stringtranslate.com

Крик совы (фильм 2009 г.)

«Крик совы» триллер 2009 года , снятый по одноименной книге Патрисии Хайсмит 1962 годарежиссёром Джейми Трейвзом . В главных ролях — Пэдди Консидайн , Джулия Стайлз и Карл Прюнер . Это третья экранизация книги после французской экранизации 1987 года Клода Шаброля и немецкой телевизионной адаптации под названием Der Schrei der Eule, также вышедшей в 1987 году. После того, как Роберт Форрестер пойман Дженни Тиерольф, девушкой, за которой он шпионил, он становится жертвой её манипулятивных домогательств. Исчезновение жениха Дженни Грега после ссоры с Робертом знаменует собой начало серии опасных и в конечном итоге фатальных инцидентов.

Сюжет

Роберт Форрестер переживает болезненный развод со своей женой Ники. Он начинает шпионить за Дженни Тиерольф, девушкой, живущей в сельской местности, потому что для него она олицетворяет состояние гармонии, резкий контраст с его собственной личной жизнью. Дженни застает его однажды ночью, но вместо того, чтобы расстроиться, она приглашает его к себе, и они разговаривают.

Дженни прекращает отношения со своим женихом Грегом, полагая, что ее случайная встреча с Робертом была актом судьбы. Друзья Дженни, которые все еще симпатизируют Грегу, не одобряют ее выбор. Дженни начинает преследовать Роберта: она ждет его возле его офиса, звонит ему поздно ночью и пытается ночевать у него дома. Он сопротивляется ее ухаживаниям и говорит ей, что получил повышение на работе и переезжает в Филадельфию , что делает любые отношения между ними невозможными. Дженни предлагает поехать с ним в Филадельфию, но он отказывается.

Позже, когда Роберт ехал домой по одинокой проселочной дороге, Грег останавливает машину и нападает на него. Хотя молодой и сильный Грег ранил его, Роберту удается сбить Грега без сознания и бросить его в реку. Он вытаскивает Грега из реки и оставляет его на берегу, Грег, очевидно, жив, так как его дыхание затруднено. Вскоре после этого полиция допрашивает Роберта, потому что Грег пропал. Он признается, что они подрались и что он оставил Грега без сознания около реки. Полиция предполагает, что Грег может быть мертв (хотя у них нет тела), либо случайно, либо потому, что Роберт убил его. Когда работодатель Роберта узнает, что он является подозреваемым полицией, он теряет повышение в Филадельфии и отстраняется. Кроме того, коллега и бывший друг отмежевывается от Роберта. На него нападает отец Грега, который думает, что Роберт убил его сына.

Дрейфуя и бесцельно, Роберт продолжает свои непростые отношения с Дженни, которая убеждена, что у него может быть плохое предзнаменование (представленное совой в названии, которая является распространенным символом грядущей смерти). Дженни отправляется навестить бывшую жену Роберта Ники, которая говорит, что бросила его, потому что он казался ей неудачей. В реке находят труп, и хотя он находится в таком плохом состоянии, что его почти невозможно опознать, полиция полагает, что это Грег. Затем Дженни совершает самоубийство, оставляя записку, в которой говорится, что они с Робертом встретились после того, как он преследовал Дженни.

Роберт подружился с вдовцом, который живет по соседству. Однажды ночью Грег появляется у дома вдовца и стреляет из пистолета, серьезно ранив вдовца, но только задев Роберта. Полиция помещает Роберта под охрану, и Грег снова угрожает ему. Вскоре после этого Роберту сообщают, что Грега забрала полиция, и что это Ники заплатила Грегу, чтобы тот притворился мертвым, чтобы навлечь на него неприятности.

Когда Роберт подъезжает к дому Дженни, его встречают Ники и Грег. Ники пытается убедить Роберта сказать полиции, что она не имеет никакого отношения к его подставе, и предупреждает его о разъяренном и пьяном Греге. Хуже того, отец Грега звонит ему, чтобы сказать, что вдовец, в которого он стрелял, умер, что делает Грега убийцей. Грег нападает на Роберта с ножом; в последующей драке Грег теряет сознание, но Ники получает смертельное ранение. Роберт снова остается подозреваемым на очевидном месте преступления. Последний кадр показывает Роберта, смотрящего в окно Дженни, что напоминает его вид на дом в начальных кадрах.

Бросать

Фильм и книга

Хотя фильм довольно верен роману, в нем изменены некоторые детали, включая удаление и добавление второстепенных персонажей. В книге Ники замышляет заговор против Роберта (и заводит роман) с Грегом, хотя она недавно снова вышла замуж за пресного Ральфа Юргена. Именно Ральф сообщает Роберту, что Грег на самом деле жив и скрывается (затем Роберт вызывает полицию), в то время как в фильме Роберт узнает об этом в полицейском участке. Финальное противостояние между Робертом, Ники и Грегом происходит в квартире Роберта, а не в доме Дженни. Кроме того, отличительное использование песни Луи Армстронга A Kiss to Build a Dream On является изобретением фильма.

По словам бывшей партнерши Патрисии Хайсмит Мариджейн Микер , персонаж Ники был создан по образцу Микер в качестве «возмездия» [1] .

Производство и выпуск

Фильм является совместным производством США, Великобритании, Канады, Франции и Германии. [ необходима цитата ] «Крик совы» снимался в Онтарио, Канада, в период с октября по декабрь 2007 года. [ необходима цитата ]

Премьера состоялась на DVD и Blu-ray Disc в большинстве стран, за исключением Канады и Франции. В Великобритании фильм вышел 19 апреля 2010 года, а в США — 8 июня 2010 года.

Прием

На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 11% на основе 9 обзоров, а средняя оценка — 3,9/10.

Из-за ограниченного тиража рецензии на «Крик совы» были редкими и в основном сдержанными:

Ссылки

  1. Элена де Бертодано: Страсть, превратившаяся в яд, The Telegraph , 16 июня 2003 г., получено 8 декабря 2011 г.
  2. Обзор в Los Angeles Times , 12 марта 2010 г.
  3. Обзор в Toronto Star , 20 мая 2010 г.
  4. ^ "Stimmungsvoller Psychothriller mit Guten Darstellern, dessen latente Spannung sich aus der Doppelbödigkeit seiner Figen speist". - Обзор в онлайн-версии Lexikon des Internationalen Films , получено 7 декабря 2011 г.

Внешние ссылки