stringtranslate.com

Битва при Кредран-Килле

Битва при Кредран-Силле произошла в 1257 году между гэлами Тира Чонаилла во главе с Гофрейдом О Домнайлом и норманнами во главе с Морисом Фитцджеральдом . [1] Это произошло в Рос-Сейде ( Россес-Пойнт ) на территории Кайрбре Дром Клиаб , недалеко от города Слайго . Войска Тира Чонаила одержали победу и вытеснили норманнов со своей территории.

Согласно «Анналам четырех мастеров» (перевод на английский язык):

Годфри О'Доннелл, лорд Тирконнелла, храбро сражался за свою страну с лордом-судьей Ирландии Морисом Фицджеральдом и другими английскими дворянами Коннахта в Кредране-Килле в Рос-Седе, на территории Карбери, к северу от Слайго. Между ними произошла отчаянная и яростная битва: тела были изуродованы, герои были искалечены, а чувства были ошеломлены с обеих сторон. Поле боя энергично поддерживалось Кинель-Коннеллами, которые так упорно и энергично атаковали англичан, что в конце концов разбили их с большой резней. Сам Годфри, однако, был тяжело ранен; он встретился с Морисом Фицджеральдом лицом к лицу в поединке, в котором они тяжело ранили друг друга. В результате успеха этой битвы англичане и Джеральдины были изгнаны из Нижнего Коннахта.

M1257.14 В тот же день Мак Гриффин, прославленный рыцарь, был взят в плен людьми О'Доннелла; и Слайго был впоследствии сожжен и полностью разграблен ими. Доноу, сын Кормака О'Доннелла, был убит в пылу этой битвы при Кредране. Затем они (люди О'Доннелла) вернулись домой из-за ран О'Доннелла; но, если бы его раны не угнетали его, он бы разгромил своих врагов до реки Мой. Годфри, вернувшись, разрушил и разрушил замок, который был воздвигнут англичанами незадолго до этого в Кель-уисе, чтобы продолжить войну против Кинель-Коннелла.

M1257.15 Умер Морис Фицджеральд, некоторое время занимавший пост лорда-судьи Ирландии и уничтоживший ирландцев.

Ссылки

  1. ^ Cosgrove, Art, ed. (2008). Новая история Ирландии (1. опубл. в бумажной редакции). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780199539703.