Название Crickhowell — англизированное написание, которое соответствует валлийскому Crucywel . Название происходит от Crug Hywel , что означает «курган Хайвела». Обычно его отождествляют с холмом железного века на близлежащей Столовой горе, хотя у него есть местное название Mynydd y Begwn. Возможно, что Crug Hywel относится к замковому кургану в самом городе. [3] Языком Crickhowell (и Llangynidr) изначально был валлийский. В своей книге 1893 года Wales and her language Джон Э. Саутхолл сообщает, что более 60% населения Crickhowell говорили на валлийском, хотя город находился всего в нескольких милях от более англизированного Abergavenny. [4]
Общественные услуги в Крикхауэлле предоставляются Советом графства Поуис и в меньшей степени Городским советом Крикхауэлла. Вопросы планирования находятся в ведении Управления национального парка Брекон-Биконс. Есть начальная и средняя школы ; обе выступают в качестве центральной точки для большой водосборной площади. На окраине Крикхауэлла в промышленной зоне Элвикта есть легкая промышленность . В центре города [5] есть множество традиционных предприятий, многие из которых принадлежат семьям. Другие объекты в Крикхауэлле включают библиотеку, две игровые площадки, общественные туалеты и здание CRiC, в котором размещаются туристический информационный центр, интернет-кафе, художественная галерея и местный исторический архив. Есть пабы , кафе , рестораны и два отеля: « The Bear » и «The Dragon». [6]
Церкви в Крикхауэлле включают церковь Святого Эдмунда , в которой каждое воскресенье проводятся службы, евангелическую церковь Крикхауэлла [7], баптистскую церковь и католическую церковь [ 8] .
В 2015 году Крикхауэлл появился в телевизионном документальном фильме, заявив, что это первое британское поселение, намеренно использующее аналогичную тактику уклонения от уплаты налогов, применяемую многонациональными предприятиями, чтобы не платить налоги самостоятельно, в знак протеста против того, как крупные корпорации используют юридические лазейки, чтобы не платить корпоративный налог в Великобритании. [9]
Рынок и ярмарка были зарегистрированы с 1281 года. [10]
Управление
Существует избирательный округ с таким же названием. Этот округ включает в себя общину Долина Грвайни и имеет общее население 2801 человек по данным переписи 2011 года. [11] Действующий советник — Джон Моррис, либерал-демократ. [12]
Здание рынка Крикхоуэлл (первоначально здание муниципалитета) на площади датируется 1834 годом, в настоящее время на первом этаже находятся рыночные прилавки, а на втором этаже — кафе, бывший зал суда. В 2007 году Совет графства Поуис передал управление залом благотворительной организации Market Hall Trust. [15] Каменное здание, возвышающееся на двух дорических колоннах, является памятником архитектуры II степени* . [16]
Полковник сэр Джордж Эверест (1790–1866), эпоним горы Эверест . Геодезист и географ, занимал должность генерального инспектора Индии с 1830 по 1843 год. Его отец имел поместье неподалёку под названием «Gwernvale Manor». [19]
Тигги Легг-Бурк (родилась в 1965 году), бывшая королевская няня . Ее домом детства было поместье Глануск-Парк . Она до сих пор живет недалеко от города как владелица гостевого дома Tŷ'r Chanter . [ 20]
Поле для гольфа
Бывший гольф-клуб Crickhowell & Penmyarth был основан в 1897 году и играл на поле в Glanusk Park. Клуб и поле исчезли в конце 1960-х годов. [21]
^ "Население города 2011". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 ноября 2015 года .
^ "Glanusk Park". Викторианский Крикхоуэлл . Получено 10 июня 2022 г.
^ Хиуэл Вин Оуэн и Ричард Морган, Словарь топонимов Уэльса (Llandysul: Gomer Press, 2007), стр. 102.
^ Саутхолл, Джон Э. (1893). Уэльс и его язык . Д. Натт.
^ "Crickhowell High Street (C) Джордж Тод". www.geograph.org.uk .
^ "Добро пожаловать". Дракон . Получено 10 июня 2022 г.
^ "Евангелическая церковь Крихоуэлла".
^ "Католическая церковь Святого Иосифа". Католический справочник . Получено 10 июня 2022 г.
^ «Город, который перешел в офшор, чтобы разоблачить уклонистов от уплаты налогов». Independent.co.uk . 10 ноября 2015 г.
^ «Уэльс — Британская история онлайн». www.british-history.ac.uk .
^ "Население отделения 2011" . Получено 10 ноября 2015 .
^ «Ваши советники». powys.moderngov.co.uk (на валлийском). 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
^ Шервин, Адам (1 декабря 2013 г.). «'It's nice to go bonkers in a field': The Green Man music festival's». The Independent . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 21 марта 2020 г.
^ Cadw . "Замок Крикхоуэлл (7192)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 10 июня 2022 г.
↑ Мартин Шиптон (7 августа 2008 г.) «Война кафе разгорается из-за крытого рынка», Wales Online . Получено 15 августа 2017 г.
^ Cadw . "Town Hall (7211)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 15 августа 2017 г.
^ "Добро пожаловать". Crickhowell High School . Получено 19 октября 2010 г.
↑ Литературная панорама. Кокс, Сон и Бейлис. 1807. стр. 1385. Получено 27 января 2016 г.
^ "Джордж Эверест родился 4 июля 1790 года, но место рождения остается под вопросом. Эта неопределенность относительно места его рождения возникает из-за того, что его отец Уильям Тристрам Эверест имел поместье недалеко от Крикхоуэлла в Южном Уэльсе, и некоторые справочные работы предполагают, что он родился там. [...] Свидетельство о крещении Джорджа, безусловно, указывает на то, что он был крещен в Гринвиче, но хотя в свидетельстве также указана дата его рождения, в нем не указано место рождения". Смит, Джеймс Р. (2015). "Сэр Джордж Эверест". В Мартин, Джеффри (ред.). Географы: биобиблиографические исследования, том 15. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474226653.
↑ The Tiggy Experience Архивировано 8 февраля 2008 г. на Wayback Machine на официальном сайте tyrchanter.com. Получено 1 февраля 2008 г.
.jpg/1280px-View_near_the_Usk_at_Crickhowell_(3371450).jpg)
