stringtranslate.com

Булбулей

Bulbulay ( урду : بُلبُلے , английский : Bubbles ) - пакистанский семейный комедийный сериал о нетрадиционной пакистанской семье из четырёх человек. [1] [2] Режиссёром шоу является Рана Ризван, сценаристами являются Али Имран и Саба Хассан, а продюсером - Набиль , который также играет главную роль в шоу. [3] [4] Шоу приобрело популярность после появления Хины Дилпазир , которая играет Мумтаз (Момо) в 25-м эпизоде. [5] [6] [7]

Bulbulay впервые вышел в эфир 22 октября 2009 года на ARY Digital , а затем транслировался на ARY Digital UK . Это успешный ситком с высоким TRP , [8] и он удерживает рекорд самого продолжительного телесериала Пакистана. [9] [10] [11]

В июле 2017 года сериал был снят с эфира и не вернулся в эфир на ARY Digital . Вместо этого, начиная с 7 мая 2019 года, шоу начало транслировать новые эпизоды на BOL Entertainment под названием Phir Bulbulay, но было быстро остановлено из-за проблем с авторскими правами, поскольку BOL не разрешили транслировать комедийный сериал. [12]

Bulbulay (сезон 2) начал транслироваться на ARY Digital с 4 июня 2019 года ( Ид уль-Фитр 2019 ) и выходил в эфир еженедельно каждую субботу вечером. [13] По состоянию на июнь 2024 года было выпущено 256 эпизодов в рамках сезона 2.

Сюжет

Сезон 1

Большинство эпизодов о том, как Набиль, Хубсурат, Момо и Мехмуд обманывают, грабят или просто не везет. Каждый эпизод заканчивается тем, что семью ограбляют, или один из мужчин получает побои от жены за флирт с другими женщинами. Сюжетная линия начинается с того, что Набиль и Мехмуд живут в квартире как холостяки, и развивается до того, что они оба женятся и заводят детей.

Известно, что сериал постоянно ломает четвертую стену .

Эпизод 1–25 (До брака)

Друг детства Набиля Ахмад переезжает за границу и просит Набиля присматривать за его квартирой. Набил пользуется этим и начинает жить в квартире как арендодатель и сдает комнату Мехмуду. Хубсурат, которая сбежала со своей свадьбы всего за пятнадцать минут до ее проведения, приезжает в ту же квартиру в поисках своей подруги Саймы, которая замужем за Ахмедом. Хотя Набил сначала говорит ей, что она не может переехать, он меняет свое решение после того, как она угрожает рассказать Сайме о нецелевом использовании квартиры.

Когда отец Хубсурат , Сиддики, приходит, чтобы забрать ее обратно, она говорит ему, что вышла замуж за Набиля, чтобы остановить его. Когда мать Набиля, Мумтаз, приходит навестить его, он говорит, что Хубсурат — горничная, так как его мать не приняла бы его совместного проживания с женщиной.

Позже в сериале отец Хубсурат узнает, что его дочь не замужем, и сообщает ей, что он приедет, чтобы забрать ее домой. Мать Набиля приходит навестить сына и говорит ему, что Хубсурат хорошая девочка и что они должны пожениться. Когда она спрашивает Хубсурат, Хубсурат шокирована и решает уйти. Позже Набил говорит Хубсурат, что он действительно любит ее и влюбился в нее, когда увидел ее в четвертый раз ( chothi nazar main ); и поэтому он хочет жениться на ней. Мехмуд и Мумтаз начали нравиться друг другу и хотят пожениться. На свадьбе Набиля и Хубсурат, после того, как их никах был прочитан, Набил желает, чтобы Мехмуд также мог жениться на ком-то вместе с ним в тот же день и в том же месте, к его удивлению, Мехмуд отвечает, что он уже выбрал жену. Мехмуд объявляет, что женится на Мумтаз, и просит кади подождать и также прочитать их никах. Набиль шокирован этим и чувствует себя очень неловко из-за того, что его мать находится рядом с Мехмудом. В этот момент приезжает Сиддики, чтобы отменить свадьбу своей дочери. Набиль сообщает ему, что бумаги о никах уже подписаны. Сиддики очень злится из-за того, что позволил своей дочери выйти замуж за такого неправомерного человека. Тем временем на сцену выходит Батт сахаб, полицейский, требуя остановить свадьбу, поскольку было незаконно жениться после 12 часов ночи. Сиддики дает деньги, чтобы уволить Батта сахаба.

Эпизод 26–82 (После замужества)

(Мать Набиля становится постоянным участником актёрского состава после 25-й серии.)

Вскоре после того, как пары поженились, Набилю звонит Ахмад, который говорит, что нашел человека, который переедет в квартиру, и что у них есть два дня, чтобы съехать. К счастью, отец Хубсурат находит им новое место для проживания и платит авансом, так что им не придется бороться.

Сиддики также находит хорошее предложение о работе для Набиля. Набиля заставляет пойти на собеседование его жена Хубсурат. Позже Набилю отказывают из-за его требования зарплаты в 3–4 лакха рупий , говоря, что он создан для гораздо больших дел и не будет работать на того, кто не видит его истинный потенциал. Как только семья Булбулая переезжает в новый дом, заглавная тема драмы меняется.

Эпизод 83–87 (Бубулай в Дубае)

Семья Булбулей отправляется в Дубай , но не говорит друг другу об этом. Набиль и Хубсурат выигрывают поездку в Дубай в лотерею. Мехмуд и Мумтаз отправляются в Дубай на медовый месяц на свои собственные деньги. Так уж получилось, что они забронировали номер в одном и том же отеле. Прогуливаясь по коридору, Набиль и Мехмуд сталкиваются друг с другом. Они делают вид, что не знают друг друга, и спешат обратно в свои номера. Когда обе семьи планируют пойти в торговый центр Oasis Mall, а Мехмуд и Набиль принимают душ в своих номерах, Хубсурат и Момо ждут их в вестибюле отеля и ясно видят друг друга.

Момо выходит из отеля, чтобы избежать Хубсурат, и мчится на такси в торговый центр. Хубсурат, Набиль и Мехмуд отправляются на ее поиски. После того, как они воссоединились, на следующий день они отправляются в торговый центр Ibn Battuta , где встречаются с продюсерами FM-радио и получают предложения о работе, которые не срабатывают. Позже Набиль встречает женщину и начинает флиртовать с ней, убеждая ее, что он богат и что у него много бизнеса. Мехмуд сахаб узнает об этом и пытается остановить Набиля, но это имеет обратный эффект. После этого семья направляется в торговый центр, но Набиль придумывает предлоги, чтобы вернуться в отель, поэтому Мехмуд сахаб подсыпает наркотик в чашку кофе Набиля, чтобы испортить его свидание. Затем Набиль возвращается в отель и приглашает женщину остаться в своем гостиничном номере. Он продолжал ходить в туалет несколько раз из-за эффекта препарата. Хубсурат возвращается из торгового центра и узнает правду, которая позже заставляет ее злиться на Набиля.

На следующий день Момо встречает мужчину в холле отеля и по ошибке забирает его сумку, думая, что это ее. Мужчине приказывает его босс следовать за Момо, чтобы вернуть сумку, так как в ней находятся наличные. Тем временем босс, которому принадлежала сумка, узнает, что Момо является лидером банды Булбулая, поэтому он захватывает Набиля, Мехмуда и Хубсурат, а затем шантажирует Момо, чтобы та вернула сумку в обмен на ее банду. Затем босс приказывает мужчине забрать сумку из ее владения. Момо понимает, что в сумке наличные; вместо этого отдает небольшую часть денег мужчине. Босс освобождает семью, думая, что мужчина получил деньги. Момо, все еще владеющий сумкой, рассказывает семье, и они немедленно спешат в аэропорт.

Эпизод 88–100 (до родительства)

(С 88-го эпизода Файзан Шахзад Хан присоединился к команде Бульбулая в качестве помощника режиссера и актера)

Возвращаясь домой из Дубая, Момо теряет свою сумку в аэропорту. Хубсурат заболевает, и остальные начинают избегать ее, опасаясь заразиться ее болезнью. Позже выясняется, что Хубсурат беременна, вскоре после этого беременеет и Момо. В большинстве эпизодов семья готовится к прибытию своих детей. Однако Набиль недоволен тем, что его мать рожает в ее возрасте. Эти эпизоды также показывают их предродительский образ жизни в священный месяц Рамадан . В 100-м, специальном эпизоде ​​к празднику Ид, Момо и Хубсурат рожают сына и дочь соответственно.

Эпизод 101–139 (родительство)

Обе пары становятся родителями. Мехмуд Сахаб и Момо называют своего сына Соной, что означает золото ; а Хубсурат и Набиль называют свою дочь Чаанди, что означает серебро . Эти эпизоды включают события, происходящие после рождения Соны и Чаанди. Набил и Мехмуд подвергаются давлению со стороны своих жен, чтобы они устроились на работу, чтобы содержать своих детей. Когда детей принимают в школу, пары соревнуются, кто из них сможет лучше обеспечить своих детей.

Эпизод 140–143 (Бульбулай в Лахоре)

Семья мчится в Лахор , чтобы навестить отца Хубсурат, Сиддики, с которым они не могут связаться и о котором беспокоятся. Тем временем Сиддики женится на молодой женщине по имени Бетаб (بیتاب). Сначала Сиддики скрывает ее от них, убеждая их, что в доме бродит душа, но в конце концов Сиддики рассказывает им правду, что расстраивает Хубсурат. На следующий день Сиддики и его жена уезжают в медовый месяц, оставив семью позади.

Брат Бетааба хочет, чтобы его сестра вернулась домой, и приезжает, чтобы противостоять семье Булбулая. Набиль говорит ему, что она уехала в свой медовый месяц с Сиддики. Не сумев связаться с Сиддики, он злится и стреляет в Мехмуда сахаба. Мехмуд сахаб притворяется мертвым. Пока они оплакивают его смерть, брат Бетааба платит им 12 500 рупий, потому что они угрожали вызвать полицию. Брат Бетааба возвращается и понимает, что пистолет был поддельным, позже он хочет жену Набиля в обмен на ее сестру.

Позже старый друг из Великобритании посещает дом Сиддики с наличными. Набиль и Мехмуд сахаб обманывают его, заставляя думать, что Сиддики умер. Они пользуются его деньгами и покупают еду, а также берут деньги на свои расходы по дороге из Лахора в Карачи . В конце концов, они пытаются сбежать, но сталкиваются с Сиддики и его женой, которые вернулись из медового месяца.

Эпизод 144–204

Семья Булбулая возвращается в дом Джаведа сахаба в Карачи. Они попадают в многочисленные проблемы и их несколько раз грабят.

Эпизод 205–209 (Бульбулай снова в Лахоре)

Семья отправляется в Лахор после того, как Сиддики приглашает Хубсурат и Чанди остановиться в его новом доме в Лахоре. Перед тем, как они уезжают, Бетааб теряет адрес. Веселье начинается, когда все прибывают в новый дом Сиддики.

Сиддики приходит в ярость из-за того, что Бетаб пустила семью Булбулаев к себе домой, поэтому он просит ее стать джинном, чтобы отпугнуть семью. Но ничего не получается, так как Набиль выясняет истинные намерения Сиддики. Тем временем Мехмуд исполняет роль Бабы, чтобы освободить джинна из Бетаб. Он обливает ее бензином, и когда он собирается попросить спичку, Бетаб признается в правде.

Старый друг Мехмуда радушно принят в доме. Полагая, что он богат, Набиль и Мехмуд должны покрыть свои расходы на посещение Минар-и-Пакистан из его богатства. Но старый друг требует наличные, которые Мехмуд был должен ему много лет назад, что эквивалентно 11 лакхам рупий в настоящее время. Не имея наличных, его просят остаться в их доме, поскольку он разорен. Бетааб замечает его в доме, и позже его подставляют, как вора.

Прошел месяц. Мехмуд подслушивает Сиддики, говорящего об уничтожении семьи Булбулаев с помощью бомбы. Он просыпается рано, чтобы приготовить завтрак. Тем временем Сиддики и Бетааб смотрят фильм на улице и проводят время наедине. Мехмуд слышит звук тик-так и предполагает, что это бомба замедленного действия. Он рассказывает всем, и они планируют выйти из дома, чтобы избежать этого, но входная дверь заперта. Позже Мехмуд пытается обезвредить бомбу, но это оказывается будильник, спрятанный Момо.

Сиддики приходит в ярость и кричит на Набиля за то, что тот съел так много его денег. Набил придумывает план мести. Он нанимает актрису, чтобы она сыграла жену Сиддики, чтобы попытаться испортить отношения между Сиддики и Бетаабом. Это срабатывает, и Сиддики платит 5 лакхов рупий, чтобы отпустить женщину, но в конце концов он узнает истинные намерения Набиля. Набил, Мехмуд и Момо убегают. Набил говорит Хубсурат вернуться с Чанди обратно в Карачи.

Эпизод 210–217

Они возвращаются в Карачи.

Эпизод 218–267

Они нормальные, с выступлениями Момо и Набиля. Прошло пять лет с момента их свадьбы.

Эпизод 268–273 (богатый)

Они становятся богатыми из-за джинна Ибн-и-Баттуты, сына Баттуты, который является большим поклонником Момо. Волшебник заключил его в бутылку, но теперь он свободен. В эпизоде ​​273 похитители Томе и Моти прибывают на новое место и похищают Набиля. Момо говорит им, что все их богатство в бутылке. Они открывают бутылку, и появляется джинн.

Эпизод 274–297 (плохо)

Джинн забирает все их богатства обратно, и семья становится бедной. В эпизоде ​​297 Джавед Сахаб приезжает в новое место Булбулая, чтобы забрать семью обратно в старое место. Джавед Сахаб подает FIR, потому что они не заплатили арендную плату за 1 год. В конце концов, они все пытаются сбежать, но сталкиваются с Сиддики у своей входной двери.

Эпизод 298–455 (возвращение к классике)Булбулей)

Они возвращаются в дом Джаведа Сахаба. Сиддики платит Джаведу арендную плату семьи. Семья понимает, что луна Рамадана была замечена, и эпизод 298 полностью посвящен семье, заставляющей Сиддики делать всю их работу, потому что он не постится. Это возвращается к ситуациям ранних эпизодов, в которых Набиль и его семья терпят неудачу. В эпизоде ​​455 семья решает отправиться в кругосветное путешествие.

Специальные эпизоды

Bulbulay Show Special — двухчасовой эпизод (прямое шоу), в котором персонажи Bulbulay были в прямом эфире на ARY Digital, где они встречались со своими фанатами, которые там присутствовали, и принимали звонки от тех, кто не присутствовал. Персонажи Bulbulay были высоко оценены своими фанатами.

20 мая 2016 года актеры и сценарист Али Имран были приглашены на утреннее шоу « Доброе утро, Пакистан» на телеканале ARY Digital, чтобы отпраздновать 400-й выпуск сериала «Бульбулай» .

Сезон 2

Титульный лист 2-го сезона

Эпизод 1 (переезд в новый дом)

Семья Булбулаев переезжает в новый дом. Когда Момо и Хубсурат входят в дом, они находят там двух незнакомцев. Момо и Хубсурат думают, что это грабители. Они рассказывают об этом Набилю и Мехмуду сахабу. Затем Момо вырубает незнакомцев. Затем кто-то говорит им, что эти двое были мошенниками, которые не платили аренду за дом. Это были очень опасные люди, которых поймала полиция после 6-месячного поиска.

Эпизод 2

Шер-Хан женится на Гульбагхт, которая позже подходит к Набилю и говорит ему, что любит его. Она говорит, что застрелит Шер-Хана и Хубсурат, и заставляет Набиля жениться на ней после того, как она разведется с Шер-Ханом. Шер-Хан думает, что его новая жена любит его, но выясняется, что они оба придумали идею застрелить Набиля.

Эпизод 3 (наблюдение за призраком)

В этом эпизоде ​​они видят призрака во сне. Они просыпаются и выбегают на улицу. На следующий день они зовут человека, который должен заставить призрака уйти, но призрак и человек действуют вместе и на самом деле являются грабителями. Сначала мужчина съел еду, сказав, что у него нет власти, и съел всю еду, после чего пришла девушка, которую они видели ночью. Они закричали и побежали в дом. Девушка притворяется доброй. Она говорит, что приготовила немного еды. Набиль и Мехмуд сахаб влюблены в нее, поэтому они едят еду. Они все засыпают на 1 час. Когда они просыпаются, они обнаруживают, что все их вещи были украдены. [ нужна цитата ]

Эпизоды 1 сезона по годам

Эпизоды 2 сезона по годам

Обзор серии

Эпизоды

Актеры и персонажи

Основной

Ленивый, жадный и эгоистичный человек, который не может найти работу и всегда ищет способ быстро заработать деньги, часто делая инвестиции, используя деньги своей жены, чтобы узнать, что это были мошенничества. Он сын Момо и Рушу, пасынок Мехмуда, муж Хубсурат, сводный брат Соны и отец Чанди. Он зависит от денег, которые его тесть Сиддики посылает Хубсурат. Хотя он женат на Хубсурат, его часто видят флиртующим с другими женщинами, хотя и безуспешно. Его жена никогда не чувствует себя неуверенно, учитывая его неспособность знакомиться с девушками.

Жена Набиля. Она единственный разумный персонаж, но иногда может быть жадной. Она часто говорит Набилю, чтобы тот устроился на работу. Она дочь Сиддики. Ее мать умерла, когда она была совсем маленькой. Всякий раз, когда Набил говорит что-то глупое, она говорит: «Заткнись, Набил!», на что Набил отвечает: «Ладно, Джаану!» (что означает «Ладно, дорогая!»). Она ненавидит тот факт, что ее отец платит аренду за дом, и хочет, чтобы Набил платил вместо нее. Она часто напоминает Набилю и его семье, что они живут на деньги ее отца. Иногда она ссорится с Момо, но на самом деле Момо и Хубсурат очень любят друг друга.

Отчим Набиля, отец Соны и второй муж Момо. Несмотря на свой преклонный возраст, он говорит жене, что это его первый брак. Однако в 247 серии 2 сезона выясняется, что он был женат на Парвин и имел сына по имени Вики, которого он бросил. Он ушел со своей старой работы много лет назад, а также получает пенсию. Он старается сделать свою и жену жизнь максимально комфортной.

Мать Набиля Мумтаз или Момо, как называет ее муж, — бестолковая старушка, которая часто забывает имена. Она даже забывает имена своего мужа, сына и невестки и всегда называет их случайными именами, к их большому раздражению, когда они говорят «уф», а затем всегда закрывают себя ладонью. Она также забывает слова и названия предметов и называет слово с помощью woh (это), заставляя всех вокруг гадать, какое слово она искала. Она была впервые замужем за отцом Набиля, Рушу. Через пятнадцать лет после его смерти она вышла замуж за Мехмуда Сахаба. У нее двое сыновей, Набил и Сона. Мехмуд — ее муж, а Хубсурат — ее невестка. Чанди — ее внучка. Она — самый любимый персонаж в сериале и постепенно приобрела культовых поклонников.

Дочь Набиля и Хубсурат, внучка Мехмуда и Момо и племянница Соны. «Chaandi» по-английски означает «серебро». Когда что-то не так, она спрашивает у матери: «Что случилось, мама?». Она того же возраста, что и ее дядя Сонна.

Сын Мехмуда и Момо, брат Набиля, зять Хубсурата и дядя Чанди (хотя он одного возраста с Чанди). Его имя «Сона» означает золото на английском языке. Он очень любит Набиля и хочет быть похожим на него во всех отношениях, например, в манере говорить и т. д.

Повторяющийся

Впервые показан в первом эпизоде, сидящим на скамейке с Хубсуратом на вокзале, где он читает английскую газету, рассказчик говорит, что ему нравится читать английские газеты, и он часто приходит на вокзал, чтобы бесплатно почитать газету. Затем рассказчик говорит, что он смотрит на каждую женщину, как будто она его жена, после этого комментария он начинает смотреть на Хубсурата и флиртовать с ней, в результате чего она встает и уходит со станции. Позже выясняется, что он полицейский и регулярно появляется в сериале. Он хороший друг семьи. Он не знает, как выполнять свой долг, когда его зовут на помощь, он обычно не делает ничего полезного и в основном ухудшает ситуацию.

Семейный врач Булбулая. Он был психически больным до и после лечения, он стал врачом-зоотехником. Он часто упоминает, что он все еще болен и его психическое заболевание неизлечимо и ранее имел много болезней, таких как туберкулез, рак, гепатит и т. д.

Он друг Мехмуда Сахаба. Он довольно жесткий, жадный и нормальный человек.

Свекор Набиля и отец Хубсурата. Он не любит Набиля из-за его некомпетентности и лени и презирает Набиля за то, что тот женился на его дочери. Когда Хубсурат впервые встречается с ее отцом после побега от брака, она говорит ему, что вышла замуж за Набиля, чтобы он не забирал ее с собой домой. Позже он узнает, что она не замужем, и говорит, что приедет, чтобы забрать ее домой, но, к сожалению для Сиддики, к тому времени, как он приезжает, Хубсурат уже женат на Набиле. Когда друг Набиля Ахмар находит арендаторов для своей квартиры, и семье приходится эвакуироваться из квартиры, именно Сиддики организует и оплачивает новый дом для своей дочери и, как следствие, для проживания семьи. Он женился на другой девушке в эпизоде ​​140.

Гостевые выступления

Хотя он умер пятнадцать лет назад, его призрак появился в трех эпизодах «Бульбулая», когда он хотел убить Мехмуда Сахаба, потому что он был вторым мужем Момо. Однако, когда Набиль сказал ему, что любит Мехмуда Сахаба больше, чем его, его призрак ушел.

Вопросы авторского права

Набиль Зафар , продюсер Bulbulay , присоединился к BOL TV в качестве генерального директора несколько лет назад и решил привести Bulbulay в BOL. 7 мая 2019 года Bulbulay выпустил свой второй сезон под названием « Phir Bulbulay » после двухлетнего перерыва на развлекательном канале BOL Network BOL Entertainment , хотя права принадлежали ARY.

Однако Набиль ушел в отставку после спора с BOL, и больше не было разговоров о переводе Бульбулая из ARY в BOL. После того, как BOL начал транслировать Phir Bulbulay , ARY подал на них в суд за незаконную трансляцию шоу. Наконец, суд вынес постановление о приостановлении против BOL TV и запретил им транслировать ситком на своем канале. [16] [17]

Помощники директора

Прием

Благодаря своей популярности сериал транслируется и в других странах, [18] включая Великобританию.

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Бюльбулай: Фарс». Рассвет . Пакистан: Ифа Халид . Проверено 30 декабря 2014 г.
  2. ^ "Самые сумасшедшие семьи телевидения!". Reviewit.pk . Ариба Мохсен. Ноябрь 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  3. ^ «Все во имя: Набиль». «Экспресс Трибьюн» . Саадия Камар . Проверено 28 декабря 2014 г.
  4. Халид, Ифа (4 апреля 2011 г.). «Бюльбулай: фарс». Рассвет . Пакистан . Проверено 28 сентября 2019 г.
  5. ^ "Top ten: Our favorites from television". The Express Tribune . Saif Ali . Получено 30 декабря 2014 г. .
  6. ^ "'Bulbulay' вернется с новыми эпизодами к празднику Ид". gulfnews.com . Получено 28 сентября 2019 г. .
  7. ^ "Бульбулай: Когда беда бедняка смешна". 21 июля 2013 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  8. ^ «Плох ли «Бульбулай» для комедии?». Dawn . Пакистан: Ади Абдураб . Получено 30 декабря 2014 г.
  9. ^ "Ничего не найдено для 2019 02 Хина Дилпазир больше не будет играть комические роли матерей" . Получено 28 сентября 2019 г.
  10. ^ Абдураб, Ади (8 сентября 2014 г.). «Плох ли „Бульбулай“ для комедии?». Dawn . Пакистан . Получено 28 сентября 2019 г.
  11. ^ NewsBytes. "Мехмуд Аслам о своих ролях в будущих фильмах". thenews.com.pk . Получено 28 сентября 2019 г. .
  12. ^ "BOL TV по решению суда прекратил трансляцию "Phir Bulbulay"". Lens . 16 мая 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  13. ^ ««Бульбулай» вернется с новым сезоном на Ид». Daily Times . 21 апреля 2019 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  14. ^ "Комедийный актер Ашраф Хан перенесет операцию на сердце: отчеты - Развлечения - Dunya News". dunyanews.tv . Получено 1 августа 2021 г. .
  15. ^ Первез, Фахад (8 января 2021 г.). «Знаменитая пакистанская актриса Шагуфта Эджаз празднует день рождения своей дочери». BOL News . Получено 15 июля 2021 г. .
  16. ^ "BOL Entertainment ограничена судом за трансляцию Бульбулая". Oyeyeah . 16 мая 2019 . Получено 7 марта 2021 .
  17. ^ Захра, Мехак (15 мая 2019 г.). «BOL TV ограничено судом в трансляции Булбулая!». HIP . Получено 7 марта 2021 г. .
  18. ^ "Digital Dreams". Kashmir Life . Получено 30 декабря 2014 г.
  19. ^ "Номинации на премию PISA 2020 объявлены". INCPak . 24 января 2020 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  20. ^ Images Staff (24 декабря 2019 г.). «Номинации на первую в истории премию Pakistan International Screen Awards объявлены». Изображения . Получено 8 февраля 2022 г. .
  21. ^ "ARY People's Choice Awards 2021 – Список номинаций". INCPak . 3 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  22. ^ "ARY People's Choice Awards: Вот список победителей, которые забрали трофей домой". Something Haute. 5 марта 2021 г.

Внешние ссылки