stringtranslate.com

Красивый ритм: Мечта Авроры

Pretty Rhythm: Aurora Dream ( яп. プリティーリズムオーロラドリームPuritī Rizumu Ōrora Dorīmu ) — японский аниме-телесериал 2011 года, созданный Tatsunoko Production и Avex Pictures в сотрудничестве с Takara Tomy и Syn Sophia , основанный на одноимённой аркадной игре. [2] Сериал является частью франшизы Pretty Rhythm и адаптацией аркадной игры Pretty Rhythm: Mini Skirt 2010 года от Takara Tomy , в которой основное внимание уделяется группе японских идолов, известных как «Prism Stars», которые сочетают песни и танцы с модой и фигурным катанием. Аниме является дополнением кизданию игры Aurora Dream и представляет нового персонажа Айру Харунэ, а также уже знакомого персонажа Ризуму Амамию.

В течение показа сериала каждый эпизод включал в себя сегмент живого действия под названием «Pretty Rhythm Studio», ведущими которого были Акина Минами и Prism Mates, дебютировавшие в конце сериала как Prizmmy . После окончания шоу в 2012 году вышло продолжение под названием Pretty Rhythm: Dear My Future .

Сюжет

Действие сериала происходит в Иокогаме, Япония. Популярны Prism Shows, выступления, которые представляют собой сочетание пения, танцев, моды и катания на коньках. Фигуристы, известные как Prism Stars, используют Prism Stones для координации своих нарядов и выполняют Prism Jumps, чтобы понравиться своим фанатам. [1]

Aira Harune и Rizumu Amamiya внезапно становятся звездами Prism после того, как Mion Takamine выбывает из своего дебютного шоукейса. Хотя у Aira нет опыта выступлений, ее внимание к моде раскрывает ее врожденный талант звезды Prism. С другой стороны, Rizumu сосредоточена на совершенствовании "Aurora Rising", легендарного прыжка Prism, который когда-то исполняла ее мать, в надежде, что это поможет ей снова найти свою мать. После того, как Mion возвращается и связывается с ними, три девушки дебютируют как группа Prism Star "MARs".

После того, как мать Ризуму таинственным образом появляется вновь, Айра, Ризуму и Мион вступают в серию Prism Queen, чтобы побороться за титул Prism Queen и совершенствовать "Aurora Rising", чтобы исцелить ее. Для этого каждая девушка должна получить редкий набор Prism Stone, содержащий свадебные наряды с различных турниров, поскольку для выступления с "Aurora Rising" требуется надеть свадебный наряд и посвятить себя только Prism Shows.

Персонажи

Айра Харуне (春音 あいら, Харуне Айра )
Озвучивает: Кана Асуми
Айре 14 лет, она учится на втором курсе средней школы, и Джун нашла ее в качестве звезды Prism. [3] Она очень неуклюжая, но очень оптимистичная и внимательная ко всем. Айра обожает моду и умеет слышать «голоса» одежды. Она поклонница Prism Stone, магазина, которым управляет Шо из Callings, в которого Айра тоже влюблена. Ее коронная фраза — «Счастливая, удачливая!»
В Dear My Future Айре 18 лет, она учится на третьем курсе старшей школы. [4] В конце Dear My Future она становится дизайнером в Prism Stone.
В качестве звезды Prism Айра выступает с песней «Dream Goes On».
Ризуму Амамия (天宮 りずむ, Амамия Ризуму )
Озвучивает: Канаэ Ито ( Мини-юбка ), Саюри Хара ( Мечта Авроры , Дорогое моё будущее )
Ризуму 14 лет, она учится на втором курсе средней школы в той же школе, что и Айра. [3] Несмотря на плохие оценки, она очень хорошо танцует и посещает танцевальную школу для Prism Stars под названием Pretty Top. Ризуму предана выступлениям и является дочерью легендарной Prism Queen, Сонаты Канзаки, которая исчезла после исполнения "Aurora Rising". Ризуму надеется выполнить тот же прыжок, что и следующая Prism Queen, веря, что это вернет ее мать. Ризуму романтически заинтересована в Хибики, и в результате она легко начинает ревновать любую девушку, которая, по-видимому, проявляет к нему интерес; они женятся в Dear My Future . Ее коронная фраза - "Я полна энергии!"
В романе «Дорогое моё будущее » Ризуму 18 лет, он учится на третьем курсе старшей школы. [4]
Как звезда Призма, Ризуму выступает под песню «Kokoro no Juden».
Мион Такамине (高峰 みおん, Такамине Мион )
Озвучивает: Азуса Катаока
Мион 14 лет, она популярный айдол и модель. [3] В раннем возрасте она путешествовала по миру со своими родителями, но сейчас она живет одна в Японии и чувствует себя одинокой без них. Изначально пренебрежительно относящаяся к Prism Shows, Мион мотивируется выступать, когда видит, как Айра и Ризуму выступают в Tiara Cup, и в конечном итоге подружилась с ними. Мион влюблена в Джуна. Ее коронная фраза: «Мион, включись!»
В романе «Дорогое моё будущее » Мион 19 лет. [4]
В качестве звезды Prism Мион выступает под песню «Switch On My Heart».

СМИ

Игра

Начиная с 4-го сезона, оригинальная аркадная игра Pretty Rhythm: Mini Skirt была перезапущена под названием Pretty Rhythm: Aurora Dream 28 апреля 2011 года, чтобы совпасть с выходом аниме-адаптации , с добавлением Айры Харунэ в качестве игрового персонажа. [5] В игре также появилась новая система под названием «Surprise Jump». [5] 5-й сезон, «Baton Pom Pom Edition», был запущен 21 июля 2011 года. [5] 6-й сезон, «Idol Debut Edition», был запущен 29 сентября 2011 года. [5] 7-й сезон, «Pretty Remake Edition», был запущен 15 декабря 2011 года и добавил Мион Такамине в качестве игрового персонажа. [5] 8-й сезон, «Prism Queen Edition», был запущен 12 февраля 2012 года. [5]

Аниме

Pretty Rhythm: Aurora Dream , анимированная адаптация аркадной игры 2010 года Pretty Rhythm: Mini Skirt , была анонсирована в январе 2011 года. [1] [2] В то время как оригинальная игра была сосредоточена на Ризуму как на главном герое, аниме фокусируется на Айре, новом персонаже, добавленном в издание игры Aurora Dream . [2] Сериал был произведен Tatsunoko Production и транслировался на TV Tokyo с 9 апреля 2011 года по 31 марта 2012 года. Первоначально сериал должен был дебютировать 2 апреля 2011 года, но был отложен на неделю из-за землетрясения в Тохоку 2011 года . [6] Английский дубляж транслировался на Animax Asia с 31 января 2014 года по 11 апреля 2014 года. В дополнение к телесериалу, несколько двухминутных короткометражек под названием Prism Comedy Theater были выпущены эксклюзивно на DVD-дисках для домашнего просмотра. [7]

В каждом эпизоде ​​появлялся сегмент живого действия варьете под названием «Pretty Rhythm Studio». Ведущей была Акина Минами , и в центре внимания были Prism Mates, три стажера из Avex Dance Master, в том числе Миа Кусакабэ , Рейна Кубо и Карин Такахаши , которые вели хронику своего обучения танцам, пению и чувству моды, чтобы дебютировать в качестве идолов, как и главные герои шоу. [8] [9] Ближе к концу сериала Prism Mates дебютировали в группе Prizmmy вместе с Аями Семой, победительницей премии Pretty Rhythm Award на конкурсе Kiratto Entertainment Challenge Contest 2011 Summer. [10] [11]

Открывающие темы — «You May Dream» группы Lisp для эпизодов 1-29 [12] и «1000% Kyun Kyun Sasete yo» группы Pretty Rhythm All Stars для эпизодов 30-51. Закрывающие темы — «Happy Go Lucky (Happy Lucky de Go)» группы Super Girls для эпизодов 1-12; «We Will Win (Kokoro no Baton de Po Pon no Pon)» группы Tokyo Girls' Style для эпизодов 13-26; [13] «Pretty Rhythm de Go» группы MARs ( Кана Асуми , Саюри Хара и Азуса Катаока в качестве их персонажей) для эпизодов 27-39; и «Everybody's Gonna Be Happy» группы Prizmmy для эпизодов 40-51. [14]

Манга

Манга-адаптация с тем же названием была написана Рио Фудзими и издавалась в Ciao с 2011 по 2012 год. Позже она была собрана в два тома Shogakukan под лейблом Ciao Comics. Она выходила одновременно с Pretty Rhythm , первой манга-адаптацией, основанной на Pretty Rhythm: Mini Skirt . [1] [2] Манга-адаптация сосредоточена на ученице средней школы по имени Флэр Нанри, поклоннице Prism Stone и начинающем модельере. [15]

Продолжения

Pretty Rhythm: Дорогое мое будущее

Продолжение, действие которого происходит через три года после Aurora Dream , под названием Pretty Rhythm: Dear My Future , транслировалось в период с 7 апреля 2012 года по 30 марта 2013 года. [18] Аниме-сериал был связан с продвижением издания Dear My Future аркадной игры Pretty Rhythm . Премьера английского дубляжа Dear My Future состоялась на Animax Asia 14 апреля 2014 года для распространения в Юго-Восточной Азии. Персонажи, основанные на женской группе Prizmmy, стали новым основным составом, в то время как новый набор стажеров из Avex Dance Master стал частью Prism Mates, представленных в сегментах живого действия «Pretty Rhythm Studio» в каждом эпизоде. [9] Ведущим сегментов «Pretty Rhythm Studio» является MC Kensaku.

В попытке продать франшизу в Южной Корее [19] Puretty , временно названная « DSP Girls», дебютировала в шоу с персонажами, основанными на участницах, появляющимися в качестве второстепенных персонажей, [20] [21] с реальными участницами, также появляющимися в игровых сегментах. [22] В корейском дубляже сериала вместо «Pretty Rhythm Studio» транслировались игровые сегменты «Charming School at Prism Stone» ( 프리즘스톤과 함께하는 차밍스쿨 ), в которых играли реальные участницы Puretty.

Ссылки

  1. ^ abcd Loo, Egan (18 января 2011 г.). "Takara Tomy's Pretty Rhythm Shōjo Game Gets TV Anime (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  2. ^ abcd "Представляем живой и анимированный контент, связывающий товары, магазины, мероприятия! Pretty Rhythm Aurora Dream: мода, песня, танец.. Молодые девушки следуют за своими мечтами... продвигает "Girl Power"" (PDF) . Takara Tomy . 25 января 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  3. ^ abc "キャラクター テレビ東京版プリティーリズムオーロラドリーム公式ホームページ". Телевидение Токио (на японском языке) . Проверено 21 июня 2020 г.
  4. ^ abc "プリティーリズム・ディアマイフューチャー キャラクター" [Pretty Rhythm: Дорогие мои будущие персонажи]. Телевидение Токио (на японском языке) . Проверено 21 июня 2020 г.
  5. ^ abcdef "プリティーリズム・オーロラドリーム" [Pretty Rhythm: Aurora Dream]. Син София (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  6. ↑ Loo, Egan (19 марта 2011 г.). «Выпуск аниме/манги задерживается после Quake: Часть III». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  7. ↑ Loo, Egan (2 мая 2011 г.). «Pretty Rhythm Aurora Dream DVDs to Bundle Unaired Shorts». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  8. ↑ Мибу, Томохиро (11 апреля 2011 г.). «アッキーナがカリスマ女子小学生にアイドル指南！やっぱりポイントは笑顔». Кино сегодня (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  9. ^ ab Loo, Egan (9 декабря 2016 г.). «Pretty Rhythm Idol Group Prizmmy расформируется в марте следующего года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  10. ^ "キッズ&ジュニアのための全国コンテスト!『キラット☆エンタメ チャレンジコンテスト201 2 ЛЕТО』募集開始». Орикон (на японском языке). 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  11. ^ Нелкин, Сара (29 марта 2014 г.). «Аями Сёма из Prizmmy покидает Pretty Rhythm Idol Unit». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  12. ^ "You May Dream". Oricon (на японском). Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 29 июля 2019 г.
  13. ^ «Ограниченная зависимость/Мы победим! -ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆-(初回生産限定盤)» . Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  14. ^ "Everybody's Gonna Be Happy". Oricon (на японском). Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  15. ^ "藤実リオ先生" . Чао (на японском языке). Шогакукан . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 4 мая 2020 г.
  16. ^ "プリティーリズム・オーロラドリーム １" [Pretty Rhythm: Aurora Dream 1 ]. Сёгакукан (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  17. ^ "プリティーリズム・オーロラドリーム ２" [Pretty Rhythm: Aurora Dream 2 ]. Сёгакукан (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  18. ↑ Loo, Egan (30 января 2012 г.). «Pretty Rhythm Dear My Future Anime to Premiere in April». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  19. ^ "番組『プリティーリズム・ディアマイフューチャー』(2012年4月からテレビ東京系6局ネット＋ＢＳジャパンにて全国で放送予定）の製作委員会※1に参加いたします。４月より放送開始のアニメ第２章を中心とした事業展開のご案内～ガールズパワーを応援して女の子の夢を実現！～" (PDF) . Такара Томи ( на японском языке). 31 января 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2019 г.
  20. ^ "アニメから飛び出したK-POPユニット、PURETTYデビュー" . Натали (на японском языке). 3 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  21. ↑ Шерман, Дженнифер (31 января 2012 г.). «2nd Pretty Rhythm to Animate Real Korean, Japanese Idols». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  22. ^ Nelkin, Sarah (2 июля 2014 г.). «Южнокорейская группа Kara добавляет Youngji Heo после ухода Николь и Джиён». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.

Внешние ссылки