stringtranslate.com

Крис Сивей

Кристофер Марк Сивей (25 августа 1955 — 21 июня 2010) — английский музыкант, комик и художник, известный по участию в группе Freshies в конце 1970-х и начале 1980-х годов, а также по своему комическому образу Фрэнка Сайдботтома с 1984 года. [2]

Sievey, под псевдонимом Sidebottom, регулярно появлялся на северо-западном телевидении в конце 1980-х и начале 1990-х годов, даже став репортером Granada Reports . Позже он вел черно-белое шоу Frank Sidebottom's Proper Telly Show для манчестерской телевизионной станции Channel M. На протяжении всей своей карьеры Sidebottom появлялся на радиостанциях, таких как Manchester's Piccadilly Radio , а также на BBC Radio 1 и BBC Radio 5 , вместе с Mark и Lard . [3] [4]

Биография

Ранняя жизнь и карьера (1955–1976)

Сивей вырос в Эштоне-на-Мерси , Сейл, Чешир (в 2,5 милях от Тимперли ). [2]

В 1969 году, когда ему было 14 лет, Сивей начал писать и записывать собственную музыку, [5] а к 15 годам играл в местных группах. [6] В 1971 году он автостопом добрался до Лондона со своим братом, устроил сидячую забастовку в штаб-квартире Apple Records , требуя увидеть кого-нибудь из The Beatles . [2] [7] Когда их попросили уйти, они настояли на записи чего-нибудь и были приглашены в студию после того, как сыграли песню главе A&R Тони Кингу. [7] Впоследствии Сивей записал несколько демо, которые он отправил в звукозаписывающие компании, получив множество писем с отказами, которые он позже собрал в книгу. [2] Не имея возможности заключить сделку, он основал свой собственный лейбл Razz в 1974 году. [2]

Сивей выпустил две кассеты под своим собственным именем в 1975 и 1976 годах — Girl in My Blue Jeans и All Sleeps Secrets . [8]

Свежие (1977–1982)

В 1977 году Сивей сформировал Freshies , при участии других музыкантов, включая Мартина Джексона , Билли Даффи и бывшего басиста Nosebleeds Рика Сарко. [8] В период с 1978 по 1983 год было выпущено несколько синглов и несколько кассет. Большинство из них были записаны как Freshies, но иногда указывались как Chris Sievey & the Freshies. [8] В 1981 году Сивей играл в "Some Boys" группы Going Red?, сформированной бывшей звездой Jilted John Грэмом Феллоузом . [8] Самым большим хитом Freshies в Великобритании была "I'm in Love with the Girl on the Manchester Virgin Megastore Checkout Desk", выпущенная изначально на его собственном лейбле Razz (RAZZ 10), она была переиздана американским гигантом MCA Records с немного другим названием ("I'm in Love with the Girl on a Certain Manchester Megastore Checkout Desk"), поскольку были возражения против использования бренда Virgin. Пластинка достигла 54-го места. Они добились регионального успеха в районе Манчестера с песнями «My Tape's Gone», «No Money» / «Oh Girl» и «Yellow Spot».

Radio 1 и, в частности, Майк Рид , дали Freshies много эфира, особенно релиз MCA . После «успеха» «I'm in Love with the Girl on the Manchester Virgin Megastore Checkout Desk» группа выпустила еще синглы «Wrap Up the Rockets» и «I Can't Get 'Bouncing Babies' группы The Teardrop Explodes », и хотя они имели коммерческий успех в районе Манчестера, они не смогли попасть в национальные чарты. Они выпустили еще две кассеты, Manchester Plays the Freshies и London Plays the Freshies ; обе они по сути были радиоинтервью с местными и национальными диджеями и концертными записями из каждого города. К этому моменту Сиви написал свой первый LP, The Johnny Radar Story , который из-за контрактных осложнений так и не был выпущен на виниле. Однако в обращении имеются мастер-копии на кассетах (хотя их очень мало). В феврале 1982 года Сивей покинул квартет Freshies и воссоединился с Барбарой О'Донован в дуэт. Дуэт Freshies выпустил один сингл «Fasten Your Seat Belts». В 1982 году он выпустил мини-альбом Denigration Now , свою первую работу вне Freshies после All Sleeps Secrets 1976 года .

В следующем году он выпустил сольный альбом « Camouflage », на стороне А которого была песня, а на стороне Б — компьютерное программирование.

Фрэнк Сайдботтом (1984–1994)

Персонаж Фрэнка Сайдботтома впервые появился в безымянном мини-альбоме 1984 года Криса Сиви и Freshies, в устной песне, в которой Фрэнк разговаривает с Сиви. [9]

Персонаж был мгновенно узнаваем по своей большой сфероидальной голове, стилизованной под ранний мультфильм Макса Флейшера . Первоначально она была сделана из папье-маше , но позже из стекловолокна . [10] В документальном фильме «Быть ​​откровенным» Мартин Сивей (брат Криса) утверждает, что она была сделана из гипса . [11]

Фрэнк, обычно одетый в строгий костюм в стиле 1950-х годов, изображался как начинающая поп-звезда из небольшой деревни Тимперли , недалеко от Олтринчема . Его персонаж был жизнерадостно оптимистичным, восторженным и, казалось бы, не замечал собственных недостатков. Хотя ему, предположительно, было 35 лет (возраст, который всегда приписывался Фрэнку независимо от течения времени), он все еще жил дома со своей матерью, на которую он часто ссылался. Его мать, по-видимому, не знала о популярности своего сына. У Фрэнка иногда был помощник в виде «Маленького Фрэнка», кукла-марионетка, которая в остальном была идеальной копией Фрэнка.

Комедийный персонаж миссис Мертон начинала как напарница Фрэнка на его радиошоу Radio Timperley , и сходство персонажей очевидно, источая чувство больших амбиций, которое противоречит домашнему образу жизни на севере Англии . Бывшие участники Oh Blimey Big Band Сайдботтома включают Марка Рэдклиффа и Джона Ронсона , [12] а его водителем был Крис Эванс . [10]

Сразу после создания персонажа Сивей записал кавер-версию песни « Material Boy » и отправил ее нескольким крупным лейблам с пометкой « Я думаю заняться шоу-бизнесом. У вас есть какие-нибудь брошюры? » . EMI заинтересовались и предложили ему интервью. Крис появился в образе Фрэнка [13] и подписал контракт с их дочерним лейблом Regal Zonophone .

Zonophone выпустил свой третий EP ' Frank's Sidebottom's Firm Favorites ' в августе 1985 года. Ранее он самостоятельно выпустил два EP под псевдонимом Frank в 1985 году, озаглавленных ' Frank's Summer Special ', а также раннюю версию 'Firm Favorites'. EP достиг 97-го места в британских чартах 31 августа 1985 года, прежде чем окончательно упасть. [14] Для продвижения EP он появился в телевизионной программе ' TX ' [15] — первом из многих появлений на канале ITV .

Его второй EP Zonophone, ' Oh Blimey, It's Christmas', поднялся в чартах немного выше первого, на 87-е место, прежде чем снова упасть. [16] Вероятно, провал его третьего EP Zonophone, Sci-Fi , стал причиной того, что лейбл расторг с ним контракт. После этого он подписал контракт с лейблом In Tape Марка Райли , на котором он выпустил два альбома и четыре EP. [17]

Несмотря на минимальный успех в чартах этих мини-альбомов, Фрэнк обрел культ последователей, что позволило ему привлечь аудиторию свыше 500 человек в Северной Англии и Лондоне . Этот акт обширных гастролей по стране укрепил статус Фрэнка. Выступления часто варьировались от простого стендап-комедийного жанра до новых компонентов, таких как лотерея и взаимодействие с толпой. Иногда шоу также включало лекции. В отличие от альтернативных комиков того времени, комедия Фрэнка Сайдботтома была семейной, хотя для некоторых немного странной. Эта семейная природа привела к тому, что Фрэнк получил свой собственный комикс в детском еженедельном комиксе Oink!, который был запущен в 1986 году.

Его группа поддержки, получившая название « The Oh Blimey Band », состояла из Майка Доэрти на барабанах, Рика Сарко на гитаре (оба ранее играли в Freshies), Патрика Галлахера на басу и позднее Джона Ронсона на клавишных. [18]

В то же время, когда Фрэнк гастролировал, он стал полупостоянным участником актёрского состава двух последних сезонов детской программы ITV № 73 [19] , которая в конечном итоге вошла в её спин-офф, 7T3 [20] .

В 1987 году Фрэнк выпустил свой первый альбом, кассету с устным текстом под названием « Fantastic Tales », выпущенную на его собственном лейбле 11:37. Его первый музыкальный альбом под названием « 5:9:88 » был выпущен на виниле компанией In Tape годом позже. Этот альбом представил персонажа миссис Мертон , которую сыграла Кэролайн Ахерн . Ахерн продолжила использовать персонажа в качестве комической персоны, что привело к ее собственному телешоу , положив начало телевизионной карьере комика. Крис и группа, хотя и были недовольны успехом персонажа, созданного для Фрэнка, теперь отделенного от Фрэнка, не возмущались этим, а барабанщик Майк Доэрти сказал, что, хотя она взяла имя персонажа, она создала из него что-то свое. [21]

Фрэнк, пожалуй, был наиболее популярен на северо-западе Англии , где его успех был связан с мэдчестерской сценой, и некоторое время он был постоянным гостем на региональном канале ITV Granada , даже выступая в качестве репортера в его региональной новостной программе Granada Reports .

Наряду с частыми появлениями на телевидении персонаж Фрэнка Сайдботтома также появлялся на радио, на таких станциях, как Manchester's Piccadilly Radio и на BBC Radio 1 и BBC Radio 5, вместе с Марком и Лардом. [22] [23]

Джон Ронсон впервые сыграл с группой Frank's Oh Blimey Band в 1987 году, когда их оригинальный клавишник ( Марк Рэдклифф ) не смог выступить на концерте в пабе The Cricketers в Kennington Oval, London SE11. Ронсон был социальным секретарем в Политехническом институте в центре Лондона и знал Майка Доэрти как своего агента. [24] Во время представления группы в конце шоу Ронсон заметил негативную реакцию на его присутствие, но обнаружил, что его микрофон был почти полностью отключен, из-за чего публика его совершенно не слышала. Несмотря на это, год спустя ему предложили постоянное место в группе, и он согласился. [25]

В том же году Фрэнк был включён в благотворительный альбом Sgt. Pepper Knew My Father , в котором также приняли участие такие исполнители, как Michelle Shocked , the Christians , Sonic Youth , Billy Bragg , Hue and Cry , the Fall и Wet Wet Wet . [26] [27] Позже он записал « Flying » для другого трибьют-альбома Beatles, Revolution No. 9. [ 28]

В 1989 году Сивей реаранжировал Oh Blimey Band, включив в состав Ричарда Джонса из недавно распавшейся местной группы Desert Wolves на бас-гитаре, а также нового гитариста и саксофониста. Крис хотел придать группе более профессиональное звучание и забронировал тур из 30 дат, самый продолжительный из когда-либо организованных группой. Этот новый состав стал источником напряженности между участниками, поскольку Ричард Джонс и Джон Ронсон почти сразу же невзлюбили друг друга.

Тур и его новое звучание подверглись резкой критике как со стороны зрителей, так и со стороны критиков, что привело к тому, что в 1990 году Сивей покинул новый состав, решив с тех пор выступать сольно. [29]

После этого Фрэнк начал появляться в качестве гостя в последнем сезоне программы ITV и преемника № 73 Motormouth [30] , а также в многочисленных выступлениях на Channel 4 , включая британскую версию игрового шоу Remote Control , которое представлял Тони Уилсон , где каждую неделю он задавал участникам «Фантастический вопрос Фрэнка». [31] Популярность этих появлений привела к тому, что он получил собственное шоу на канале, Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show , которое длилось один сезон в 1992 году. После этого он перешёл в What's Up Doc? [ 30] где Сиви не только изображал Сайдботтома, но и создал повторяющийся сегмент Life with the Amoebas [32] После первых двух сезонов Сиви покинул шоу .

Уход Фрэнка на пенсию, покадровая анимация и неудачные сольные проекты (1995–2004)

В середине 1990-х годов персонаж Фрэнка стал реже появляться на публике, прежде чем, по-видимому, уйти на пенсию. В это время Сивей начал работать над сольным альбомом под названием Life in 74 Minutes , который он позже забросил. [33] В 2000 году он начал работать в покадровой анимации и стал постоянным членом команды в 4–6 сезонах Bob the Builder , а также сценаристом четвертого сезона Pingu .

В 2003 году Крис начал работать над новым альбомом под названием Scilly Automatic . Один трек из него, «Lazy Rising More Slowly, Where RU, Oh 'Chele ' », был выпущен в сборнике ауттейков и раритетов 2019 года Being Frank . [33]

Возвращение Фрэнка (2005–2010)

В конце 1990-х Фрэнк канул в Лету, редко появляясь на телевидении или давая живые выступления, но единственное выступление в манчестерском клубе Indigo Vs Manic Street Mania в декабре 2005 года, похоже, стало катализатором его возвращения.

В 2006 году Фрэнк снова появился в Большом Манчестере на местном телеканале Channel M. Его новое шоу, Frank Sidebottom's Proper Telly Show in B/W , включало в себя приглашенных знаменитостей и анимацию. Первый показ каждого шоу был в черно-белом варианте («так что вам не придется убавлять цвет»), в то время как последующие повторы показывались в полном цвете. Он также пять раз появлялся в программе Иэна Ли на лондонском LBC , а также на многочисленных общественных радиостанциях, таких как Forever Manchester. Фрэнк появился в качестве тестовой карты, показанной поздно ночью на Channel M, где он и Маленький Фрэнк болтали и пели песни, будучи в пародии на классическую тестовую карту F. 6 марта 2007 года в эпизоде ​​Podge and Rodge Show на ирландском RTÉ Two он появился в их разделе талантов «Sham-Rock», исполнив попурри из песен The Smiths . Он получил общую оценку в 22 балла от судей Джеймса Несбитта и Гленды Гилсон , что поставило его на первое место среди всех выступлений сериала на данный момент.

Фрэнк был звездой собственной выставки рисунков, анимации и картона в лондонской галерее Chelsea Space рядом с галереей Tate Britain с 4 июля по 4 августа 2007 года. Он также появился на выставке «Late» в галерее Tate Britain 3 августа 2007 года. [34] [35]

Он появился в рождественском выпуске 3-го сезона BBC Scotland 's VideoGaiden , исполнив «Christmas is Really Fantastic», а затем появился на шоу Series 3 Awards и в финальном эксклюзивном веб-выпуске («Closedown»). [ требуется ссылка ] Фрэнк ненадолго появился в рекламе видеоигры FIFA 10 в 2009 году в роли болельщика «Манчестер Юнайтед». [36]

Фрэнк выступал на фестивале Bloom в 2007 году и на фестивале Kendal Calling в 2008 году. [37] В конце 2009 года и начале 2010 года он поддерживал Джона Купера Кларка в его турне по Великобритании. [ необходима цитата ]

Последнее профессиональное выступление Фрэнка состоялось в Pyramid Arts Centre , Уоррингтон, 4 июня 2010 года. [38] Его последнее личное выступление состоялось в пабе Salutation, Higher Chatham Street, Манчестер, 11 июня 2010 года, когда он представил свой сингл, посвященный чемпионату мира, «Three Shirts on the Line». [39]

После смерти Сиви в июне 2010 года была запущена кампания в социальных сетях, чтобы дать Фрэнку его первый хит в Великобритании. «Guess Who's Been on Match of the Day» вошла в чарты на 66-е место. [40]

Работа на телевидении

Ранние выступления и№ 73(1985–1988)

Самое раннее появление Сиви на телевидении было в детском телешоу TX , с интервью в роли Фрэнка Сайдботтома, вскоре после выпуска его первого мини-альбома Zonophone. В следующем году Сиви снялся в качестве гостя в шестом сезоне британского телесериала № 73 , после чего он, изображая Фрэнка, стал постоянным участником актёрского состава в течение его последних двух сезонов (персонаж, как правило, указывается как сыгранный «Фрэнсисом Сайдботтомом»). Сиви был перенесён в недолговечный спин-офф шоу , 7T3 , изображая Фрэнка в двух ранних эпизодах и (указан под своим собственным именем) двух одноразовых персонажей во второй половине сериала: Большого Джейка, призрака тематического парка, и Рега-зеленщика. [41] Рег является одним из немногих примеров того, как Сиви играет персонажа на телевидении, не связанного с Фрэнком Сайдботтомом.

Фантастическое шоу сараев Фрэнка Сайдботтома/Что случилось, Док?(1989–1998)

Через три года после окончания 7T3 Фрэнк стал постоянным участником актёрского состава четвёртого и последнего сезона детского телесериала Motormouth . После отмены Motormouth Фрэнку дали собственное шоу под названием Frank Sidebottom's Fantastic Shed Show, телевизионную программу, показанную в 1992 году с участием Сивей в роли вымышленного персонажа Фрэнка Сайдботтома. [42] Среди гостей были Кэролайн Ахерн , Фил Корнуэлл , Мидж Юр , Джерри Андерсон , The Farm , Pop Will Eat Itself , Oceanic и Кит Чегвин . Шоу было спродюсировано Дэйвом Беренсом [43] для Yorkshire Television и было показано на ITV . [44] Шоу продолжалось всего один сезон. После его завершения Сивей стал постоянным участником актёрского состава в первых двух сезонах What's Up Doc? В этом сериале, помимо роли Фрэнка, Сиви будет изображать мистера Фантастико, которого убрали после первого сезона, и жизнь с амебами.

В течение оставшейся части 1990-х годов Фрэнк реже появлялся на телевидении, не участвуя в каких-либо постоянных проектах, а появляясь время от времени.

Боб Строительи другие (2000–2005)

После ухода из образа Фрэнка Сайдботтома, Сивей стал художником-реквизитором и декоратором в четвертом сезоне покадровой анимации Боб Строитель . Он оставался членом команды до шестого сезона шоу, но продолжал работать над спецвыпусками до 2005 года. В 2003 году он стал сценаристом Fimbles , а затем, в 2004 году, в британском возрождении швейцарской покадровой программы Pingu .

Настоящее телешоу Фрэнка Сайдботтома/ финальные выступления (2006–2008)

В 2006 году Сивей возродил персонажа Фрэнка Сайдботтома в недолговечном телесериале Frank Sidebottom's Proper Telly Show . В течение 2007 года Фрэнк несколько раз появлялся на телевидении, прежде чем выпустить свой последний проект Magical Timperley Tour , короткометражный фильм, в котором Фрэнк путешествует с сотней своих друзей по родному городу персонажей, Тимперли .

Фильмография

Награды и почести

Статуя Фрэнка Сайдботтома в Тимперли, созданная Колином Споффортом [46], была открыта 20 октября 2013 года. На табличке у основания статуи написано:

В память о Крисе Сиви, 1955–2010. Создателе Фрэнка Сайдботтома. «Пока я смотрю на закат Тимперли, я в раю»

Сивей был посмертно отмечен специальной наградой жюри на церемонии вручения наград Chortle Awards 2011 года. [47] Финансируемая государством статуя Фрэнка, созданная Колином Споффортом, была открыта 20 октября 2013 года в 11:37 в деревне Тимперли, [46] время открытия является отсылкой к одной из крылатых фраз персонажа. [48] [49]

Смерть и наследие

В мае 2010 года у Сиви диагностировали рак [50] , и он умер в больнице Уитеншоу 21 июня 2010 года в возрасте 54 лет после того, как потерял сознание у себя дома в Хейле, Большой Манчестер . [51] [52] У Сиви остались дочь Эшер и двое сыновей: Стерлинг и Гарри (1992–2017). [53] После того, как стало известно, что Сиви умер практически без гроша в кармане и ему предстоят нищенские похороны, предоставленные государственными грантами [54], низовое движение на различных сайтах социальных сетей собрало 6500 фунтов стерлингов за считанные часы. Апелляция была закрыта в понедельник 28 июня с окончательным балансом в размере 21 631,55 фунтов стерлингов из 1632 пожертвований. [55] Похороны Сиви состоялись 2 июля 2010 года в крематории Олтринчема . На частной церемонии присутствовало более 200 членов его семьи, друзей и бывших коллег. [56]

8 июля 2010 года более 5000 поклонников Фрэнка Сайдботтома собрались на вечеринку в Castlefield Arena в Манчестере, чтобы почтить память Сиви. Среди выступавших были Badly Drawn Boy и выжившие участники Frank's Oh Blimey Big Band, которые играли в память о нем. [57] [58]

С 1 марта по 30 апреля 2019 года в Манчестерской центральной библиотеке прошла выставка Bobbins: Frank Sidebottom and Chris Sievey , на которой были представлены никогда ранее не публиковавшиеся экспонаты из архивов Sievey, от кукол до домашних видео и личных артефактов. Выставка охватывала как Фрэнка Сайдботтома, так и другие творческие начинания Sievey. [59] [60]

В апреле 2019 года было объявлено, что GCHQ взломал скрытые коды и сообщения, которые Сивей оставил на полях своих книг и записей Фрэнка Сайдботтома. [61]

На бутлеге Led Zeppelin "Bonzo's Last Stand" на обороте альбома есть текст, который гласит: "Продюсер Фрэнк Сайдботтом". Хотя это очевидная отсылка к персонажу, это также шутливая отсылка к гитаристу/основателю Led Zeppelin Джимми Пейджу, который продюсировал все их альбомы. Он стоит сбоку и внизу на фотографии на задней обложке.

Фильм

Фильм 2014 года «Фрэнк» был во многом вдохновлён персонажем Фрэнка Сайдботтома, рассказывая историю молодого музыканта-подражателя, который присоединяется к группе во главе с загадочным Фрэнком ( Майкл Фассбендер ). Фильм был написан Джоном Ронсоном и Питером Строганом и основан на опыте Ронсона, игравшего в Oh Blimey Big Band Сиви. Хотя история основана на мемуарах Ронсона, она разворачивается в современной Ирландии и Америке, а персонаж Фрэнка сочетает в себе элементы Сиви с Дэниелом Джонстоном и капитаном Бифхартом . [62]

В 2014 году был анонсирован полнометражный документальный фильм о жизни и творчестве Криса Сиви под названием Being Frank: The Chris Sievey Story [11] , который вышел в марте 2019 года. Его режиссером стал Стив Салливан, а финансирование было получено через успешную кампанию Kickstarter. Фильм документирует всю жизнь Сиви, включая его группу The Freshies и создание персонажа Фрэнка Сайдботтома, а также содержит интервью со многими членами семьи и коллегами Криса Сиви с эксклюзивным доступом к личному архиву Сиви, домашним фильмам, дневникам, блокнотам, реквизиту и костюмам. [63]

Книги

Джон Ронсон , работавший с Сиви, в 2014 году опубликовал книгу «Фрэнк: Правдивая история, вдохновившая на создание фильма» — мемуары о времени, проведенном в составе биг-бэнда Frank Sidebottom Oh Blimey.

Биография Криса Сиви «Фрэнк Сайдботтом: Вне его Головы» была написана манчестерским автором и личным другом Миком Миддлсом [64] и опубликована в ноябре 2014 года. [65]

Дискография

Студийные альбомы

EP-ы

Одиночки

Сборники альбомов

Самостоятельно выпущенный материал

Выпущено на кассете или CD-r

Альбомы

EP-ы

Сборники альбомов [66]

Видео

Видеоигры

Ссылки

  1. ^ "Крис Сивей: Человек за маской из папье-маше Фрэнка Сайдботтома – Некрологи, Новости". The Independent . Лондон. 25 июня 2010 г. Получено 1 июля 2010 г.
  2. ^ abcde Роб Хьюз (22 июня 2010 г.). "Некролог Криса Сиви | Культура". The Guardian . Лондон . Получено 1 июля 2010 г. .
  3. ↑ Интервью BBC Lancashire с Тедом Роббинсом; Трансляция 9 февраля 2008 г.; Получено 10 апреля 2008 г.
  4. ↑ Рейнольдс, Саймон (10 января 2013 г.). «Майкл Фассбендер в роли Фрэнка Сайдботтома». Digital Spy .
  5. ^ Быть откровенным. История Криса Сиви. Фантастический оригинальный саундтрек. Комментарии к буклету - Дэйв Арнольд
  6. ^ Рознон, Джон (2015). Откровенный . Англия: Пикадор . стр. 25. ISBN 978-1-5098-2756-5 . 
  7. ^ ab Робб, Джон (2009) Север снова поднимется: Манчестерский музыкальный город (1977–1996) , Aurum, ISBN 978-1-84513-534-8 , стр. 22 
  8. ^ abcd Стронг, Мартин С. (2003) Великая инди-дискография , Canongate, ISBN 1-84195-335-0 , стр. 72 
  9. ^ The Freshies / Крис Сивей – Без названия / Список композиций - Virgin Records , 1984
  10. ^ ab Ronson, Jon (31 мая 2006 г.). "Oh blimey!". The Guardian . Лондон.
  11. ^ ab "Фильм "Быть откровенным"". Beingfrankmovie.com .
  12. ↑ Джон Ронсон (31 мая 2006 г.). «О, черт возьми!». The Guardian . Получено 10 января 2013 г.
  13. ^ Рознон, Джон (2015). Откровенный . Англия: Пикадор . стр. 26. ISBN 978-1-5098-2756-5 . 
  14. ^ "frank's firm favorities | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 9 января 2021 г. .
  15. ↑ "TX" Эпизод № 1.16 (ТВ-эпизод 1985) - IMDb , получено 10 января 2021 г.
  16. ^ "о, черт возьми, это Рождество | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 9 января 2021 г. .
  17. ^ «Хронология Марка Рэдклиффа и Ларда». www.scrawnandlard.co.uk . Получено 10 января 2021 г. .
  18. ^ Рознон, Джон (2015). Откровенный . Англия: Пикадор . стр. 15. ISBN 978-1-5098-2756-5 . 
  19. ^ "BBC – Создатель Фрэнка Сайдботтома Крис Сивей был "гением"". BBC News . 21 июня 2010 г. Получено 1 июля 2010 г.
  20. ^ "Крис Сивей". IMDb . Получено 10 января 2021 г.
  21. ^ Рознон, Джон (2015). Откровенный . Англия: Пикадор . стр. 31–32. ISBN 978-1-5098-2756-5 . 
  22. ^ "TheMet.biz". TheMet.biz. 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 20 мая 2009 г.
  23. ^ "ScrawnandLard.co.uk". ScrawnandLard.co.uk . Получено 20 мая 2009 .
  24. ↑ Джон Ронсон (31 мая 2006 г.). «Guardian.co.uk». Лондон: Blogs.guardian.co.uk . Получено 22 сентября 2021 г.
  25. ^ Ронсон, Джон (2015). Откровенный . Англия: Пикадор . стр. 15–17. ISBN 978-1-5098-2756-5 . 
  26. ↑ Алексис Петридис (1 июня 2007 г.). "Guardian.co.uk". Лондон: Blogs.guardian.co.uk . Получено 20 мая 2009 г.
  27. ^ "Amazon.co.uk". Astore.amazon.co.uk. 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 20 мая 2009 г.
  28. ^ "Revolution No. 9: Дань уважения The Beatles в помощь Камбодже". Rateyourmusic . Получено 21 июня 2010 .
  29. ^ Рознон, Джон (2015). Откровенный . Англия: Пикадор . стр. 37–41. ISBN 978-1-5098-2756-5 . 
  30. ^ ab "Крис Сивей". IMDb . Получено 10 января 2021 г.
  31. ^ "ComedyCV.co.uk". ComedyCV.co.uk. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .
  32. ^ "What's up doc? серия 1 эпизод 1 STV для TVS 1992 (отредактировано) – YouTube". www.youtube.com . 22 апреля 2013 г. Получено 10 января 2021 г.
  33. ^ ab Крис Сивей – Being Frank Заметки на обложке – Стив Салливан, 2019 7A Records
  34. ^ "CHELSEA space: #15 Фрэнк Сайдботтом". Chelseaspace.org . 7 октября 2024 г.
  35. ^ "frank's world: Архив за июнь 2007 г.". 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г.
  36. ^ "FIFA 10 UK TV ad". Eurogamer.net . Получено 26 июля 2015 .
  37. ^ "photos – Kendal Calling 2008". Efestivals.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
  38. ^ "Время для разговора с Фрэнком". Warringtonguardian.co.uk . Май 2010. Получено 1 июня 2012 .
  39. ^ "Three Shirts on the Line". YouTube . Ноябрь 2010. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 2 июня 2012 года .
  40. ^ "Guess Who's Been on Match of the Day". Official Charts Company . Июль 2010. Получено 13 декабря 2010 .
  41. ↑ 7T3 (сериал 1988) , получено 28 декабря 2020 г.
  42. ^ "Майк Браун встречает Фрэнка Сайдботтома". Seaside FM 105.3. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 22 июня 2010 года .
  43. ^ Льюишон, Марк (2003). Radio Times Guide to TV Comedy . Лондон: BBC Worldwide . ISBN 0-563-48755-0.
  44. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Получено 23 июня 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  45. ^ "Крис Сивей". IMDb . Получено 28 декабря 2020 г.
  46. ^ ab "Посвящение Фрэнку Сайдботтому, комику, сломавшему шаблон". Manchester Evening News . Манчестер. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г.
  47. ^ Powder Blue Internet Business Solutions. "Виктория Вуд удостоена награды Chortle Awards". chortle.co.uk . Получено 26 июля 2015 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  48. ^ "Frank Sidebottom – Frank Sidebottom". franksidebottom.org.uk . Получено 26 июля 2015 г. .
  49. ^ "Открытие статуи Фрэнка Сайдботтома состоится ровно в 11:37 утра". ITV News . 20 октября 2013 г. Получено 26 июля 2015 г.
  50. ^ "У Фрэнка рак". Chortle. 13 мая 2010 г. Получено 21 июня 2010 г.
  51. ^ "Уведомление BBC о смерти Сивея". BBC News . 21 июня 2010 г. Получено 22 июня 2010 г.
  52. ^ "Фрэнк Сайдботтом умирает после обморока дома". Manchester Evening News . Получено 21 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Сын создателя Фрэнка Сайдботтома убит". Bbc.co.uk. 14 февраля 2017 г.
  54. ^ "Комик Фрэнка Сайдботтома сталкивается с похоронами бедняка". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 23 июня 2010 года .
  55. ^ "Создатель Фрэнка Сайдботтома спасен от нищенских похорон". BBC News . 23 июня 2010 г. Получено 23 июня 2010 г.
  56. ^ "Состоялись похороны создателя Фрэнка Сайдботтома Криса Сиви". BBC News . 2 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
  57. ^ "Прощальная вечеринка Фрэнка Сайдботтома заполняет арену Манчестера". BBC News . 9 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
  58. ^ "BBC – In pics: Фантастическое прощание Фрэнка". BBC News . 9 июля 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
  59. ^ Сью, Дэвид (1 марта 2019 г.). «Чем заняться в Манчестере в эти выходные: с 1 по 3 марта». Manchestereveningnews.com .
  60. ↑ Тернер, Мэтью (1 марта 2019 г.). «Сегодня в Центральной библиотеке Манчестера открывается выставка Фрэнка Сайдботтома, а на следующей неделе — новый фильм». Ilovemanchester.com .
  61. ^ "GCHQ взламывает секретные коды Фрэнка Сайдботтома". BBC News . 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  62. ↑ Роуз, Стив (24 апреля 2014 г.). «Майкл Фассбендер: Фрэнк и я». The Guardian . Получено 14 марта 2024 г.
  63. ^ «'Великолепная и нелепая поездка': Стив Салливан о раскопках Фрэнка и истории Криса Сивви». Веб-сайт журнала Sight & Sound . 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  64. ↑ Ронсон, Джон (12 января 2014 г.). «Фрэнк Сайдботтом: правдивая история человека за маской». The Guardian . Получено 3 февраля 2014 г.
  65. ↑ Миддлс, Мик (6 ноября 2014 г.). Фрэнк Сайдботтом из головы: авторизованная биография Криса Сиви . Empire Publications Limited. ISBN 978-1909360242.
  66. ^ "АЛЬБОМЫ | frank sidebottom". 15 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  67. ^ Бандер, Лесли Б. (апрель 1985 г.). «Просеивание бизнеса». Crash . Newsfield Publications Ltd (15). ISSN 0954-8661.
  68. ^ Бандер, Лесли Б. (апрель 1985 г.). «Просеивание бизнеса». Crash . Newsfield Publications Ltd (15). ISSN 0954-8661.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Крис Сивей .