stringtranslate.com

Крис Киркланд

Кристофер Эдмунд Киркланд (родился 2 мая 1981 года) — английский футбольный тренер и бывший профессиональный вратарь , который является главным тренером вратарей в Colne . Как игрок, он сыграл 321 матч в лиге и кубке за 18-летнюю профессиональную карьеру с 1998 по 2016 год и выиграл один матч за национальную сборную Англии в 2006 году.

Киркланд начал свою карьеру в «Ковентри Сити» , где его считали одним из самых перспективных молодых вратарей страны. Позже, в августе 2001 года, он был подписан клубом Премьер-лиги «Ливерпуль» за 6 миллионов фунтов стерлингов. Однако его время в клубе было омрачено повторяющимися травмами, которые едва не заставили его полностью уйти из футбола. Позже, в июле 2006 года, после успешного периода аренды он подписал контракт с «Уиган Атлетик» . У него были дальнейшие периоды аренды в «Лестер Сити» и «Донкастер Роверс» , прежде чем его подписал «Шеффилд Уэнсдей» в мае 2012 года. Он присоединился к «Престон Норт Энд» в августе 2015 года и недолгое время провел в «Бери», прежде чем уйти на пенсию в августе 2016 года.

Через год после завершения игровой карьеры, в январе 2017 года, Киркланд начал тренировать « Порт Вейл» . В следующем году он присоединился к тренерскому штабу женской команды «Ливерпуля» и в течение полутора месяцев был играющим тренером .

Карьера в клубе

Ковентри Сити

Киркланд родился в Барвелле , Лестершир, где он вырос со своими родителями, Мари и Эдди, [2] и посещал школу Хитфилд, а затем колледж Хенли в Ковентри . [3] [4] Его отец, Эдди, был крановщиком и проводил много часов, помогая своему сыну практиковать свои вратарские навыки. [5] После неудачного просмотра в Blackburn Rovers он принял предложение о контракте от Coventry City . [6] Он подписал профессиональные условия с клубом в июле 1998 года. [7]

Киркланд дебютировал за «Ковентри» в Кубке лиги в матче против «Транмер Роверс» на стадионе «Хайфилд Роуд» 22 сентября 1999 года. [8] Менеджер Гордон Страхан начал выбирать его в матчах Премьер-лиги раньше шведского игрока сборной Магнуса Хедмана, несмотря на то, что говорил, что Киркланд был «большим Бэмби , который не мог выбить мяч из штрафной площади ». [5] Его выступления были вознаграждены в конце сезона 2000–01 , когда он дебютировал за сборную Англии до 21 года , [9] и был признан игроком года по версии игроков «Ковентри» своими товарищами по команде. [10] Его связывали с переходами в «Арсенал» и «Ливерпуль» , несмотря на его относительно небольшой опыт, [11] и в конечном итоге он был куплен «Ливерпулем» за 6 миллионов фунтов стерлингов в августе 2001 года. [12] В то время он был самым дорогим вратарем в истории британских трансферов , в возрасте всего 20 лет. [13]

Ливерпуль

Киркланд дебютировал за «Ливерпуль» в октябре 2001 года, [14] но в основном выступал в качестве дублера основного вратаря Ежи Дудека в сезоне 2001–02 . Он был неиспользованной заменой в FA Community Shield 2002 года на стадионе «Миллениум» , где «Ливерпуль» был побежден со счетом 1–0 «Арсеналом» . [15] В сезоне 2002–03 дорогостоящие ошибки Дудека в матче лиги против «Манчестер Юнайтед» привели к тому, что менеджер Жерар Улье в декабре отдал место в основной команде Киркланду. [16] Он сыграл 14 матчей подряд, в течение которых он сохранил шесть сухих матчей , но получил травму лодыжки в январе 2003 года, что исключило его на оставшуюся часть сезона, [17] что означает, что он пропустил победный финал Кубка лиги 2003 года . [18] Он провел шесть недель вне игры после того, как порвал пах во время игры за сборную Англии до 21 года в сентябре 2003 года. [19] Он сломал палец в декабре 2003 года и был исключен из игры на четыре месяца после перенесенной операции по его восстановлению. [20]

Киркланд вытеснил Дудека с поста основного вратаря «Ливерпуля» в начале сезона 2004–05 и сыграл 14 матчей, прежде чем снова оказался вне игры в декабре из-за давней травмы спины. [21] Он сыграл четыре матча Лиги чемпионов , но не смог попасть в заявку на финал 2005 года из-за травмы; Скотт Карсон , занявший его место на скамейке запасных в Стамбуле , позже предложил свою медаль победителя Лиги чемпионов Киркланду, который отказался ее принять. [22]

В июле 2005 года Киркланд согласился отправиться в аренду на сезон в « Вест Бромвич Альбион » Брайана Робсона, чтобы снова начать карьеру. [23] Он сохранил ворота сухими в своем дебютном матче за «Альбион», когда команда сыграла вничью 0–0 на выезде с «Манчестер Сити» . [24] Травма Киркланда в первой половине сезона 2005–06 годов привела к тому, что его заменил польский вратарь Томаш Кущак . Кущак показал отличную форму и поэтому оставался основным вратарем «Хоуторнс» до конца сезона. [25] Киркланд также снова провел некоторое время вне игры из-за сломанного пальца, и менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес сказал ему , что ему придется покинуть «Энфилд», если он хочет регулярно играть в основном составе, поскольку новичок Пепе Рейна отлично начал свою карьеру в «Ливерпуле». [26]

Уиган Атлетик

Киркланд разминается с командой «Уиган Атлетик» в 2010 году

В июле 2006 года Киркланд присоединился к Wigan Athletic на условиях шестимесячной аренды. [27] Менеджер Пол Джуэлл сказал, что «У него, безусловно, есть потенциал, но есть очевидный вопрос по поводу физической формы. Это не просто одно из его качеств, потому что ему не повезло со сломанными ребрами , пальцами, травмами колена, спины». [28] Этот переход стал постоянным за сумму в 2,5 миллиона фунтов стерлингов 27 октября, когда два клуба и Киркланд пошли на компромисс. [29] Он выиграл награды «Игрок года» и «Медиа-игрок года» клуба за сезон 2007–08 . [30] Ярким моментом этого сезона стало отражение пенальти Бенни Маккарти в победе со счетом 5–3 над «Блэкберн Роверс» на стадионе DW . [31] Он связал свое будущее с «Уиганом» в мае 2008 года, когда подписал новый контракт, связав его с клубом до 2012 года. [32]

22 ноября 2009 года Киркланд пропустил девять голов в матче Премьер-лиги против «Тоттенхэм Хотспур» . [33] Менеджер «Сандерленда» Стив Брюс — бывший менеджер Киркланда в «Уигане» с ноября 2007 года по июнь 2009 года — был связан с переходом Киркланда в январе 2010 года, но сказал, что «разговоры о том, что я предлагаю 5 миллионов фунтов стерлингов за Криса Киркланда, — это ерунда, но он очень хороший вратарь, и я его большой, большой поклонник». [34] Выступая в марте 2010 года, менеджер Роберто Мартинес сказал, что «если вы посмотрите на уровень его выступлений — неделя за неделей — он на одном уровне с лучшими в Англии». [35]

В начале сезона 2010–11 «Уиган» потерпел сокрушительное поражение в своих первых двух матчах против «Блэкпула» и «Челси» . В стартовом составе его заменил Али Аль-Хабси . [36] 25 ноября 2010 года Киркланд присоединился к клубу Чемпионшипа «Лестер Сити» на правах аренды до января. [37] Спазм спины , полученный во время тренировки в начале декабря, едва не положил конец его пребыванию в клубе, [38] но он возобновил аренду после быстрого восстановления. [39] Он дебютировал в матче против «Ипсвич Таун» , проигранном со счетом 3:0 19 декабря. [40] Киркланд вернулся в «Уиган» для лечения травмы спины, после того как провел три матча на стадионе «Уокерс» . [41] Его унесли на носилках после столкновения с Йоханом Элмандером в матче против «Болтон Уондерерс» , завершившемся вничью 1:1 5 января 2011 года; Киркланд попал в состав «Уигана» из-за того, что Али Аль-Хабси не имел права играть против своего родного клуба. [42]

Киркланд собирался присоединиться к Cardiff City на условиях экстренной аренды в феврале 2011 года в качестве замены вратарю Тому Хитону , но сделка сорвалась после того, как он подхватил вирус. [43] 12 октября 2011 года Киркланд присоединился к Championship Doncaster Rovers на правах аренды до января после того, как привлек интерес со стороны нового менеджера Дина Сондерса . [44] Однако менее чем через неделю после начала аренды на стадионе Keepmoat Киркланд был отправлен обратно в родительский клуб Wigan из-за очередного спазма спины. [45]

Шеффилд Уэнсдей

В мае 2012 года Киркланд подписал двухлетний контракт с клубом Чемпионшипа «Шеффилд Уэнсдей» ; менеджер Дэйв Джонс сказал, что тот, кто лучше всех сыграет из Киркланда и Стивена Байуотера во время предсезонной подготовки, выиграет место в первой команде. [46] Киркланд дебютировал в среду в матче Кубка лиги против «Олдхэм Атлетик» , завершившемся победой со счетом 4:2 13 августа 2012 года. [47] 19 октября на него напал фанат, выбежавший на поле во время ничьей 1:1 против «Лидс Юнайтед» . Киркланду потребовалось несколько минут лечения после нападения, которое было заснято на телекамеры и последовало сразу за голом «Лидс». [48] [49] Его нападавший, Аарон Коули, признал себя виновным в нападении и был заключен в тюрьму на 16 недель. [50] Киркланд оставался основным вратарем на протяжении большей части кампаний 2012–13 и 2013–14 , но был понижен до второго выбора после Кейрена Вествуда на протяжении большей части сезона 2014–15 и покинул «Хиллсборо» в июле 2015 года, отклонив предложение менеджера Стюарта Грея о новом контракте. [51]

Дальнейшая карьера

12 августа 2015 года Киркланд присоединился к клубу Чемпионшипа «Престон Норт Энд» по однолетнему контракту. [52] Он был подписан в качестве дублера вратаря Джордана Пикфорда , находящегося в аренде , и оставался на скамейке запасных после того, как Пикфорд был отозван, поскольку Сэм Джонстон и Андерс Линдегаард также присоединились к клубу на правах аренды. [53] Киркланд был отпущен менеджером Саймоном Грейсоном, когда его контракт в «Дипдейле» истек в конце сезона 2015–16 . [54]

Киркланд присоединился к клубу Лиги Один «Бери» по однолетнему контракту в июне 2016 года. [55] Однако он покинул «Гигг Лейн» по личным причинам до начала сезона 2016–17 в августе. [56] Позже он рассказал, что боролся с депрессией в течение четырех лет . [57]

Международная карьера

Киркланд сыграл восемь матчей за сборную Англии до 21 года и регулярно выбирался в основную команду с 2003 года, [7] но не появлялся на поле, пока не вышел на замену во второй половине товарищеского матча против Греции в августе 2006 года. [58] Когда Киркланду было одиннадцать лет, его отец и несколько друзей семьи сделали ставки по 100 фунтов стерлингов каждый с коэффициентом 100/1 на то, что он будет играть за сборную Англии до достижения 30 лет; появление Киркланда принесло группе по 10 000 фунтов стерлингов каждому. [59]

Стиль игры

Киркланд был идентифицирован в раннем возрасте как вратарь с «необычным сочетанием роста, ловкости и храбрости» [57] .

Тренерская карьера

Киркланд начал тренировать вратарей в клубе первой лиги « Порт Вейл» в январе 2017 года в качестве одолжения своему другу и бывшему товарищу по команде Майклу Брауну . [60] Он также основал Академию вратарей Криса Киркланда. [57]

В июле 2018 года Киркланд вернулся в Ливерпуль в качестве тренера вратарей женской команды . [61] Он был назначен исполняющим обязанности менеджера команды 14 сентября после отставки Нила Редферна . [62] После назначения Вики Джепсон постоянным менеджером 26 октября он вернулся к своей предыдущей роли тренера вратарей. Он взял на себя дополнительную обязанность помощника менеджера. [63] Он оставил эту должность в марте 2019 года, чтобы сосредоточиться на растущих требованиях к управлению своей академией вратарей. [64] Он был назначен главным тренером вратарей в Колне в июне 2020 года. [65]

Личная жизнь

У него и его жены Лионы родилась дочь Люси 14 ноября 2006 года, из-за чего он пропустил международный товарищеский матч против Нидерландов на следующий день. [66] В апреле 2008 года Киркланд объединился с коллегами-профессионалами Кевином Дэвисом и Бреттом Эмертоном, чтобы помочь запустить программу Get Started . Эта национальная программа направлена ​​на борьбу с повторными правонарушениями. Он посетил учреждение для несовершеннолетних правонарушителей Hindley в поддержку программы, которая реализуется The Prince's Trust в партнерстве с Премьер-лигой, PFA и Football Foundation. [67]

В июле 2022 года Киркланд рассказал о своей зависимости от обезболивающих и сообщил, что ранее он подумывал о самоубийстве. [68] В июле 2024 года Киркланд был удостоен почетной докторской степени за свою работу в области психического здоровья от Университета Эдж-Хилл . [69]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ ab Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ^ ab Появление(я) в Кубке УЕФА

Международный

Почести

Ковентри Сити

Ливерпуль

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abc Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 237. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Крис Киркланд: "Моя страсть быть пожарным всегда была со мной"". The Independent . Лондон. 19 января 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  3. ^ "Крис Киркланд так гордится подписанием контракта с родным клубом Leicester City". Leicester Mercury . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  4. ^ "Henley College Coventry". The Independent . 8 августа 2013 г.
  5. ^ ab Ellis, Adam (28 апреля 2016 г.). "Профиль: Бывший вратарь Wigan Athletic Крис Киркланд". The League Paper . Лондон . Получено 26 января 2017 г.
  6. ^ "Карьера Криса Киркланда в фотографиях". Express & Star . Вулверхэмптон . Получено 26 января 2017 г. .
  7. ^ ab "Chris Kirkland". England Football Online . Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг . Получено 21 июля 2017 г.
  8. ^ ab "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  9. ^ "Injury-hit England thrive". BBC Sport. 24 мая 2001 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  10. ^ ab "Вызов Киркланда". Coventry Telegraph . 18 мая 2001 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  11. ^ Вебстер, Руперт. «Киркланд: дорогостоящее предприятие». Sky Sports.
  12. ^ Экклстон, Бен (18 декабря 2016 г.). «Крис Киркланд призывает потенциальных покупателей обратить внимание на «Ковентри Сити»». Coventry Telegraph . Получено 26 января 2017 г.
  13. ↑ Ингл, Шон (31 августа 2001 г.). «Ливерпуль подписывает Киркланда и Дудека». The Guardian . Лондон . Получено 26 января 2017 г. .
  14. ^ "Профиль игрока: Крис Киркланд". LFCHistory.net . Получено 8 декабря 2017 г. .
  15. ^ "Slick Arsenal win Shield". BBC Sport . 11 августа 2002 г. Получено 13 июня 2022 г.
  16. ^ Уоллес, Сэм (4 декабря 2002 г.). «Дудек платит за последнюю ошибку». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 января 2017 г.
  17. ^ "Крис Киркланд – Liverpool FC" . Получено 8 декабря 2010 .
  18. ^ "Liverpool lift Worthington Cup". BBC. 2 марта 2003 г. Получено 8 октября 2018 г.
  19. ↑ Брайт, Ричард (11 сентября 2003 г.). «Киркланд выбыл на шесть недель». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 января 2017 г.
  20. ↑ Fifield, Dominic (2 января 2004 г.). «Травма Киркланда — прорыв для Дудека». The Guardian . Лондон . Получено 26 января 2017 г. .
  21. ↑ Fifield, Dominic (14 декабря 2004 г.). «Kirkland knock lets Dudek in the door». The Guardian . Лондон . Получено 26 января 2017 г. .
  22. ↑ Джеймс, Стюарт (26 января 2017 г.). «Скотт Карсон: «Я пытался отдать свою медаль Лиги чемпионов Крису Киркланду, но он сказал нет». The Guardian . Лондон . Получено 26 января 2017 г.
  23. ^ "Киркланд завершает переход в Вест Бромвич". BBC Sport. 16 июля 2005 г. Получено 15 марта 2008 г.
  24. ^ "Manchester City vs WBA". West Bromwich Albion FC 13 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 22 мая 2008 г.
  25. ^ Малам, Колин (1 января 2006 г.). «Ливерпуль» 10 из 10 за усилия». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 января 2017 г.
  26. ^ «Киркланд предупрежден о будущем Reds». BBC Sport. 31 марта 2006 г. Получено 26 января 2017 г.
  27. ^ "Уиган заключил сделку по аренде Киркланда". BBC Sport. 11 июля 2006 г. Получено 21 августа 2007 г.
  28. ↑ Паркс, Ян (12 июля 2006 г.). «Киркланду дали спасательный круг от Джуэлла». The Guardian . Лондон . Получено 26 января 2017 г. .
  29. ^ "Постоянная сделка Уигана для Киркланда". BBC Sport. 27 октября 2006 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  30. ^ ab "Подписание № 1 лета". Wigan Athletic FC 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г.
  31. ^ "Уиган 5–3 Блэкберн". BBC Sport. 15 декабря 2007 г. Получено 8 августа 2016 г.
  32. ^ "Киркланд подписывает новый контракт с Уиганом". BBC Sport. 21 мая 2008 г. Получено 22 мая 2008 г.
  33. ↑ Флетчер, Пол (22 ноября 2009 г.). «Дефо забивает пять мячей, а «супершпоры» забивают девять». BBC Sport . Получено 29 апреля 2010 г.
  34. ^ "Стив Брюс исключает сделку на 5 млн фунтов стерлингов для Криса Киркланда". Coventry Telegraph . 11 января 2010 г. Получено 27 января 2017 г.
  35. ↑ Поттер, Алистер (22 марта 2010 г.). «Крис Киркланд заслуживает вызова в сборную Англии, говорит Мартинес». Metro . London . Получено 26 января 2017 г.
  36. ↑ Гарднер, Питер (25 октября 2010 г.). «Будущее вратаря «Уигана Атлетика» Криса Киркланда под вопросом после жеребьевки с «Болтоном». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 января 2017 г.
  37. ^ "Киркланд присоединяется к Сити на правах аренды". Leicester City FC 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  38. ^ "Крис Киркланд надеется возобновить аренду в Leicester City". BBC Sport. 7 декабря 2010 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  39. ^ "Крис Киркланд вернулся к тренировкам с Leicester City". BBC Sport. 14 декабря 2010 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  40. ^ "Ипсвич 3–0 Лестер". BBC Sport. 19 декабря 2010 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  41. ^ "Киркланд снова в беде из-за травмы". Sky Sports. 30 декабря 2010 г. Получено 6 января 2011 г.
  42. ^ "Болтон 1–1 Уиган". BBC Sport. 5 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  43. ^ "Кредитная сделка Криса Киркланда в Кардиффе приостановлена". WalesOnline . Media Wales. 1 марта 2011 г. Получено 26 января 2017 г.
  44. ^ "Wigan Athletic арендует Криса Киркланда в Doncaster Rovers". BBC Sport. 12 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  45. ^ "Doncaster Rovers прекращает сделку по аренде Криса Киркланда". BBC Sport. 20 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  46. ^ "Sheffield Wednesday подписывает вратаря Wigan Криса Киркланда". BBC Sport. 24 мая 2012 г. Получено 26 января 2017 г.
  47. ^ ab "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2012/2013 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  48. ^ "Крис Киркланд из "Шеффилд Уэнсдей" подвергся нападению болельщика "Лидса" в розыгрыше". The Guardian . Лондон. 19 октября 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  49. ^ "Крис Киркланд был сбит фанатом "Лидса" в Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport. 19 октября 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  50. ↑ Парсонс, Роб (8 ноября 2016 г.). «Расследование «Лидс Юнайтед», поскольку на игре «Норвича» замечен забаненный болельщик Аарон Коули». Yorkshire Evening Post . Лондон . Получено 27 января 2017 г.
  51. ^ "Крис Киркланд покинул Шеффилд Уэнсдей". Sky Sports. 2 июля 2015 г. Получено 26 января 2017 г.
  52. ^ "Крис Киркланд: Престон Норт Энд подписывает вратаря". BBC Sport. 12 августа 2015 г. Получено 15 июня 2016 г.
  53. ^ Slmon, Craig (9 июня 2016 г.). «PNE boss says pair will get fix up» (босс PNE говорит, что пара будет исправлена). Lancashire Evening Post . Preston . Получено 26 января 2017 г.
  54. ^ «Престон» отпустил семь игроков, но надеется сохранить Джоша Браунхилла». BBC Sport. 10 мая 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  55. ^ "Крис Киркланд: бывший вратарь сборной Англии, Ливерпуля и Престона присоединяется к Бери". BBC Sport. 27 июня 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  56. ^ "Заявление: Крис Киркланд". Bury FC 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  57. ^ abc Hytner, David (11 октября 2017 г.). «Крис Киркланд: «Я не хотел просыпаться утром. Всё начинается снова». The Guardian . Лондон . Получено 12 октября 2017 г.
  58. ^ "Чудеса сборной Англии по одному матчу: кто попадает в финал?". The Daily Telegraph . Лондон. 23 марта 2016 г. Получено 26 января 2017 г.
  59. ^ "Старая забавная игра". BBC Sport. 19 августа 2003 г. Получено 16 августа 2006 г.
  60. ^ Баггали, Майк (26 января 2017 г.). "Бывший вратарь сборной Англии Крис Киркланд тренирует в Порт-Вейле". The Sentinel . Сток . Получено 26 января 2017 г. .
  61. ^ "Женщины назначают Криса Киркланда новым тренером вратарей". Liverpool FC 21 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  62. ^ "Крис Киркланд берет на себя руководство женской сборной Ливерпуля после отставки Редферна". The Guardian . 14 сентября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  63. ^ "Вики Джепсон назначена менеджером женской сборной LFC". Liverpool FC. 26 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  64. ↑ Whyatt, Katie (23 марта 2019 г.). «Крис Киркланд становится вторым известным тренером, покинувшим женскую команду Liverpool». The Telegraph . Получено 8 июня 2019 г.
  65. ^ "Экс-игрок сборной Англии Крис Киркланд присоединяется к команде Colne | Non League Daily". 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  66. ^ "Восемь аут, Ричардсон ин". Футбольная ассоциация. 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  67. ^ "Знаменитые игроки, решающие проблемы в тюрьме". Wigan Evening Post . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  68. ↑ Фишер, Бен (21 июля 2022 г.). «Крис Киркланд: «Я не знал, кто я, не мог вспомнить, где мой дом». The Guardian . Получено 16 сентября 2022 г. .
  69. ^ «Крис Киркланд удостоен почетной докторской степени и приглашения на получение забытой шапочки сборной Англии». Университет Эдж-Хилл . 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  70. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  71. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2000/2001 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  72. ^ ab "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  73. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  74. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  75. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  76. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  77. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  78. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  79. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  80. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  81. ^ ab "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  82. ^ ab "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2011/2012 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 года .
  83. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  84. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  85. ^ "Игры, сыгранные Крисом Киркландом в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 января 2017 г. .
  86. ^ "Киркланд, Крис". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 15 июня 2016 г.
  87. ↑ Дент, Адам (14 мая 1999 г.). "West Ham United Youth (3) 6 Coventry City Youth (0) 0". CWN . Coventry Internet Developments . Получено 23 декабря 2017 г. .
  88. ^ Гандини, Лука (2 июня 2016 г.). «Составы-победители Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов УЕФА». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 23 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Крис Киркланд .