« Krive karte » [а] ( в переводе «Неправильные карты» ) — песня боснийского автора-исполнителя Дино Мерлина , выпущенная 31 марта 2022 года. Песня достигла десятой позиции в чарте Croatia Songs .
Эдин Дервишалидович, профессионально известный как Дино Мерлин, ранее выпустил совместный сингл « Dođi » и балладу «Jedan dan, jedna noć» в 2021 году. [1] «Krive karte» была написана Дервишалидовичем, а сведение и мастеринг - Махир Сариходжич. [2] Она была выпущена в тот же день, что и другая его песня «Како да ти кажем», 31 марта 2022 года. [3]
Иногда жизнь дает нам не те карты, но именно поэтому у нас есть "правильные руки", чтобы мы могли протянуть руку другим, с открытым сердцем и желанием создать что-то новое. Это мой способ сказать кому-то, кто важен для меня, что мне жаль, что я забочусь и что я хотел бы, чтобы меня простили.
—Дино Мерлин [3]
Дервишхалидович заявил в интервью хорватской газете Večernji list , что песня была «довольно необычной», поскольку это было «своего рода извинение от меня человеку, которому я причинил боль и который мне очень дорог». [4] Слова «и я изменю город, я изменюсь сам, я найду способ» повествуют о том, как певец убеждает бывшего партнёра, что он изменился, после того как плохо с ним обращался. [5]
«Krive karte» и «Kako da ti kažem» описываются Дервишхалидовичем как «разные пути к одному и тому же пункту назначения», причём последняя была написана для исполнения сразу после «Krive karte». [6] Певец заявил в пресс-релизе, что «одной песни было недостаточно», поскольку история была «очень важна» для него. [3]
Музыкальное видео было снято в здании BHRT в Сараево и создано в сотрудничестве с BH Telecom и Samsung . [2] [6] Эдвин Калич был режиссером и автором сценария, Игорь Лазич был оператором, а Марко Фехер был художником по костюмам. [2] Дервишхалидович прокомментировал, что здание BHRT было тем местом, где началась его карьера, и что это будет «позором поколения, если свет перестанет гореть». [1]
Элвир Пелешевич из EuroVisionary описал песню как «эмоциональную этно-поп- балладу», которая «относится ко всем людям, которые когда-то в жизни сожгли мосты между собой», в то время как Джонатан Вотри из Wiwibloggs описал песню как « балканскую поп- балладу в среднем темпе». [3] [5] Вотри добавил, что другая песня Дервишхалидовича «Kako da ti kažem», которая переводится как «Как я могу тебе сказать», имела «очень похожую лирическую тему», но была «гораздо ярче и [имела] более обнадеживающее поп-звучание». [5]
16 апреля 2022 года «Krive karte» достигла десятой позиции в Croatia Songs , чарте рекордов, составленном Billboard . [7]