французский филолог
Кристиан-Жозеф Гийонварк (18 октября 1926, Оре — 9 января 2012, Гийер ) — французский филолог и лингвист, специализировавшийся на кельтологии .
Биография
Кристиан-Жозеф Гийонварч родился 18 октября 1926 года в Оре , Бретань ( Франция ), и вырос во франко - бретонской двуязычной среде. Вместе со своей женой Франсуазой Ле Ру [ фр ] (1927–2004) он написал множество работ по кельтским исследованиям, в том числе Les Druides («Друиды», 1986), La Civilization celtique («Кельтская цивилизация», 1990), La Société celtique («Кельтское общество», 1991), Les Fêtes celtiques («Кельтское общество») Festivals», 1995) и Les Royaumes Celtiques («Кельтские королевства», 2001). Жорж Дюмезиль руководил первыми исследованиями Ле Ру и был председателем жюри докторской диссертации Гийонварка в 1980 году. [2]
Гийонварк преподавал древнеирландский и бретонский языки в университете Ренн 2. [2] Он умер 9 января 2012 года в Гюйлере .
Гийонварк мог говорить на бретонском, валлийском и ирландском (на их современной и исторической стадиях), а также на современном французском, немецком , голландском и английском языках . [2] С 1979 по 1981 год он был членом патронажного комитета Nouvelle École , ежегодного журнала этнонационалистического аналитического центра GRECE .
Работы
- Dictionnaire ethymologique du Breton ancien, moyen et Contemporarye , Ренн, 1973 г.
- Textes Mythologiques Irlandais , Ренн, Ogam-Celticum, № 11/1 и 2, 1978 г.
- Морриган-Бодб-Маша: военная суверенитет Ирландии (1983)
- Aux origines du breton: Lelossaire vannetais du Chevalier Arnold von Harff, voyageur allemand du XVe , Ogam-Celticum, 1984, ISBN 2902761031 , исследование, проведенное Кристианом Дж. Гийонварком
- Les Druides , с Франсуазой Ле Ру, Университет Западной Франции, колл. «Мемуар человека: история», Ренн, 1986, ISBN 2-85882-920-9.
- La Civilization celtique , с Франсуазой Ле Ру, Университет Западной Франции, серия De mémoire d'homme: l'histoire , Ренн, 1990 ISBN 2-7373-0297-8
- La Société celtique , с Франсуазой Ле Ру, Университет Западной Франции, серия De mémoire d'homme: l'histoire , Ренн, 1991, ISBN 2-7373-0902-6
- La razzia des vaches de Cooley (перевод Táin Bó Cúailnge ), Éditions Gallimard , 1994, ISBN 2070738981
- Les Fêtes celtiques , с Франсуазой Ле Ру, Университет Западной Франции, серия De mémoire d'homme: l'histoire , Ренн, 1995 ISBN 978-2-7373-1198-7
- Магия, медицина и гадание chez les Celtes , Bibliothèque scientifique Payot, Париж, 1997 ISBN 2-228-89112-6
- Le Dialogue des deux Sages , Bibliothèque scientifique Payot, Париж, 1999, ISBN 2-228-89214-9
- La légende de la ville d'Is , с Франсуазой Ле Ру, Университет Западной Франции, серия De mémoire d'homme: l'histoire , Ренн, 2000 ISBN 2-7373-1413-5
- Les Royaumes Celtiques (2001)
- Le Catholicon , перепечатка издания Жана Кальвеса, принадлежащего городу Ренн (5 ноября 1499 г.), издания Ogam, Ренн, 1975 г., перепечатанные изданиями Armeline, Брест , 2005 г.
- Le Sacrifice dans latradition celtique , éditions Armeline, Брест, 2005 г., ISBN 2-910878-31-7
Ссылки
- ^ abc "Кельтские этюды. Décès du spécialiste Christian J. Guyonvarc'h". Ле Телеграмма . 20 января 2012 г.
Библиография
- Дюрантон-Краболь, Анн-Мари (1988). Visages de la Nouvelle droite: le GRECE et son histoire . Presss de Sciences Po. ISBN 978-2-7246-0561-7.
- Плурен, Жан-Ив (2013). «Гюйонварч Кристиан-Жозеф (1926-2012)». Универсальная энциклопедия .