулся через несколько дней и вызвал Дрейка на бой в Северном проливе , который американцы решительно выиграли . [15] [16]

В 1790-х годах в районе Каррикфергуса существовала значительная поддержка Объединенного ирландского движения . [17] 14 октября 1797 года Уильям Орр был повешен в городе после того, что широко расценивалось как показательный процесс, проведенный в здании суда Каррикфергуса [18] (ныне ратуша [19] ), а в 1798 году основатель Объединенного ирландского движения Генри Джой Маккракен был схвачен на окраине города при попытке бежать в Америку. [20]

Современная эпоха

В 1912 году тысячи жителей Каррикфергуса вышли посмотреть, как « Титаник »  совершил свое первое путешествие по заливу из своего строительного дока в Белфасте . Знаменитый пассажирский лайнер встал на якорь на ночь недалеко от побережья Каррикфергуса, прежде чем продолжить свое путешествие. [21]

Вид на замок Каррикфергус с причала, июнь 2020 г.

Во время Второй мировой войны Северная Ирландия была важной военной базой для военно-морских и воздушных операций США и учебным полигоном для американских солдат. Первые батальоны элитных рейнджеров США были сформированы и базировались в лагере Саннилендс для их первоначальной подготовки. Центр рейнджеров США в соседнем Бонибефоре отдает дань уважения этому периоду истории. [21] Ходят слухи, что итальянские и немецкие военнопленные содержались в городе, итальянцы в лагере у мельницы Суллатобера, а немцы в Саннилендсе. [22]

В 1970-х годах город стал важным центром текстильной промышленности. В Килруте была открыта фабрика по производству искусственных волокон ICI , а затем сигаретная фабрика Rothman's. До 1980-х годов Курто управлял там крупным целлюлозным заводом. [23]

В 1981 году открылась электростанция Килрут , которая является крупнейшей электростанцией в Северной Ирландии . [24]

8 сентября 2007 года Каррикфергус был североирландским ведущим Last Night at the Proms , в котором приняли участие Элисон Болсом , Элфи Бо и дирижер из Ольстера Кеннет Монтгомери . [25]

Британский пэрский титул барона Каррикфергуса , который угас в 1883 году, был дарован принцу Уильяму в день его свадьбы в 2011 году. [26] Он посетил город с Кэтрин, принцессой Уэльской, в октябре 2022 года. [27]

Смута

На протяжении всего периода Смуты в городе присутствовали военизированные формирования, а именно Ольстерские добровольческие силы и Ассоциация обороны Ольстера . [28] Данные переписи показывают, что католическое население Каррикфергуса сократилось с 16,2% в 1971 году до 9,56% в 2011 году. [29]

Каррикфергус в песнях и стихах

Город является предметом классической ирландской народной песни « Carrickfergus », перевода ирландской песни на 19-й век ( Do Bhí Bean Uasal ) [30] из Мюнстера , которая начинается со слов: «Я хотел бы быть в Каррикфергусе». [31]

Шотландский гэльский поэт Аласдер мак Мейгстир Аласдер в своей иммрам -поэме Birlinn Chloinne Raghnaill («Бирлинн из Кланранальда ») описывает морское путешествие военной галеры Хайленда из Лох-Эйнорт в Южном Уисте в Каррикфергус. Алан Риах, который перевел поэму на английский язык, восхвалял гениальность ее автора 18-го века и то, как блестяще он подражал и Гомеру , и Вергилию, рассказывая свою историю о людях, сражающихся с морем. [32] Риах также утверждал, что, помимо того, что это бессмертное произведение шотландской гэльской литературы , «Бирлинн из Кланранальда » является «одной из величайших поэм мировой литературы ». [33]

Демография

Западная улица
Комплекс пристани для яхт Каррикфергус
Военный мемориал в Джоймаунте, в центре города Каррик.
Настенная роспись и копия позорного столба в центре города являются популярными достопримечательностями среди туристов.

перепись 2021 года

По данным переписи населения 2021 года , в марте 2021 года в Каррикфергусе проживало 28 141 человек. [4] Из них:

перепись 2011 года

В день переписи 2011 года, 27 марта 2011 года, в Каррикфергусе проживало 27 998 человек. [38] Из них:

Транспорт

Железнодорожная станция Каррикфергус открылась 1 октября 1862 года. [39] Кроме того, северо-запад города обслуживается железнодорожной станцией Клипперстаун , а восток — железнодорожной станцией Дауншир . Все три станции имеют регулярные пригородные сообщения с Белфастом и Ларном с пересадками на Дублин и Дерри~Лондондерри в Белфасте . Четыре исторические станции в Каррикфергусе; Барн , Эден , Маунт и Килрут; закрыты в 1970-х годах. [40]

Политика

Ратуша Каррикфергуса

Каррикфергус входит в избирательный округ Восточный Антрим , членом парламента которого является Сэмми Уилсон из Демократической юнионистской партии . Парламентский избирательный округ Каррикфергус существовал с 1801 по 1885 год.

Местные депутаты Законодательного собрания региона после выборов в Ассамблею Северной Ирландии 2022 года : [41]

До 2015 года местным органом власти был городской совет Каррикфергуса , базирующийся в здании ратуши Каррикфергуса . [42] С 1 апреля 2015 года Каррикфергус перешел под контроль городского совета Мид-энд-Ист-Антрим . Город охватывается двумя округами совета, Каррик-Касл и Нокаг. [43] На местных выборах в мае 2023 года для этих округов были избраны следующие советники:

Замок Каррик [44]

Ноках [45]

Школы и образование

В Каррикфергусе есть несколько начальных школ, включая начальную школу Св. Николаса .

Средние школы, обслуживающие этот район, включают гимназию Каррикфергуса , академию Каррикфергуса и интегрированный колледж Улидия . [ требуется ссылка ]

Спорт

Спортивные учреждения города включают футбольные клубы Carrick Rangers FC и Barn United FC .

В городе также базируются парусный клуб Каррикфергуса и крикетный клуб Каррикфергуса .

СМИ

Carrickfergus FM — это общественная радиостанция с ограниченной лицензией на вещание , которая вещает сезонно в этом районе. [ необходима ссылка ]

Известные жители

Исторический

20 век

Современный

Города-побратимы – города-побратимы

Каррикфергус является побратимом : [72]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "North-South Ministerial Council 2002 annual report (Ulster-Scots)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 г.
  2. ↑ Carrickfergus Архивировано 9 июля 2010 года в Wayback Machine The Online Scots Dictionary , получено 21 августа 2012 года.
  3. ^ "Кэррейг Фергейс/Каррикфергус". Logainm.ie .
  4. ^ ab "Оценки переписи 2021 года, которые классифицируют людей на уровне поселения 2015 года". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
  5. ^ ab "История Каррикфергуса". Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года.
  6. ^ "Carrickfergus". База данных таунлендов IreAtlas . Получено 20 апреля 2015 г.
  7. ^ abc Средневековье в истории Каррикфергуса. Архивировано 5 марта 2011 г. на Wayback Machine , carrickfergus.org; дата обращения 2 мая 2016 г.
  8. ^ ab Ireland, Culture Northern (31 августа 2005 г.). "История Каррикфергуса". Culture Northern Ireland . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  9. ^ Максвелл, Дэвид (12 марта 2014 г.). «История, обнаруженная в средневековом замке». BBC News . Получено 19 февраля 2018 г.
  10. ^ Даффи, Шон (2002). Ирландские войны Роберта Брюса . Tempus Publishing. С. 23, 39.
  11. ^ О'Нил, Б. (ред.). (2002). Ирландские замки и исторические дома . Лондон, Великобритания: Caxton Editions. стр. 14.
  12. ↑ 1500-е годы и позже в Каррикфергусе. Архивировано 5 марта 2011 г. на Wayback Machine , carrickfergus.org; дата обращения 8 марта 2016 г.
  13. ^ "Высадка Вильгельма III в Каррикфергусе, 14 июня 1690 года". Королевские музеи Гринвича . Получено 30 апреля 2021 г.
  14. ↑ Кэшин, Деклан (26 мая 2011 г.). «Ведьмы Антрима». Irish Independent . Получено 1 июня 2011 г.
  15. ^ "USS Ranger". Словарь американских боевых кораблей. 2003. Получено 9 января 2012 г.
  16. ^ "Он купил HMS Drake". Побережье Нью-Гэмпшира. 2012. Получено 9 января 2012.
  17. ^ "Церковь Святого Николая, Каррикфергус". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  18. ^ «Уильям Орр – Речь со скамьи подсудимых». libraryireland.com .
  19. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2011 года . Получено 9 февраля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ "Генри Джой Маккракен – United irishman". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 7 марта 2012 года .
  21. ^ ab Recent Times Архивировано 5 марта 2011 г. на Wayback Machine , Carrickfergus.org; дата обращения 2 мая 2016 г.
  22. ^ "История Каррикфергуса | Полная история Каррика | Часть 2 | История Каррикфергуса". История Каррикфергуса . Получено 19 февраля 2018 г. .
  23. ^ Гарнси, Р. (1965). «Опыт Courtaulds Ltd. в Северной Ирландии». Журнал промышленной экономики . 13. Журнал промышленной экономики 13: 54–61. doi :10.2307/2098648. JSTOR  2098648.
  24. ^ "Kilroot Power Station". rea.net . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 31 января 2011 г.
  25. ^ "Proms in the Park". BBC . Получено 30 апреля 2021 г.
  26. ↑ Phoenix, Eamon (29 апреля 2011 г.). «Каррикфергус — «королевская крепость» на протяжении 1000 лет». BBC News . Получено 28 сентября 2023 г. Назначение принца Уильяма бароном Каррикфергусом связывает наследника британского престола со старейшим городом Северной Ирландии, который на протяжении почти тысячи лет ассоциировался с английской короной.
  27. ^ Маккембридж, Джонатан (6 октября 2022 г.). «Уильям и Кейт останавливают исторический город Каррикфергус». The Independent . Лондон . Получено 28 сентября 2023 г. .
  28. ^ "История прихода". Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 22 августа 2014 года .
  29. ^ Данные переписи населения, cain.ulst.ac.uk; дата обращения 24 сентября 2015 г.
  30. ^ Amhránleabhar Ógra Éireann, Фоленс, Дублин (8-е издание, 1971 г.)
  31. ↑ Джордж Петри: Древняя музыка Ирландии, MH Gill, Дублин 1855 (переиздано в 2005 году, Университет Лидса; ISBN 978-1-85918-398-4 ) 
  32. ^ Не ожоги - Аласдер Мак Мхайстир Аласдер! Алан Риак, The National: Газета, поддерживающая независимую Шотландию , 11 февраля 2016 г.
  33. ↑ Шотландская библиотека поэзии берет интервью у Алана Риаха, июнь 2016 г.
  34. ^ "Религия или религия, воспитанная в". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
  35. ^ "Национальная идентичность (британская)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
  36. ^ "Национальная идентичность (ирландская)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г. .
  37. ^ "Национальная идентичность (североирландцы)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г. .
  38. ^ "Статистика населения переписи 2011 года для поселения Каррикфергус". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Получено 12 августа 2019 г.
  39. ^ "Carrickfergus" (PDF) . Railscot – Ирландские железные дороги . Получено 27 августа 2007 г.
  40. ^ "Mount Halt" (PDF) . Railscot – Ирландские железные дороги . Получено 28 августа 2007 г.
  41. ^ "Восточный Антрим". BBC . Получено 6 февраля 2024 г.
  42. ^ «Сектантские злоупотребления в нарушении работы совета Каррикфергуса». BBC News. 18 декабря 2012 г.
  43. ^ "Карта городского совета". midandeastantrim.gov.uk .
  44. ^ "Carrick Castle | Совет округа Мид-Энтрим и Ист-Антрим". midandeastantrim.gov.uk .
  45. ^ "Knockagh | Совет округа Мид-энд-Ист-Антрим". midandeastantrim.gov.uk .
  46. ↑ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 . Маркиз Кто есть кто. 1967.
  47. ^ "Брюс, Эдвард". Словарь ирландской биографии . Получено 12 ноября 2022 г.
  48. ^ "Наследие Джона де Курси". Down Recorder . 15 апреля 2020 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  49. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Ольстер, графы»  . Encyclopaedia Britannica . Том 27 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 568–569.
  50. ^ Селлай, Шон Уа (1953). Речи с причала, или Протесты ирландского патриотизма . Дублин: MH Gill & Son.
  51. ^ "Миссис Дж. Х. Ридделл: романистка из Сити и Миддлсекса". Victorian Web . Получено 12 ноября 2022 г.
  52. ^ «Автор «Путешествий Гулливера» Джонатан Свифт не питал любви к пресвитерианству Ольстера». Новостное письмо. 5 октября 2020 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  53. ^ "Daniel Cambridge". Victoria Cross Online. 26 января 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  54. ^ Харпер, Глин ; Ричардсон, Колин (2007). Перед лицом врага: Полная история Креста Виктории и Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: HarperCollins. стр. 173. ISBN 978-1-86950-650-6.
  55. ^ "Сэмми Карран". EU Football . Получено 12 ноября 2022 г.
  56. ^ "Боб Гилмор". Университет Эдинбурга . Получено 12 ноября 2022 г.
  57. ^ "Джон (Шон) Эрнест Лестер, исполняющий обязанности Генерального секретаря Лиги Наций" (PDF) . Carrickfergus and District Historical Society. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 года . Получено 12 ноября 2022 года .
  58. ^ "Билли Макмиллан". Национальные футбольные команды . Получено 12 ноября 2022 г.
  59. ^ MacNeice, Louis. "Carrickfergus". Вся поэзия . Получено 12 ноября 2022 г.
  60. ^ "Botanical Britain: Picked, Pressed, Printed". Обзор выставки Home and Gift Show. 5 октября 2013 г. стр. 8. Получено 13 ноября 2022 г.
  61. ^ "Райан Иглсон: «Мы просто принимали все как должное, а теперь понимаешь важные вещи в жизни». Belfast Telegraph . 6 мая 2020 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  62. ^ «Встречайте следующее поколение бойцов Fit Finlays: имя, синонимичное золотому веку рестлинга». Belfast Telegraph . 7 ноября 2014 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  63. ^ "Джимми Хилл". Национальные футбольные команды . Получено 13 ноября 2022 г.
  64. ^ "Бобби Ирвайн". Национальные футбольные команды . Получено 13 ноября 2022 г.
  65. ^ Томас, Дэйв (2005). Вилли Ирвин: Снова вместе . Челтнем: SportsBooks. стр. 23. ISBN 1-899807-33-0.
  66. ^ О'Хара, Виктория и Пул, Аманда (29 мая 2010 г.). «Ирландия ожидает, что Ниам поедет на Евровидение». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 29 мая 2010 г.
  67. ^ "Автор детективных романов из Каррикфергуса Эдриан МакКинти заключил сделку на экранизацию своего последнего романа". The Irish News . 30 октября 2019 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  68. ^ "Шон Нисон". Ассамблея Северной Ирландии. 26 ноября 2003 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  69. ^ "Большой вопрос Рэйчел Дин: Стюарт Робинсон из Cool FM о своей любви к Disney и о том, как его поддерживающие родители помогли ему пробиться на радио". Belfast Telegraph . 20 мая 2020 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  70. ↑ Арчер, Нил (3 января 2009 г.). «Dawn rider». Goldcoast.com.au . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. . Получено 21 ноября 2010 г. .
  71. ^ «Познакомьтесь с корпоративным амбициозным человеком, который сократил долгие часы работы и постоянные поездки ради лучшего качества жизни — написание научно-фантастических книг». Belfast Telegraph . 4 января 2017 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  72. ^ "Добро пожаловать". carrickfergushistory.co.uk . История Каррикфергуса . Получено 13 мая 2020 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Каррикфергус .
В Wikisource есть текст статьи « Каррикфергус » из Британской энциклопедии 1911 года .
На Wikivoyage есть путеводитель по Каррикфергусу .