« Красивый ротик и зеленые мои глаза » — рассказ Дж. Д. Сэлинджера , первоначально опубликованный в номере журнала «The New Yorker» от 14 июля 1951 года , а затем в большом сборнике рассказов Сэлинджера « Девять рассказов» (апрель 1953 года). В течение нескольких телефонных разговоров история рассказывает о трех взрослых персонажах и оставшейся части их вечера после ухода с вечеринки.
История начинается со звонка телефона в квартире Ли где-то в Нью-Йорке. Рядом с Ли сидит молодая голубоглазая женщина. Они вдвоем сидели и курили вместе, когда звонит Артур, коллега Ли, пьяно обеспокоенный местонахождением его жены. (Позже Артур называет свою жену по имени Джоани.) Все они посетили вечеринку всего за несколько часов до того, как раздался телефонный звонок.
Артур переживает разброс вслух мыслей и вопросов, адресованных Ли, сопровождаемых американскими горками эмоций. Больше всего Артура беспокоит местонахождение его жены, хотя он, кажется, сожалеет о своей женитьбе на ней. Позже он выражает обеспокоенность по поводу своей работы в юридической фирме.
Ли пытается вразумить Артура на протяжении всего разговора, но Артур постоянно его перебивает. Все время, пока Ли разговаривает по телефону, девушка с ним курит и переглядывается с ним. Ли пытается заверить Артура, что его жена, вероятно, придет в любую минуту и что ему следует попытаться взять себя в руки, прежде чем она войдет. Хотя ни рассказчик, ни три персонажа явно не подтверждают это, подразумевается, что девушка, с которой находится Ли, принадлежит Артуру. жена Джоани. Эта связь не прослеживается до тех пор, пока Артур не называет глаза Джоани морскими ракушками. Телефонный звонок в конце концов затихает, и Ли убеждает Артура немного отдохнуть.
Молодая женщина и Ли перекидываются несколькими словами и продолжают курить, когда их прерывает очередной телефонный звонок. Это снова Артур, сообщающий Ли, что Джоани только что вошла и что все в порядке, хотя и читатель, и Ли знают, что это не так. Артур говорит еще немного, объясняя, что он хотел бы переехать в Коннектикут с Джоани, что противоречит всему, что он сказал во время предыдущего телефонного звонка.
Ли прерывает Артура и объясняет, что ему нужно уйти из-за головной боли необъяснимого происхождения. Ли кладет трубку, и разговор резко обрывается, и, таким образом, история тоже. [1]
Всеобъемлющей темой, которая часто обсуждается, является неверность . Хотя это и не совсем ясно, читателю остается сделать вывод, что Джоани - это молодая девушка с Ли, а также супруга Артура, которую разыскивают. Эта тема распространяется даже на личную жизнь Сэлинджера, утверждает английский профессор доктор Бретт Уивер: «Джоани основана на бывшей подруге Сэлинджера Уне О'Нил, которая бросила его ради Чарли Чаплина , и что «Красотка» — это месть Сэлинджера за его разбитое сердце». [2]
На момент публикации «Красивый рот и зеленые глаза» получили меньше критики, чем многие другие рассказы Сэлинджера. В 1966 году автор Джон В. Хагопян признал, что наибольший комментарий к этой истории составил «три абзаца Дэвида Л. Стивенсона, [сравнивающего] историю... с «Короткой, счастливой жизнью Фрэнсиса Макомбера» Хемингуэя» . 3] Агопян называет «Pretty Mouth» «ясным, контролируемым и красиво сформированным». [3] Эта история получила больше упоминаний благодаря включению в антологии произведений Сэлинджера или другие подобные антологии, такие как «Знаменитые американские истории» Ангуса Баррелла, которые включают краткий обзор. [4] Другие подтверждения этой истории носили интерпретирующий характер. Автор Джеймс Лундквист утверждает, что «Pretty Mouth» - это «история, которая превращается в пафос и, что нехарактерно, лишена какого-либо исцеляющего сочувствия». [5] Французский писатель и художник Камиль Бурникель объясняет эту историю как «урбанизированную историю об управленческом наборе, [состоящем] из двух телефонных разговоров». [6]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )