« Kryten » — седьмой эпизод [1] научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , первый из второго сезона [2] , впервые показанный на BBC2 6 сентября 1988 года. Сценарий написан Робом Грантом и Дагом Нейлором , а режиссёром стал Эд Бай . В этом эпизоде впервые появился механоидный персонаж Крайтен . Эпизод был ремастирован вместе с остальными первыми тремя сезонами в 1998 году.
Красный карлик получает сигнал бедствия от разбившегося космического корабля Nova 5. Когда Арнольд Риммер ( Крис Барри ), Дэйв Листер ( Крейг Чарльз ) и Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) проверяют сигнал, они узнают, что он был сделан служебным механоидом по имени Крайтен ( Дэвид Росс ), который сообщает, что весь экипаж мертв, за исключением трех женщин-членов экипажа. Стремясь спасти их, но узнав от Холли ( Норман Ловетт ), что Красному карлику потребуется 24 часа, чтобы добраться до места крушения, группа смело принарядилась для своей встречи. Поднявшись на борт Nova 5 , они быстро обнаруживают, что женщины также мертвы, и что Крайтен не замечал этого в течение столетий.
Убедившись в этом факте от других, Листер сжалился над Крайтеном, когда тот спросил, как тот справится, и решил вернуть его на Красный карлик . [3] Оказавшись на корабле, Риммер использует его, чтобы служить прежде всего себе, к большому отвращению Листера. В результате Листер пытается заставить Крайтена жить для себя, заставляя его смотреть фильмы с Марлоном Брандо и Джеймсом Дином в главных ролях . Хотя его план, похоже, не срабатывает, Риммер злится, когда его просьба о портрете Крайтена приводит его к тому, что он рисует голограмму в адмиральской форме, пользуясь туалетом. Крайтен воодушевляется репетиторством Листера и бунтует, оскорбляя Риммера и портя его койку, прежде чем попросить одолжить космический мотоцикл Листера и уехать, чтобы развлечься.
Сценаристы поняли, что огромный корабль «Красный карлик» сам по себе не может создать достаточно материала для истории, и чтобы приспособить это новое направление для сериала, был разработан небольшой шаттл-корабль « Blue Midget », который должен был перевозить команду в разные места и обратно. [4] Новый корабль был основан на «повседневном автомобиле», который должен был ездить из пункта А в пункт Б. Были сделаны миниатюрные модели экипажа, чтобы поместиться внутри небольшого корабля, а к кадрам корабля «Красный карлик» были добавлены съемки . [5]
Это первое появление Крайтена, который изначально не планировался как главный герой и больше не появляется во 2 сезоне. Дэвид Росс сыграл Крайтена в этом эпизоде, но из-за нестыковок в расписании Роберт Ллевеллин сыграл персонажа, когда он стал постоянным героем с 3 сезона. [6] Сценаристы сопротивлялись использованию персонажей-роботов, поскольку считали эту практику научно-фантастическим клише. [4]
Внешность Крайтена напоминала механического дворецкого с угловатой головой. Больше всего проблем команде по гриму и эффектам доставляла маска для головы. Протезная пена, изначально использовавшаяся для маски, разваливалась, и в конечном итоге был изготовлен кусок латекса. [7] Изначально Дэвиду Россу требовалось до восьми часов, чтобы полностью наложить грим Крайтена. Хуже того, Росс страдал клаустрофобией. [8]
Джоанна Харгривз появилась в роли учителя эсперанто, а Тони Слэттери озвучил андроида-актера в телешоу «Андроиды» . [9]
Первоначально показанный на британском телеканале BBC2 6 сентября 1988 года в 9:00 вечера, [13] эпизод получил средние рейтинги просмотра, [14] и получил смешанную реакцию зрителей. Один рецензент заявил, что «эпизод был бы блестящим, если бы Крайтен не был немного слишком C3PO -ish». [15] Эпизод также получил смешанную реакцию от поклонников, проголосовав за него 22-м в опросе читателей журнала Red Dwarf Magazine 1992 года с 1,4% голосов. Это поставило его на самое низкое место среди эпизодов 2-го сезона. [16]
Ремастеринг серий I и III был выполнен в конце 1990-х годов. [17] Изменения на протяжении всей серии включали замену начальных титров, [18] придание картинке цветовой гаммы и съёмки , [19] компьютерные спецэффекты Красного карлика [20] и множество других визуальных и звуковых улучшений. [20] Изменения, характерные для «Крайтен», включают новую концовку, в которой Крайтен улетает на космическом мотоцикле Листера в дальний космос от Красного карлика . [21]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )