stringtranslate.com

Кристиана Фёллинг

Кристиана Фёллинг (родилась 17 апреля 1959 года) — первый известный интерсекс- человек, успешно потребовавший возмещения ущерба в деле, возбужденном за несогласованное хирургическое вмешательство [2], описанное как несогласованная смена пола. [3] Окружной суд Кельна присудил ей 100 000 евро. [2]

История

Фёллинг родилась в 1959 году с половыми хромосомами XX , что обычно ассоциируется с женским полом, а также, вероятно, с врожденной гиперплазией надпочечников . [4] У нее были неоднозначные гениталии, и ее определили и воспитали как мужчину. У нее было раннее половое созревание с тем, что считалось поразительным физическим ростом, включая рост бороды. [5]

Во время аппендэктомии в возрасте 14 лет у подростка обнаружили полный набор женских репродуктивных органов [6] , включая яичники и фаллопиевы трубы. Хотя тестикулярная ткань не была обнаружена, у Фёллинг диагностировали смесь мужских и женских органов. Ей сообщили о наличии женских органов и сказали, что она на 60% женщина. В результате Фёллинг страдала от проблем с психическим здоровьем. В 1977 году у нее был обнаружен типичный женский хромосомный набор, но результаты ей не сообщили. Ее осознание своей сексуальности и сексуальной ориентации были проанализированы, после чего 12 августа 1977 года в возрасте 18 лет ей сделали операцию, в ходе которой удалили женские половые органы, включая репродуктивные органы. В медицинских документах целью операции было «тестоварэктомия», удаление как тестикулярной, так и яичниковой ткани, однако тестикулярной ткани не было. [5] В записи старшего врача говорилось, что «была обнаружена нормальная женская анатомия с препубертатной маткой, яичниками нормального размера, слепо заканчивающимся влагалищем...» [1] .

Фёллинг продолжал жить как мужчина некоторое время, но позже перешел в жизнь как женщина. В 2006 году Фёллинг получил ее медицинские записи и обнаружил сокрытие ее хромосомного диагноза и характер операции в 1977 году. [5]

Дело Re: Фёллинг

В деле, рассмотренном 6 февраля 2008 года в окружном суде Кельна, Фёллинг заявила, что она не могла дать согласие на или полностью понять характер операции, которая была проведена в 1977 году. Она утверждала, что при соответствующем медицинском лечении она могла бы жить жизнью женщины, включая полную женскую сексуальность и способность к деторождению. В дополнение к жизни в несоответствующем поле она страдала от последствий кастрации и реконструкции уретры, включая постоянные инфекции мочевыводящих путей и дисфункцию мочеиспускания.

Хирург утверждал, что он полагался на диагностическую поддержку медицинских специалистов. Он также утверждал, что Фёллинг не обладала «естественно женским телом», а подверглась вирилизации и «глубоко атрофировала» половые органы». [1] По мнению хирурга, операция выполнила настоятельные и тщательно изученные пожелания пациентки. Ключевая диагностическая информация была скрыта по терапевтическим причинам, в первую очередь из-за беспокойства о ее психическом здоровье.

Суд постановил [1] , что операция была проведена при отсутствии каких-либо серьезных или острых рисков для здоровья. У врача не было веских причин не предоставить полную диагностическую информацию, в частности, поскольку диагностические данные показали, что Фёллинг не обладала смешанными половыми признаками с потенциалом сохранения одного настоящего пола, но что операция фактически включала полное удаление ее единственных присутствующих половых органов. Фёллинг была как генетически, так и физически женщиной. Обязанность информировать пациентку о ее диагнозах не могла быть проигнорирована по терапевтическим причинам, поскольку «точка происхождения операции значительно изменилась во время операции».

Суд постановил, что «ответчик незаконно, преднамеренно и виновно нанес вред здоровью истца, удалив его женские половые органы» без полного согласия относительно характера, содержания и объема операции. [1] Фёллингу была присуждена компенсация в размере 100 000 евро. [2]

Международная комиссия юристов описывает этот случай как «пример человека, который был подвергнут операции по смене пола без полного знания или согласия». [3] Дело как раз подпадает под ограничения, предусмотренные законом об исковой давности . [7]

В дополнение к этому делу Фёллинг подала в суд ходатайство об официальном изменении своего имени и изменении правового статуса с мужского на женский. [7]

Публикации

Фёллинг, Кристиана (25 августа 2010 г.). Я воюю Манн и Фрау. Mein Leben als Intersexuelle [ Я был мужчиной и женщиной. Моя жизнь интерсексуала ] (на немецком языке). Факельтрегер Верлаг. ISBN 978-3-7716-4455-0.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Земельный суд Кельна (2008-02-06). Re: Фёллинг (PDF) . Кельн: Земельный суд Кельна. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2015-12-27 .
  2. ^ abc Zwischengeschlecht (17 декабря 2015 г.). "Нюрнбергский иск о гермафродитах: Микаэла "Миха" Рааб получает возмещение ущерба и компенсацию за калечащие операции на гениталиях интерсексуалов!" (текст) . Архивировано из оригинала 11.05.2016 . Получено 21.12.2015 .
  3. ^ ab Международная комиссия юристов. "SOGI Casebook Introduction, Chapter six: Intersex". Архивировано из оригинала 2019-05-07 . Получено 2015-12-27 .
  4. ^ "Christiane Völling". Немецкий совет по этике . 2010. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-12-21 .
  5. ^ abc Международная комиссия юристов . "In re Völling, Окружной суд Кельна, Германия (6 февраля 2008 г.)". Архивировано из оригинала 2016-01-05 . Получено 2015-12-27 .
  6. ^ "Кристиан Фёллинг: Гермафродит выигрывает иск о возмещении ущерба за удаление репродуктивных органов". Zwischengeschlecht . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 15 мая 2016 г.
  7. ^ ab DW Staff (12 декабря 2007 г.). "Немецкое дело о назначении пола дает надежду интерсексуалам". DW.COM . Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 22.12.2015 . Получено 21.12.2015 .