Краны или Кранаи ( греч . Κρανάη [kraˈnai] ) (также Маратониси) — остров у побережья Гитио (древний Гитион ), соединенный с сушей дамбой, построенной в 1898 году.
Некоторые полагают, что этимология названия Кранаи (Кранаи) происходит от легендарного царя Афин Кранаоса , преемника царя Кекропа (Кекропса), поскольку Афины также были известны как «Кранаа». Однако слово Кранаос по Гомеру имеет следующие значения: «каменистый», «рваный», «твёрдый». Поэтому некоторые полагают, что слово Кранаи буквально означает «каменистый», «скала».
Название «Маратониси» переводится как «остров фенхеля», поскольку трава фенхель естественным образом произрастала на этом острове.
Согласно легенде, когда Парис Троянский похитил Елену из Спарты , они провели свою первую ночь в Кранах. [1] Когда Гитий стал главным портом древней Спарты , Краны стали местом отдыха для торговцев.
Когда Греция стала частью Османской империи , беи Мани укрепили Кранае башней Маниот . В башне, построенной семьей Цаннетакис в 1829 году, сейчас находится Исторический и культурный музей Мани.
На острове есть часовня, посвященная Святому Петру (Агиос Петрос), которую многие пары предпочитают использовать для проведения свадеб из-за ее прекрасного вида на город Гитейо и живописного расположения. Также есть выдающийся маяк высотой 23 м, построенный в 1873 году из высококачественного мрамора из района Тайнаро на юге полуострова Мани .
