«Крауч-Энд» — рассказ ужасов Стивена Кинга , действие которого происходит в реальном районе Северного Лондона Крауч-Энд , первоначально опубликованный в New Tales of the Cthulhu Mythos ( 1980 ) и переизданный в несколько иной версии в сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения» Кинга ( 1993 ). Он содержит явные отсылки к произведениям ужасов Говарда Лавкрафта .
Телевизионная адаптация вышла в эфир 12 июля 2006 года на канале TNT в рамках программы « Ночные кошмары и фантастические видения: Из рассказов Стивена Кинга» . Песня британской блэк-метал/дарк-эмбиент группы The Axis of Perdition использует отрывки из рассказа в качестве текста.
Полицейские констебли Тед Веттер и Роберт Фарнхэм работают в ночную смену на небольшом участке в пригороде Лондона Крауч-Энд . Они обсуждают дело Дорис Фримен, молодой американки, которая пришла сообщить об исчезновении своего мужа, адвоката Лонни Фримена. Почти в истерике Дорис прибыла на участок, рассказывая о монстрах и сверхъестественных явлениях.
Дорис рассказывает, как они с мужем заблудились, ища дом потенциального работодателя в Крауч-Энде. Пока они искали адрес работодателя в телефонной книге, такси, которое они наняли, таинственным образом исчезает, и весь район становится странно пустынным и чуждым, за исключением кошки со шрамом на лице и двух детей, у одного из которых деформирована рука. После встречи с чем-то невидимым за изгородью, Лонни становится неуравновешенным. В конце концов он исчезает, когда пара идет по туннелю, оставляя Дорис одну и напуганную до смерти, поскольку окружение становится все более странным; даже ночное небо больше не показывает земные звезды, а какое-то неизвестное инопланетное небо. В конце концов, Дорис снова сталкивается с двумя изуродованными детьми, которые вызывают огромное, отвратительное, потустороннее существо из-под земли Крауч-Энда (подразумевается, что это богиня Лавкрафта Шуб-Ниггурат ). Монстр, по-видимому, поглотил Лонни вместе с бесчисленным множеством других, чьи души теперь заперты в его теле и чьи лица Дорис мельком видит запертыми в теле существа. После этого Дорис больше ничего не помнит, пока не проснулась, съежившись в проходе обратно в реальный мир. Новичок Фарнхэм отвергает эту историю как бред, вызванный психическим заболеванием, но Веттер, который десятилетиями следил за порядком в Крауч-Энде, не так уверен, вспоминая ряд похожих случаев пропажи людей из прошлых лет. Он размышляет о других планах существования и о том, что Крауч-Энд, возможно, является местом, где разделение между нашим миром и чуждым, демоническим миром каким-то образом менее прочно.
Веттер выходит на прогулку. Поразмыслив над этой историей некоторое время, Фарнхэм задается вопросом, что с ним стало. Оставив станцию пустой, он идет по улице в поисках Веттера и замечает, что что-то кажется странно другим в этом районе, в частности, что уличные фонари в конце улицы все погасли. Фарнхэм поворачивает за угол в конце улицы и уходит из поля зрения станции - и больше его никто не видит. Веттер возвращается с прогулки всего через несколько минут и не может найти никаких зацепок о местонахождении Фарнхэма. Официальное расследование его исчезновения не может найти никаких зацепок, и Веттер вскоре достигает пенсионного возраста; он умирает от сердечного приступа у себя дома шесть месяцев спустя. Дорис возвращается в Америку со своими детьми, где она пытается покончить жизнь самоубийством и проводит время в психиатрической больнице, но в конечном итоге учится жить с памятью о Крауч-Энде и выходит на свободу. Рассказ заканчивается утверждением о том, что в Крауч-Энде до сих пор происходят странные события, и что очень редко люди «...сбиваются с пути. Некоторые из них теряют его навсегда».
Короткий рассказ был адаптирован в эпизоде сериала « Ночные кошмары и фантастические видения: по рассказам Стивена Кинга » на канале TNT с Эйоном Бейли и Клэр Форлани в главных ролях . Вирджиния Хеффернан из The New York Times сказала, что у него «более простое очарование», чем у предыдущих эпизодов, и что ужас пары от потери делает его «великолепной темой для ужасов». [1] Брайан Поуп из DVD Verdict оценил эпизод на D+ и заявил, что эта история не работает на телевидении. [2] Кристофер Носек из DVD Talk раскритиковал эпизод отчасти из-за спецэффектов, которые он назвал «смехотворными». [3]
Аудиоверсию этой истории озвучил актер Тим Карри . [4]