stringtranslate.com

Краснолюдек

Памятник партии « Оранжевая альтернатива» во Вроцлаве с ее талисманом, гномом-краснолюдиком, теперь один из многих по всему городу .

Krasnoludek или krasnalпольское название мифологического типа гнома или карлика , распространенного во многих польских и переведенных народных сказках . Они напоминают маленьких людей и носят заостренные красные шляпы.

Мифологический карлик имеет германское происхождение и появился в польских народных сказках в 16 или 17 веке. [1] Слово krasnoludek происходит от старопольского krasny , kraśny («красный, красочный», «красивый» или «хороший») и польского ludek (маленький человек или человекоподобное существо). [ необходима цитата ]

Например, сказка братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов» переводится на польский язык как Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków . В связи с популяризацией фэнтезийной литературы их теперь отличают как от гномов (польск. gnom ), так и от гномов (польск. krasnolud ), оба из которых используются в контексте фэнтезийной литературы, в то время как слово krasnoludek по-прежнему в основном остается областью старых народных сказок. Слово krasnal ogrodowy также используется для описания садовых гномов .

В городе Вроцлав бронзовая статуя в честь Оранжевой альтернативы , антикоммунистического общественного движения, талисманом которого является краснолюдский гном, вдохновила на создание сотен других статуй гномов по всему городу, которые с тех пор стали популярной туристической достопримечательностью — Вроцлавскими гномами .

Ссылки

  1. ^ Барбара Подгорска, Адам Подгорски (2005). Wielka księga Demonów polskich. Лексикон и антология демонологии Людовея (на польском языке). Катовице: Видавництво КОС. стр. 92, 239–240.