stringtranslate.com

Iris (румынская группа)

Iris — румынская рок- группа, созданная в феврале 1975 года Иоаном «Нелу» Думитреску (ударные), Ионом «Нуцу» Олтяну (соло-гитара и вокал) и Эмилем Лекинцеану (бас-гитара). Они добились успеха, за которым последовали туры по всей Румынии и записи для радиопередач. На церемонии вручения премии MTV Romania Music Awards 2006 года группа Iris выиграла премию Best Rock Award и была номинирована на Best Band и Best Live Act.

История

Группа Iris образовалась в 1975-1976 годах с Эмилем Лекинцеану, Иоаном «Нелу» Думитреску и Ионом «Нуцу» Олтяну. За эти годы группа пережила множество изменений в составе. За 45 лет деятельности Iris стала одним из самых громких имен в истории румынской музыки. [ необходима цитата ] Первое появление на альбоме состоялось в 1978 году с песней «Corabia cu pânze» на сборнике «Formații de muzică pop III». В начале 1980-х годов Иоан «Нелу» Думитреску , Ион «Нуцу» Олтяну (гитара) и Кристиан «Кристи» Минкулеску , которые все еще присутствуют в текущем составе, играли с Флорином Оческу (гитара) и Михаем «Марти» Попеску (бас-гитара). Вместе они выпустили дебютный альбом Iris I , в который вошли песни, ставшие одними из самых популярных румынских рок-песен: «Doar pentru voi» («Только для тебя»), «Trenul fără naș» («Поезд без билетёра»), «Pe ape» («На воде») и «Cei ce vor fi» («Те, кто придут»).

Ирис, Эфорие Норд , 1986. Слева направо: Михай Александру, Иоан «Нелу» Думитреску, Евгений Сэлчану «Бребу», Вальтер Попа, Кристиан Минкулеску, Дору Боробейка «Боро».

В 1987 году был выпущен альбом Iris II с экстравагантной обложкой, изображающей коммунистический режим, обложкой, на которой был изображен один из кумиров Кристиана «Кристи» Минкулеску, Ангус Янг, «в действии». [ нужны разъяснения ] В состав группы входили Кристиан «Кристи» Минкулеску (вокал), Иоан «Нелу» Думитреску (ударные), Вальтер Попа (гитара), Михай Александру (гитара, вокал) и Дору «Боро» Боробейка (бас-гитара). ). В этот альбом вошли известные песни «Strada ta» («Твоя улица»), «În parc» («В парке») и «Zi şi noapte» («День и ночь»).

Год спустя Iris выпустили свой третий альбом Nu te opri («Не останавливайся»), в котором участвовал тот же состав, что и Iris II . Диск содержал восемь треков, но наиболее важными из них являются «Floare de iris» («Цветок ириса»), «Uită tot ce‑a fost» («Забудь всё, что было»), «Eu și cu tine» («Я и ты»), «Ploaia de vise» («Дождь снов»).

В декабре 1989 года, когда началось падение румынского коммунистического режима , Ирис записала альбом Iris IV в студии Tomis без Михая Александру, но с Кристианом «Кристи» Минкулеску, Ионом «Нуцу» Олтяну, Дору «Боро» Боробейкэ и Вальтером Попа. . Хиты с этого альбома включают "De ce oare ai plecat?" («Почему ты меня оставил?»), «Vino iar» («Приходи снова»), «Рок-н-ролл» и «Cine mă strigă în noapte?» («Кто зовет меня ночью?»).

В 1992 году Iris провели юбилейный концерт под названием Iris 15 ANI («Iris 15 лет») в Sala Polivalentă в Бухаресте перед 10 000 человек. Это был рекорд аудитории для румынской группы, непревзойденный с тех пор. [ необходима цитата ] В том же году на Каннском фестивале Iris заняли второе место в рок-секции, и они появились на MTV.

Ирис, Канны , 1993 год. Слева направо: Вальтер Попа, Кристи Минкулеску, Дэн Алекс Сарбу, Боро, Нелу Думитреску.

Пятый альбом Iris был назван 1993 и был записан в составе Iris IV , плюс гитарист Дэн Алекс Сарбу. Iris играли в Италии и в туре Malboro, в крупных городах Румынии. В июле 1996 года, следуя идее Дориана Чубука, Iris подписали контракт с Polygram на 6 лет. За это время Iris записали 6 альбомов. В октябре 1998 года они выпустили Mirage , альбом с объединением треков и оркестровок. [ необходимо разъяснение ] Альбом был написан в соавторстве с Михаем Годорожей.

17 октября 1997 года Iris отпраздновали 20-летие своего существования живым выступлением в Бухаресте с участием как действующих, так и бывших участников группы. Через три недели группа выпустила праздничный альбом под названием «20 DE ANI» (20 лет). В альбом вошло 13 треков с живого концерта: «Pământul îl cuprind», «Călătorul», «Trenul fără naş», «Sperança», «Iris, nu pleca», «Pe ape», «Mirage», «Cine mă strigă». В ноапте», «Валури», «Floare de Iris», «Тот збор», «Бэби», «Somn bizar».

В 2000 году группа начала самый большой тур, когда-либо предпринятый румынской группой. «Мега-тур», как его называли, назывался ATHENAEUM. Группа также выпустила альбом с тем же названием. Два года спустя был выпущен DIGITAL ATHENAEUM , DVD с записями концертов тура. В 2002 году концерт «Iris 25 Years» собрал тысячи людей в самом большом концертном зале страны. Следующий альбом, Mătase albă («Белый шелк»), включал баллады, такие как «Iubire fără de sfârșit» («Бесконечная любовь») и кавер-версию «Lady in Black» Uriah Heep, которая выиграла премию MTV Music Award. За этим альбомом последовали 4Motion и, в 2005 году, Iris Maxima . Самая известная баллада на альбоме Iris Maxima — «Vino pentru totdeauna» («Возвращайся навсегда»).

5 октября 2007 года группа была удостоена награды от президента Румынии Траяна Бэсеску за 30 лет вклада в румынскую культуру. [2] В тот же день группа выступила вживую перед более чем 15 000 фанатов.

В 2009 году фронтмен Кристиан «Кристи» Минкулеску перенес операцию по пересадке печени. Расходы на операцию частично оплатило Министерство здравоохранения Румынии . Министр здравоохранения того времени Ион Базак заявил: «Это знак уважения и благодарности артисту, который радовал наши души».

8 октября 2009 года группа выступила на первом большом концерте после пересадки печени. По случаю этого живого выступления был выпущен Integral Iris — бокс-сет, включающий всю дискографию группы.

22 июня 2012 года Iris провела юбилейный концерт на площади Конституции , отметив выпуск альбома "Iris 35". На представлении были представлены мультимедийные проекции с моментами из истории группы, а сопрано Фелиция Филип исполнила мелодию Iris "De vei pleca". [3]

3 сентября 2012 года Минкулеску, который был в группе с 1980 года, ушел в отставку, и его заменил Тони Шейкареску. [4] 25 июня 2013 года Тони Шейкэреску покинул группу на фоне некоторых разногласий с Иоаном «Нелу» Думитреску, и его заменил Рафаэль Кэтэлин Пол Чоботару. [5] В апреле 2015 года Кристиан «Кристи» Минкулеску вернулся в «Ирис». [6]

В 2017 году Кристи Минкулеску, Вальтер Попа и Дору «Боро» Боробейка покидают группу. Через год после их ухода (2018) Нелу Думитреску (барабанщик) регистрирует название группы «Iris» как торговую марку. Трио (Кристи, Вальтер и Боро) обращается в суд и требует аннулировать торговую марку «Iris», утверждая, что соответствующая торговая марка была зарегистрирована Нелу Думитреску без их одобрения. [7]

В июне 2020 года румынский суд постановил, что торговая марка «Iris» будет использоваться обеими сторонами. Суд упоминает, что торговая марка больше не будет называться «Iris», а будет называться «Iris» вместе с именем каждого участника группы (их именем и/или фамилией). В настоящее время обе группы изменили свои названия и торговые марки следующим образом: «Iris Cristi Minculescu, Valter & Boro» и «Iris Nelu Dumitrescu». В настоящее время в Румынии нет ни одной группы, зарегистрированной только с торговой маркой «Iris». [8]

Участники группы

Действующие члены

Ирис Нелу Думитреску [1]
Ирис Кристи Минкулеску, Вальтер и Боро [1]

Бывшие члены

Официальный логотип Iris (использовался с 1996 по 2020 год)
Дору Боробейка и Вальтер Попа. Они присоединились к группе в ноябре 1984 и феврале 1986.

Примечание: 1 – бывшая участница Ирис Нелу Думитреску.

Дискография

Студийные альбомы

Макси-синглы

Концертные альбомы

Компиляции

Видеоальбомы

Наборы коробок

Альбомы-посвящения

Книги

Награды

Ссылки

  1. ^ abcd "Кристи Минкулеску и Нелу Думитреску au căzut lapace: vor Exista două trupe Iris", Рэзван Тупа, Mediafax, 18 июня 2020 г. (на румынском языке)
  2. Cotidianul - «Iris, Decorati de Băsescu». Архивировано 15 мая 2008 г. в Wayback Machine - Статья открыта в ziarul Cotidianul, номер от 5 октября 2007 г.; Доступ к данным от 15 июня 2009 г.
  3. ^ InfoMusic.ro - «La Multi ani, Iris» - последняя версия InfoMusic.ro от 23 июня 2012 г.; доступ к данным от 31 августа 2012 г.
  4. ^ InfoMusic.ro - «Cristi Minculescu părăseşte trupa Iris, dar nu şi scena muzicală» - запуск на InfoMusic.ro от 28 августа 2012 г.; Доступ к данным от 31 августа 2012 г.
  5. ^ Адевэрул, 26 июня 2013 г.
  6. ^ "Кристи Минкулеску, первое заявление о возрождении в IRIS: "Sunt legături care nu dispar, orice ai face"" . Румынское телевидение . 23 апреля 2015 г.
  7. ^ Digi FM - 15 ноября 2018 г.
  8. ^ - 24 июля 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

Интервью (на румынском языке)