Red Hood and the Outlaws — супергеройский комикс, изданный DC Comics . Серия была заказана в ответ на растущую популярность персонажа Джейсона Тодда , бывшего протеже Бэтмена , который стал злодеем после своего воскрешения. Книга описывает продолжающиеся приключения Джейсона в роли Красного Колпака , в поисках искупления за свои прошлые преступления, формируя небольшую команду с двумя своими коллегами -антигероями .
Red Hood and the Outlaws дебютировали в 2011 году в рамках события The New 52 , которое перезагрузило непрерывность DC Comics, создав новую точку отсчета для новых читателей. Писатель Скотт Лобделл решил отойти от недавнего злодейства Джейсона для первой главной книги персонажа, объединив его с персонажами Arsenal (Рой Харпер) и Starfire , и задним числом установив долгую дружбу между Джейсоном и Роем. Название также пересказало историю Джейсона Тодда в упрощенной форме и исследовало его сложные отношения с его бывшим наставником Бэтменом и его братьями (и коллегами Робинами ) Диком Грейсоном , Тимом Дрейком и Дэмиеном Уэйном . В серии также дебютировал новый костюм для Red Hood, заимствованный из предыдущих итераций, с его классическим видом байкерского шлема, но с четким знаком отличия Bat-insignia на груди, что более четко помещало Red Hood в семью второстепенных персонажей Бэтмена .
В первоначальном названии Лобделл был автором с иллюстрациями от Кеннета Рокафорта [ 1] и в целом получил смешанные отзывы, вызвав особую критику за свою запутанную преемственность и обвинения в том, что его изображение Старфаер было сексистским. Для второго тома, перезапущенного в рамках инициативы DC Rebirth в 2016 году, состав Outlaws был изменен, чтобы отразить DC Trinity ( Супермен , Бэтмен и Чудо-женщина ), с Джейсоном, присоединившимся к неудавшемуся клону Супермена Бизарро и другу и сопернику Чудо-женщины Артемиде , амазонке , прежде чем выйти соло в переименованном Red Hood: Outlaw, который позже был переименован в Red Hood .
Джейсон Тодд возглавляет команду «Изгоев», в которую входят известная героиня вселенной DC Принцесса Кориандр и Рой Харпер в роли Арсенала, бывшего помощника Зеленой Стрелы и алкоголика.
В преддверии стычки с Убийцей Кроком, Роя отговорили от самоубийства. Крок стал его спонсором в восстановлении, но это не уберегло Роя от неприятностей. [2] Джейсон, после возвращения из мертвых, был обучен орденом воинов, известным как Всекаста, который научил его смирению и уважению. [3] Джейсон был частью ордена в течение неизвестного количества времени, прежде чем он был изгнан, частично по собственному выбору. [4]
После изгнания Джейсон стал Красным Колпаком, вернувшись в Готэм, где он был в ссоре с бывшим возлюбленным Старфаер, его предшественником в качестве Робина, Диком Грейсоном , а также их наставником Бэтменом . Вскоре он устал от Готэма и уходит, организовав группу после случайной встречи со Старфаер на ее домашней базе, а затем освободив Роя из ближневосточной тюрьмы. [5] Группа отправляется на тропический остров, когда Джейсон догоняет Роя; двое начинают дружить. Джейсон узнает, что Все Касты были вырезаны группой, известной как Безымянные. Он узнает о событиях от другого изгнанника Все Касты по имени Эссенция, в то время как Рой пытается подстегнуть память Кори. В итоге он надоедает ей и спит с ней. [6]
Узнав, что он больше не убийца, Джейсон ведёт свою группу в штаб-квартиру All Caste, где они обнаруживают, что тела превращаются в зомби. Джейсон уничтожает тела своих учителей и друзей после некоторой поддержки со стороны Роя; он клянётся отомстить за них после того, как задание выполнено. [4] Команда отправляется в погоню за дикими гусями по всему миру, когда они сталкиваются с Безымянным, который скрывался в центре Колорадо . Джейсон сражается с существом в одиночку после того, как Старфаер подвергается нападению Крукса, и Рой уходит, чтобы помочь ей. Безымянный говорит Джейсону, что их пути должны были пересечься, но они всё равно сражаются с ним. Джейсон убивает существо, укрепляя свою решимость отомстить. Попытка Крукса высосать силу Старфаер терпит неудачу из-за процедур, проведённых над ней во время её рабства.
Рой достаточно долго сдерживает Крукса, чтобы Старфаер смогла прийти в себя, и трое уходят, забрав с собой бессознательного Крукса. [5] Позже, замаскировавшись под врача, Джейсон помещает Крукса в Лечебницу Аркхэма , где он говорит держать Крукса под сильным снотворным. Группа присвоила личный модифицированный военный крейсер Крукса, в который Рой мгновенно влюбляется. Эссенция противостоит им. Сначала ее видит только Джейсон, зная, что она подставила его для битвы с Безымянным. Когда ее видят другие, это вызывает драку в кабине. Во время боя выясняется, что источник сил Эссенции и Дукры и их долгой жизни тот же, что и у Безымянных. Также выясняется, что они были матерью и дочерью. Группе удается победить Эссенцию, используя одно из оружий Крукса. [7]
После того, как Старфаер и Арсенал покинули его группу ( Старфаер отправилась в космос, чтобы исцелить свою сестру Блэкфаер , а Арсенал ушел, чтобы присоединиться к Титанам с Диком Грейсоном ), Красный Колпак узнает, что Черная Маска заразила мэра Готэм-сити техноорганическим вирусом. Появляется Бэтмен и говорит ему отступить. Во время боя Джейсон вспоминает свои прошлые встречи с Бэтменом. Джейсону удается перехитрить Бэтмена, сражаясь грязно и стреляя в мэра. В новостях выясняется, что Красный Колпак выстрелил в Бэтмена противоядием, и Бэтмен сталкивается с ним. Бэтмен спрашивает его, почему он не сказал ему, и Джейсон возражает, что Бэтмен вообще не доверяет ему, и говорит, что ему нужно вести себя как преступник, чтобы победить криминальных боссов. Бэтмен неохотно смягчается, но при одном условии: Джейсон не должен убивать перед уходом. В конце выпуска Джейсон находится в баре, когда приспешник Черной Маски дает ему информацию о Черной Маске. [8]
Джейсон Тодд решает пойти под прикрытием, чтобы уничтожить Черную Маску после того, как Черная Маска заразила мэра Готэм-сити техноорганическим вирусом, который позволил ему контролировать мэра, прежде чем Красный Колпак освободит его. Красный Колпак хочет убить Черную Маску, но Бэтмен говорит Джейсону сделать это по-своему. Во время миссии по получению объекта, который хочет Черная Маска, он сталкивается с Артемидой , амазонкой, поклоняющейся египетским богам. Они оба сражаются, причем Артемида побеждает Джейсона из-за своей подавляющей силы и магического боевого топора, который она может вызывать по своему желанию, но Джейсон временно вырубает ее, ударив ее электрошокером своей броней.
Артемида просыпается, и Джейсон притворяется, что гонится за ней; когда они прячутся под валуном, пока Черная Маска стреляет в них, Артемида понимает, что он хороший парень, основываясь на его сдержанных ударах, и они оба пытаются работать вместе, чтобы победить Черную Маску. Черная Маска получает большой контейнер, который заканчивается тем, что Джейсон Тодд и Артемида гонятся за ним. Артемида хочет найти Лук Ра, но они оба потрясены, увидев клона Бизарро . Черная Маска вырубает их обоих газом, но отпускает Джейсона (он думал, что Джейсон заманил Артемиса в свою ловушку).
Увидев Бизарро, Джейсон покупает Бизарро куклу Супермена. Бизарро смотрит отрывки из «Черной маски» о Супермене, чтобы понять, в чем его роль злодея, и когда Артемис оскорбляет Бизарро, последний злится. Джейсону удается успокоить Бизарро, поговорив с ним о Готэм-сити и его жизни, что впечатляет Артемису и Черную маску. Черная маска отводит Джейсона в комнату, где он планирует контролировать Готэм-сити (где Артемис прячется, чтобы найти Лук Ра), и раскрывает, что знает тайную личность Джейсона после покушения на Красного Колпака/Арсенал, и использует против него Бизарро с контролируемым разумом. [9]
Во время сражения с Бизарро Красный Колпак понимает, что Бизарро сдерживается. Артемис приходит, чтобы спасти Красного Колпака, и они оба понимают, что Черная Маска и Бизарро имеют связь: когда Бизарро чувствует боль, Черная Маска тоже чувствует боль. Артемис пытается сдержать Бизарро, пока Джейсон Тодд идет в свое убежище. Черная Маска следует за Джейсоном Тоддом и насмехается над ним за то, что он все еще верен Бэтмену. Черная Маска собирается выстрелить Джейсону в голову, когда врываются Артемис и Бизарро, и Черная Маска телепатически заставляет Бизарро бросить Артемиса в Красного Колпака. Артемис и Красный Колпак разрабатывают план, в котором они оба нападают на Бизарро и Черную Маску соответственно. Невыносимое количество боли приводит к тому, что мозг Черной Маски почти умирает, и он умоляет Красного Колпака дать ему лекарство, говоря, что Красный Колпак обещал Бэтмену, что не убьет его. Красный Колпак отказывается, заявляя, что если Черная Маска будет вылечена, то он вернется на улицы, вызывая хаос; Красный Колпак уничтожает лекарство. Артемида хочет продолжить свой путь, чтобы найти Лук Ра, и соглашается позволить Джейсону и Бизарро (теперь свободному от контроля Черной Маски) присоединиться к ней. В эпилоге Бэтмен сталкивается с Джейсоном из-за того, что случилось с Черной Маской, и позволяет Джейсону идти своим путем, пока он никого не убивает. [10]
В выпуске №7 Красный Колпак и Артемида планируют убить Бизарро, но меняются после того, как Бизарро говорит, что хочет, чтобы Красный Колпак и Артемида сделали его лучше. Во время драки в баре Красный Колпак спрашивает Артемиду, какова ее мотивация в попытках найти Лук Ра, и Артемида рассказывает свою историю: она амазонка из другого племени, называемого Бана-Майдалл (амазонки, которые поклонялись египетским богам вместо греческих богов, таких как Темискира ). У нее была лучшая подруга (и возлюбленная) по имени Акила, которая сражалась с ней за звание Шим'Тара (чемпиона Бана-Майдалл). Артемида также рассказала, что один из ее предков поссорился с королевой Ипполитой, из-за чего предки Артемиды и ее последователи ушли. Египетский пантеон согласился принять последователей Артемиды, если они будут выполнять их условия. Артемида вспоминает исчезновение Акилы, и через несколько недель Артемида находит Акилу, выброшенного из портала египетским богом. Выясняется, что Акила стал Шим'Таром, и когда Артемида планировала покинуть Бана-Майдалл, враждебная нация Курак послала армию, чтобы уничтожить Бана-Майдалл (полагая, что амазонки узурпировали их священную родину). Акила был вынужден использовать Лук Ра, чтобы убить их, прежде чем не сошёл с ума. Чудо-женщина прибывает, услышав об уничтожении Бана-Майдалл, и Артемида пытается сразиться с ней, но Чудо-женщина говорит, что Акила является причиной разрушения. Артемида вынуждена объединиться с Чудо-женщиной, чтобы убить Акилу, и Лук Ра теряется. Услышав эту историю, Красный Колпак решает помочь Артемиде найти Лук Ра. [11]
Бизарро везет Артемиду и Красного Колпака на самолете в Курак , и террористы выпускают несколько ракет в троицу. Бизарро убивает нескольких террористов, прежде чем его ослепляет белый свет. Когда Красный Колпак просыпается и понимает, что лидер Кураков, генерал Хайнл, использовал Лук Ра против них, и Бизарро спас их от жары, заморозив самолет своим супер-дыханием. Красный Колпак просыпается среди террористов, в то время как Бизарро просыпается в деревне, умоляя его помочь спасти их от деспотичного лидера, приняв его за Супермена . Артемида просыпается и видит Акилу, сидящего перед ней, и Красный Колпак галлюцинирует, видя свою прошлую версию, осознав, что он находится в том же месте, где его убил Джокер . [12]
Акила приветствует Артемиду среди своих собратьев-амазонок, но это заставляет Артемиду беспокоиться из-за ее истории. Тем временем у Красного Колпака посттравматическое стрессовое расстройство из-за его смерти от руки Джокера, и он убивает Джокера в своем сознании. Бизарро отводит жителей деревни на гору, где террористы Курака начинают стрелять в них. Бизарро злится, убивает террористов и уничтожает гору одним ударом. Акила объясняет, что генерал Хайнл приобрел Лук Ра в Готэм-сити. Он понял, что только Шим'Тар может использовать Лук Ра, и когда он реплицирует клетки Акилы, чтобы использовать Лук Ра, это вернуло ее, а также вернуло Лук Ра. Акила просит Артемиду присоединиться к ней в уничтожении террористов Курака, и Артемида соглашается. Понимая, что Джокер не умрет в его сознании, Джейсон охотно позволяет Джокеру убить свою прошлую версию, чтобы двигаться дальше. Выясняется, что у Джейсона было сотрясение мозга, и генерал Хайнле пытается пытать Джейсона, но считает Джейсона никчемным и приказывает своим людям убить его. Джейсон вырывается и приставляет винтовку к голове генерала Хайнле, где генерал Хайнле показывает, что он не тот, кто использовал Лук Ра, потому что это было слишком опасно (как управлять солнцем). Вспомнив, что Артемида упомянула, что только Шим'тар могли использовать его, Джейсон понимает, что Акила был тем, кто использовал Лук Ра. [13]
Акила окружает генерала Хайнле и его войска и приказывает своим амазонкам атаковать. Артемида находит Джейсона, и он убеждает Артемиду, что у генерала Хайнле нет Лука Ра, заявляя, что если бы у него был Лук Ра, он бы использовал его против амазонок. Держа генерала Хайнле под ножом, генерал Хайнле заявляет, что никогда не использовал бы лук Ра против своих людей, и спрашивает ее, кто ненавидит народ Курака, он или Акилу. Акила убивает генерала Хайнле Луком Ра, но прежде чем Акила успевает убить Красного Колпака и Артемиду, Бизарро вырубает ее, пробивая гору. Акила бьет Бизарро в нескольких сотнях футов и стреляет в Артемиду, раня ее. Красному Колпаку удается ранить Акилу, используя свои Все-Клинки (клинки, которые черпают душу Джейсона, которые могут наносить урон могущественным существам). Бизарро присоединяется к Красному Колпаку, чтобы сразиться с Акилой, но они не ровня. Артемида хватает Лук Ра, заявляя, что она истинный Шим'Тар из-за того, что Нефтида сказала, что Лук Ра выбрал ее в прошлом, и использует его, чтобы навредить Акиле. Акила собирается стать сверхновой, поэтому Бизарро уносит Акилу в космос, где она взрывается. Артемида говорит, что присоединится к Джейсону, так как у нее нет цели в Кураке, а житель деревни заявляет, что Бизарро не дышит. [14]
Пытаясь исцелить Бизарро, мужчина освобождает Соломона Гранди из тюрьмы, чтобы вызвать царство террора в Готэме. Красный Колпак и Артемис слышат сообщения о том, как Соломон Гранди буйствует на уличной ярмарке в Готэме. Оба они отважно сражаются, но Соломон Гранди побеждает Артемиду (из-за того, что она недооценила его). Бизарро слышит драку и просыпается, и побеждает Соломона Гранди, прежде чем погибнуть от ран. Джейсон скорбит о Бизарро, говоря, что, возможно, Яма Лазаря может оживить его, и признает, что Соломон Гранди был его другом. Однако их нокаутирует Лекс Лютор в костюме Супермена, который с интересом смотрит на Бизарро. [15]
Лекс Лютор планирует исцелить Бизарро, и он самодовольно говорит Красному Колпаку и Артемису, что они используют его собственность без разрешения. Во время ожидания Красный Колпак признается, что Бизарро был первым другом, которого он действительно завел, в то время как Артемис признается, что она полюбила Бизарро и не хочет его терять после того, что случилось с Акилой. Лекс Лютор спрашивает Бизарро, помнит ли он его (из-за того, что оригинальный Бизарро умер в «Вечном зле»), но Бизарро не отвечает. Лекс Лютор делает вывод, что поскольку Бизарро является противоположностью Супермена, криптонит исцелит его, и вводит криптонит Бизарро. В конце концов, Лекс отдает полную опеку над Бизарро Джейсону и Артемису, и когда они идут на встречу с Бизарро, они шокированы, обнаружив, что Бизарро разумен. [16] Артемис нервничает из-за интеллекта Бизарро, и он показывает Красному Колпаку и Артемису их новое логово: похожую Крепость Одиночества под Готэм-сити. В выпуске № 15 Бэтвинг звонит Глиноликому , Сироте , Бэтвумен и Азраилу , чтобы сказать им, что преступления не совершались три ночи подряд. Внезапно от Изгоев поступает сообщение о том, что их услуги не нужны. Бэтвумен берет свою команду, чтобы противостоять Изгоям, в то время как Бизарро приходит к выводу, что его интеллект может быть лишь временным. Бэтвумен проводит скрытую атаку, и, несмотря на их доблестные усилия, Красный Колпак, Артемис и Бизарро оказываются выбитыми. [17]
Бэтвумен и ее команда высаживают Изгоев в Белль-Рив. Капитан Бумеранг пытается допросить Красного Колпака, но Красный Колпак использует свою броню, чтобы ударить электрошокером оставшихся охранников и сбегает. Артемида анализируется Харли Квинн , и Артемида легко побеждает ее. Красный Колпак и Артемис находят Бизарро, разговаривающего с Амандой Уоллер , где Бизарро заключил с ней сделку: Изгои помогут Отряду Самоубийц (Капитан Бумеранг, Убийца Крок , Харли Квинн и Дэдшот ) уничтожить главную подземную установку, созданную NOWHERE (той же организацией, которая создала Супербоя ), в которой хранятся опасные инопланетные технологии, а в обмен Изгои будут освобождены. [18] Изгои и Отряд Самоубийц успешно завершают свою миссию, и Аманда Уоллер предупреждает их, что если она когда-нибудь снова их поймает, они будут принадлежать ей навсегда. Во время миссии Изгоям разрешается половина инопланетных технологий. Вернувшись в Готэм, Артемис беспокоится, что Бизарро вырос и покинет их, не подозревая, что Бизарро следит за ними. Выясняется, что Бизарро украл тысячи флаконов с синтетическим жидким криптонитом, чтобы сохранить свой интеллект. [19]
В выпуске №20 Артемис и Джейсон начинают подозревать недавние действия Бизарро, и они планируют это выяснить. Бизарро следует за головорезом в комнату, полную приспешников, и он использует газ, чтобы вырубить их. Он планирует убить их, но вовремя останавливается. Джейсон (преследовавший Бизарро, используя свой маскировочный костюм) поздравляет Бизарро с тем, что он не перешел черту. Артемис заходит в комнату Бизарро и обнаруживает лабораторию по производству синтетического криптонита, как раз когда Бизарро ловит ее. [20] Бизарро признается в своей зависимости и страхе потерять интеллект и умоляет Артемису помочь ему. Чувствуя жалость, Артемис проводит задушевный разговор, и они уничтожают контейнеры с синтетическим криптонитом. Джейсон проникает в штаб-квартиру Пингвина , но Пингвин узнает об этом. Прежде чем Пингвин успевает схватить Джейсона, происходит отключение электроэнергии, и Джейсон сбегает. Выясняется, что чем больше Бизарро использует синтетический криптонит, тем больше у него галлюцинирует кукла Супермена, и у него все еще есть запас синтетического криптонита (используя ингаляторы от астмы). Артемис отправляется в Lexcorp , чтобы противостоять Лексу Лютору. [21]
В выпуске № 22 Артемис сталкивается с Лексом Лютором, и он признается, что, хотя он только отпустил Бизарро в Outlaws для эксперимента, он привязался к Бизарро. Бизарро начинает терять свой интеллект и звонит Джейсону, чтобы тот отвез его домой. Джейсон соглашается, и Бизарро признается, что боится потерять свой интеллект, но Джейсон уверяет его, что все будет хорошо, когда они смотрят на звезды. [22] В доме Нанны Ган Джейсон читает письма, которые дала ему внучка Нанны Ган. Выясняется, что Уиллис Тодд (отец Джейсона, который является наркоторговцем) влюбился в маму Джейсона и дал ей наркотики. Это заставило ее стать наркоманкой, и она решила жить с Уиллисом. Со временем мама Джейсона пристрастилась к наркотикам и пиву, и Джейсон родился, но был вынужден лечь в больницу из-за медицинских проблем. Чтобы прокормить семью, Уиллис стал приспешником многочисленных преступников, таких как Мистер Фриз , Двуликий и Загадочник . Его последним заданием было быть козлом отпущения для Пингвина, и пока Пингвин был на свободе, Уиллис должен был провести в тюрьме не менее 20 лет. Он слышит, что его жена умирает, и пишет последнее письмо Джейсону, прежде чем подвергнуться эксперименту. В настоящее время Джейсон сражается с преступниками, и Пингвин нанимает снайпера, чтобы тот застрелил его, но останавливается, когда видит, как Джейсон выкапывает гроб. Джейсон находит гроб злым и кричит: «Мне все равно!» [23] Следующей ночью Джейсон находит Пингвина на вечеринке, которая должна была быть посвящена ему, и сердито избивает его. Джейсон раскрывает, что он сын Уиллиса, прежде чем выстрелить ему в лицо холостым. Бэтмен узнает об этом и выходит, чтобы противостоять Джейсону. Тем временем Артемида обнаруживает, что их база атакует ее, и выясняется, что из-за регресса интеллекта Бизарро, он теперь воспринимает ее как врага. Джейсон выходит наружу, где видит взрыв на их базе. [24]
Бэтмен начинает жестоко избивать Красного Колпака, а Красный Колпак насмехается над Бэтменом, говоря, что он ненавидит Джокера, но он бьет Джейсона сильнее, чем Джокера, а также объясняет, что с исчезновением Пингвина больше не будет разрушено ни одной жизни. Бизарро сбивает Бэтмена с ног и забирает Красного Колпака в свою разрушенную штаб-квартиру. Бизарро решает открыть портал и отправить туда всю штаб-квартиру, чтобы предотвратить разрушение в Готэм-сити . Артемида целует Красного Колпака, прежде чем ее засасывает, и Бэтмен находит Красного Колпака и безжалостно побеждает его. Бэтмен планирует забрать Красного Колпака, когда Рой Харпер/Арсенал стреляет в Бэтмена стрелой и уводит Красного Колпака в безопасное место. [25] Исцеляясь, Арсенал приглашает Красного Колпака на поиски банды под названием Underlife. В конце Арсенал говорит Джейсону, что ему нужно отправиться в Святилище, чтобы справиться со своей зависимостью и посттравматическим стрессовым расстройством. Несколько дней спустя Джейсон получает новый костюм и прическу, и находится в автобусе, когда он находит женщину по имени Мелисса Митчелл (агент ФБР) на земле, истекающую кровью; он отвозит ее в автобус. Автобус останавливает группа членов банды, которые хотят Фиба (Мелисса). Джейсон выходит и жестоко избивает их; когда он возвращается в автобус, Мелисса узнает в Джейсоне Красного Колпака, который застрелил Пингвина, и достает свой пистолет. Она не стреляет в него после того, как Джейсон указывает, что закон не спас ее партнера. Джейсон находит членов банды Underlife в полицейском участке с грязным полицейским, избивает всех членов банды и убивает грязного полицейского. Джейсон дает Мелиссе значок ее партнера, и Мелисса неохотно соглашается помочь Джейсону. [26]
Джейсон идет в закусочную, чтобы противостоять члену банды, который работает на Underlife, и он избивает большинство членов в закусочной. Один из членов банды вводит себе химикаты, чтобы казаться больше, но Брюс Уэйн вырубает его. Брюс говорит, что Пингвин еще не умер, поэтому Джейсон все еще не нарушил их сделку. Джейсон спрашивает, пришел ли Брюс критиковать его, но Брюс говорит, что Рой мертв. Джейсон сначала шокирован, но скрывает свою печаль. Брюс и Джейсон мирятся, и Брюс говорит, что Джейсон может делать все, что захочет, пока это не в Аркхэме или Готэме. Джейсон оставляет последнее голосовое сообщение для Роя, говоря, что Рой был его лучшим другом. Затем Джейсон отправляется в город под названием Эпплтон, чтобы сделать свой ход против Underlife, в то время как кто-то шпионит за ним. [27]
По пути в Эпплтон на Красного Колпака нападают горожане и вырубают его. Он просыпается и видит существо, похожее на Соломона Гранди, которое собирается убить его, и после короткой схватки убивает его. Позади него появляется Бэтвумен, но Джейсон недолго сражается с ней, прежде чем объединиться, чтобы сражаться с людьми, похожими на зомби. Бэтвумен пытается извиниться перед Красным Колпаком за то, что отправила его к Аманде Уоллер, но Джейсон уверяет ее, что Бизарро был тем, кто организовал события. После победы над роботом, который отвечал за управление городом Эпплтон, Рене Монтойя берет Джейсона и Бэтвумен на юг, в тюрьму под названием Hierve el Agua, чтобы найти человека по имени Солитар. Джейсон отправляется в Мексику, чтобы найти тюрьму, где он видит дверь, вырезанную топором, и думает, что Артемис и Бизарро живы. Вингман, мститель, устраивает засаду Красному Колпаку, когда его вырубает кирпич. Кирпичи каким-то образом освобождают Джейсона, и он встречает собаку, которая показывает ему секретные биолаборатории, больше клонов зомби и Бункер (Юный Титан в New 52), когда Солитар появляется позади Джейсона. Тем временем Артемис и Бизарро оказываются живыми, но в другой реальности. [28]
Джейсон освобождает Банкера, побеждает Вингмена и убивает Одинокого. Позже он отправляется на могилу Роя и клянется отомстить убийце Роя . Джейсон берет под контроль империю Пингвина (The Iceberg Lounge) и нанимает Сестру Су, Банкера и Вингмена в качестве своих помощников и телохранителей. Бэтмен прибывает и пытается арестовать Джейсона, но Джейсон возражает, что если Бэтмен сделает это, то его личность будет раскрыта. Выясняется, что Пингвин выжил, и Джейсон запер его, чтобы позволить Пингвину увидеть, как рушится его преступная империя. Пингвин активирует свой запасной план: когда его не слышно в течение недели, группа злодеев под названием Пять Акров освободит его. Пять Акров сумели найти Пингвина, но все они попали в засаду Сестры Су и Джейсона. [29]
Джейсон и сестра Су убивают Five Acres. Позже, после того, как Джейсон отправляется на свидание с Изабель Ардиллой в Париж, Джейсон отправляется в убежище банды под названием Euro-Blac. Он настраивает их против себя, а затем уходит (в надежде разозлить их на Пингвина, а не на Джейсона). Находясь в Iceberg Lounge, Банкер освобождает Пингвина и приходит в ярость из-за того, что Джейсон держал Пингвина в плену. Собака Джейсона нападает на Пингвина, и в последовавшем хаосе Пингвин и Банкер сбегают. Джейсон решает отдать Iceberg Lounge сестре Су, чтобы дать ей второй шанс, и оставляет Вингмана (который оказывается все еще живым отцом Джейсона) для его собственного пути. Он оставляет свою собаку Изабель и получает сообщение от Лекса Лютора. [30]
Доктор Шей Веритас поручает Джейсону обучать Devour, Babe in Arms, Zombie Mom, DNA и Cloud 9. Ma Gunn уменьшается до размеров бутылки, а Bizarro и Artemis застревают в другом мире. Джейсон и его команда успешно освобождают мальчика, который был превращен в существо Судного дня, и Artemis видит, как разговаривает кукла супермена. Доктор Веритас говорит Джейсону, что ей нужна его помощь, так как ее здание находится в осаде, и Artemis и Bizarro освобождаются в свой мир после того, как вернули Mama Gunn в нормальное состояние (штаб-квартира наконец-то погибла). Выясняется, что ИИ Bizzaro не хотел умирать, когда их штаб-квартиру взрывали, поэтому он перенес свое сознание в куклу супермена. Когда они возвращаются в реальный мир, они видят зловещий символ в небе. [31]
В выпуске № 40 Красный Колпак и его ученики входят в The Block, научно-исследовательский комплекс, расположенный в центре Земли, чтобы найти Лекса Лютора. Красный Колпак и его ученик Clpid 9 пойманы вооруженными людьми, но Cloud 9 использует свои силы ветра, чтобы разоружить мужчин. Во время прогулки Красный Колпак видит дверь и видит Артемиду и Бизарро. Внезапно Бизарро создает удар грома, который сбивает Красного Колпака. [32]
В выпуске № 41 Красный Колпак вспоминает свой разговор с Арсеналом о Бизарро и Артемисе. Выясняется, что Бизарро и Артемис находятся под контролем неизвестного существа, и Клара ненадолго удерживает их, прежде чем сбежать с Красным Колпаком. Прячась в вентиляционном канале от Бизарро и Артемиса, Красный Колпак просыпается, но Бизарро слышит их и разрывает вентиляционный канал. Остальные ученики Красного Колпака помогают спасти Красного Колпака, и во время сражения Красный Колпак целует Артемиса. Человек в Артемисе восклицает от отвращения, но, увидев, что они окружены, покидает тело Артемиса. Войдя в здание, выясняется, что мальчик по имени Вессел контролировал Артемиса и Бизарро. Вессел рассказал, что Лекс Лютор послал его за Красным Колпаком, пока не решил, что Вессел слишком неуправляем. Сосуд планировал создать бомбу, используя силы и клонов Дэдмена , чтобы контролировать мир, но его планы были сорваны Мамой Ганн (возвращенной в размер Мамой-Зомби) и остальной частью команды. В конце концов, Красный Колпак берет остальных своих учеников и своих партнеров, чтобы отпраздновать в доме Мамы Ганн. [33]
В выпусках № 49 и 50 Красный Колпак и Артемис признаются друг другу в своих чувствах, но решают пока не быть парой. Красный Колпак помогает Дуэле Дент восстановить связь с обществом, и все трое расстаются, а Красный Колпак возвращается в Готэм-сити . [34]
Обзоры Red Hood and the Outlaws были негативными, и часто звучали жалобы на интерпретацию Старфаер Лобделлом и Рокафортом. Большинству обзоров не понравилось, как она была представлена, хотя ее изображение было защищено. Джесси Шедин из IGN.com заметил, что прорисовка Кеннета Рокафорта дает Скотту Лобделлу возможность подчеркнуть сексуальную привлекательность Старфаер : «Она одна, кажется, была полностью перезагружена для перезапуска». [35] Многие критики и фанаты жалуются на неуклюжий сюжет, персонаж Джейсона слишком похож на Дика Грейсона и на отсутствие характеризации.
Мэтью Петерсон из MajorSpoilers.com заявил, что «юношеское отношение к сексуальным вопросам здесь превращает одного из главных героев в не более чем шутку, а в книге всего с тремя персонажами это непростительно», [36] имея в виду конкретно сексуализированное изображение Старфаер как «идеальной 10-летней воображаемой девушки-куклы любви». [36] Эндрю Хансейкер из Craveonline.com сказал, что трактовка писателем Лобделлом Тамаранцев (расы Старфаер) «свела принцессу Кориандр из Тамарана по сути к высокоразвитой Настоящей Кукле . В комплекте с установкой отсутствия памяти обо всем, что связано с человечеством». [37] Хансейкер далее высказал мнение, что «кажется, Лобделл приложил большие усилия, чтобы лишить Кори всех эмоциональных мотивов, стоящих за общительным мировоззрением, и свести ее к не более чем сексуальному сосуду. Это довольно оскорбительно не только для женщин, но и для мужского интеллекта в придачу». [37] Хансейкер пришел к выводу, что это «заставляет вас захотеть ударить всю индустрию комиксов». [37]
Лора Хадсон, главный редактор ComicsAlliance , написала, что «есть разница между описанием женского персонажа как сексуально раскрепощённого и описанием её как сексуального объекта для исполнения желаний, но Старфаер, несомненно, приводит доводы в пользу последнего в [не] обаятельной сцене» [ 38], в которой Старфаер защищает своё предложение заняться сексом с одним из персонажей, говоря, что «любовь не имеет к этому никакого отношения». [6] Хадсон также процитировала эту характеристику Старфаер в более поздней статье, отметив, что изображение женщин как сексуальных объектов «не поддерживает сексуально раскрепощённых женщин; оно подрывает их». [39]
Автор Houston Press Джеф Ви Уан Ф возразил, что «вы имеете дело не с точкой зрения человека, выросшего здесь, с нашими западными социальными нормами», и утверждал, что Старфаер, изображенная в Red Hood and the Outlaws , «не секс-игрушка, она — представительница совершенно другой культуры, которую привлекают два конкретных мужчины» [40] .
Newsarama включил Red Hood and the Outlaws в свой список «10 худших произведений DC's New 52 / DC YOU Era». Оскар Молтби пишет: «Всегда взрывной, но редко связный в повествовании, Red Hood and the Outlaws был жутким, ребяческим и иногда даже постыдным». [41] На Comicbookroundup первый сезон имеет общую среднюю оценку 6,5 из 10. [42]
Перезапуск серии с участием Красного Колпака, Артемиды и Бизарро получил в целом положительные отзывы, с похвалой за художественное оформление и критикой, направленной на историю и диалоги. Однако критики отметили, что второй том значительно улучшил оригинальную серию. Согласно Comic Book Roundup, общая средняя оценка серии составляет 7,8 из 10. [43] Марк Стэк из Comics Bulletin пишет: «Диалоги на носу, флешбэки странно развёрнуты, и есть некоторые странные нехарактерные вещи с Бэтменом. Красный Колпак выглядит хорошо в ущерб Бэтмену... и это подрывает доверие, учитывая, насколько далеко эта книга заходит в попытке определить этих персонажей». [44]
Эта серия была собрана в следующих изданиях в мягкой обложке: