диалект Крива Паланка

Диалект македонского языка

Три Святых

Отрывок из истории из Джиновци, рассказанный на диалекте Крива Паланка

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Диалект Крива Паланка ( македонский : Кривопаланечки дијалект , Krivopalanečki dijalekt ) является членом восточной подгруппы северной группы диалектов македонского языка . На этом диалекте в основном говорят в городе Крива-Паланка и близлежащих деревнях.

Фонетические характеристики

• использование А вместо Е: трева /трева > трава /трава; ^{[ нужны разъяснения ]}
• употребление буквы У вместо буквы А: рака /рака > рука /рука (рука), пат /пат > пут /пут (дорога); ^{[ нужны разъяснения ]}

Морфологическая характеристика

• Глаголы несовершенного вида обычно образуются от глаголов совершенного вида с помощью суффикса –ue (например, зборуе и текнуе)
• использование предлога U (в).

Личные местоимения

Единственное число:

• Я / ја (I)
• Ти / ти (ты)
• Он / на (он)
• Она / она (she)
• Оно (it)

Ссылки

1. Поскольку число говорящих неизвестно, эта цифра относится к населению муниципалитета Крива-Паланка.