« The Strongbox » — 170-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это был 14-й эпизод девятого и последнего сезона. [1] Он вышел в эфир 5 февраля 1998 года. В этом эпизоде девушка Джорджа упрямо отказывается принять его разрыв с ней, Элейн встречается с мужчиной, который не говорит ей свой номер телефона или место работы, а у Джерри возникают враждебные отношения со своим соседом Филом после того, как он не узнает Фила, когда тот просит впустить его в их многоквартирный дом.
Джордж пытается порвать со своей девушкой Морой, но она не соглашается на это. Джордж решает, что измена Море — это его билет на выход. Он начинает встречаться с коллегой Лореттой, но она говорит, что не будет заниматься с ним сексом, пока они не построят отношения. Джордж пытается «случайно» назначить свидание обеим женщинам в «Monk's» одновременно, но обе женщины соглашаются на полиаморные отношения с Джорджем.
Джерри купил запонки, которые носил Джерри Льюис в «Золушке» . Он планирует использовать их в качестве темы для разговора с Льюисом, когда тот пойдет на жаркое в клуб «Фрайарз» .
Новый парень Элейн , Гленн, озадачивает и интригует ее, потому что он не говорит ей свой номер телефона или место работы. На улице он избегает женщину, и Элейн приходит к выводу, что он женат. Гленн отводит ее в убогую квартиру, которую, как она предполагает, он снял для внебрачной связи. Однако женщина, от которой сбежал Гленн, стучит в дверь и представляется его социальным работником; убогая квартира — его дом. Элейн привыкает к тому, что Гленн беден, но когда они находятся в его квартире, к ним заходит другая женщина, которая представляется женой Гленна.
Поскольку в здании происходят кражи со взломом, Крамер приобретает сейф, чтобы хранить свои ценности. Он прячет свой ключ в квартире Джерри, но продолжает выбирать места, которые Джерри использует каждый день, такие как ящик для столовых приборов, карман рубашки и домофон. Это приводит к короткому замыканию домофона, поэтому Джерри приходится спускаться вниз, чтобы впустить Джорджа. Мужчина, Фил, говорит, что забыл свой ключ, и просит впустить его. Джерри отказывает ему во входе, объясняя, что были кражи со взломом, и он его не узнает. Позже Джерри сталкивается с Филом в лифте и узнает, что тот живет по соседству с Крамером.
Отказавшись от квартиры Джерри, Крамер прячет свой ключ у Фила, в миске с едой для попугая. Попугай подавился ключом и умер. Поскольку Крамер никогда не рассказывал Филу о ключе, Фил предполагает, что Джерри отравил попугая в отместку за то, что тот натворил беспорядок у двери Джерри. Джерри нужны его запонки для жаркого, а Крамер запер их в своем сейфе, поэтому Крамер и Джерри идут на кладбище домашних животных, чтобы выкопать ключ. Фил ловит Джерри, когда тот собирается оплакивать его. Джордж спрашивает, что в сейфе, и открывает его, заставляя Крамера понять, что он забыл его запереть, поэтому их попытка ограбления могилы была бесполезной.
Чтение сценария эпизода состоялось 17 января 1998 года, и тогда он все еще носил свое первоначальное название «Зуммер». [2] Съемки продолжались весь день 19 января, начиная с внешних съемок, затем сцен в коридоре и лифте многоквартирного дома Джерри и Крамера и, наконец, сцен на кладбище домашних животных. [2] Оставшиеся внутренние съемки были сняты перед живой аудиторией в студии 21 января. [2]
Сцены, которые были сняты, но удалены перед трансляцией из-за ограничений по времени, включают сцену, когда Джерри возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что Крамер разгромил ее в поисках хорошего места для ключа от своего сейфа. [2]
Дэвид Симс из The AV Club пишет, что это один из многих эпизодов, которые способствуют сюжетной линии «упадка Элейн» : «Все в поведении Элейн здесь прекрасно ужасно: ей все равно, женат ли [Гленн], но она стремится бросить его, как только понимает, что он разорен, и начинает подкупать его, чтобы он расстался, обставляя его квартиру так, чтобы она не чувствовала себя так плохо, когда бросит его. Затем, конечно, в качестве финальной космической шутки, оказывается, что он женат. Даже Джорджу не так везет в этот момент». Симс добавляет, что подсюжет о мертвом попугае — «жалкий фарс». [3]
Сиюмхасейнфельд пишет: «Этот забавный эпизод не попал в Топ-50, но в нем все еще есть такие замечательные моменты, как сцена, где Джерри и Джордж высмеивают Зеленого Фонаря и Лесси №3 . В целом, хорошая серия... Эта 22-минутная серия показалась мне полуторачасовой. Некоторые части были медленными, другие еще медленнее, а некоторые были еще медленнее. Но на этой ноте были некоторые забавные моменты, в основном связанные с ключом или сейфом. Это единственное, что не позволило ему не оказаться в нижних 25 лучших». [4] Пол Аррас назвал The Strongbox
характерно для позднего периода Сайнфелда. Некоторые эпизоды, особенно слабые, настолько дикие и разбросанные в своих историях, что не поддаются простому описанию. Это не значит, что в «Сильноящике» нет своей доли забавных моментов — они просто не так хорошо сочетаются друг с другом, как большинство классических эпизодов Сайнфелда... Эпизод больше похож на кучу отдельных шуток, слепленных в комнате сценаристов. Даже когда [он] ни о чем, Сайнфелд лучше всего, когда он много делает с этим ничто. [5]
Журнал Vulture поставил эпизод на 12-е место в списке худших в сериале, раскритиковав сюжетную линию о мертвом попугае как слишком мрачную даже по меркам «Сайнфелда» . [6]