stringtranslate.com

Кристин Тодд Уитман

Кристин Темпл Уитман ( урождённая  Тодд ; родилась 26 сентября 1946 года) — американский политик и писатель, занимавшая пост 50-го губернатора Нью-Джерси с 1994 по 2001 год и администратора Агентства по охране окружающей среды при президенте Джордже Буше-младшем с 2001 по 2003 год. По состоянию на 2024 год Уитман является единственной женщиной, занимавшей пост губернатора Нью-Джерси.

Родившаяся в Нью-Йорке в семье политиков- республиканцев , Уитман окончила колледж Уитон в 1968 году и начала свою политическую карьеру в Управлении экономических возможностей администрации Никсона . После того, как в 1990 году ей не хватило трех процентных пунктов, чтобы сместить сенатора США Билла Брэдли , она баллотировалась на пост губернатора Нью-Джерси , победив действующего демократа Джима Флорио . Называющая себя республиканкой Рокфеллера , Уитман победила демократа Джима Макгриви и переизбралась в 1997 году. Она оставалась губернатором до тех пор, пока не ушла в отставку в 2001 году, чтобы стать администратором Агентства по охране окружающей среды , где она проработала до 2003 года. Во время своей работы в Агентстве по охране окружающей среды Уитман была известна тем, что заверяла общественность, что воздух в нижнем Манхэттене безопасен для дыхания после террористических атак 11 сентября 2001 года; в 2016 году она извинилась за это заявление.

В 2022 году Уитмен присоединилась к бывшему кандидату в президенты от Демократической партии Эндрю Янгу, чтобы сформировать Партию вперед — центристскую третью партию .

Ранняя жизнь, семья и образование

Кристин Тодд Уитман родилась Кристин Темпл Тодд в Нью-Йорке 26 сентября 1946 года. Ее матерью была Элеонора Прентис Тодд (урожденная Шлей), а ее отцом был бизнесмен Вебстер Б. Тодд . [1] И Тодды, и Шлей были богатыми и видными политическими семьями Нью-Джерси. [2] Шлей были одними из первых жителей Нью-Йорка, переехавших в район, который позже стал Фар-Хиллз, Нью-Джерси , который стал популярным пригородом для богатых умеренных республиканцев. [2] Вебстер Б. Тодд сколотил состояние в качестве строительного подрядчика на таких проектах, как Рокфеллер-центр и Radio City Music Hall . Он использовал свое богатство, чтобы жертвовать средства политикам-республиканцам, стал советником Дуайта Д. Эйзенхауэра и дважды возглавлял Комитет республиканской партии штата Нью-Джерси . [3] [4] Элеанор Прентис Тодд была членом национального комитета Республиканской партии, возглавляла Федерацию женщин-республиканцев Нью-Джерси [3] и была заместителем председателя Национального комитета Республиканской партии. [4] Политическая деятельность Элеанор Прентис Тодд заставила газету предположить, что она может быть реальным кандидатом на пост губернатора, хотя она никогда не выдвигала свою кандидатуру на эту должность. [2]

Кристина Тодд выросла на ферме своей семьи, Понтефракт, в Олдвике, штат Нью-Джерси . [5] [2] У нее было трое старших братьев и сестер, включая братьев Вебстера и Дэнни. [2] [3] В возрасте девяти лет она посетила Республиканский национальный съезд 1956 года и познакомилась с президентом Эйзенхауэром. [6] В детстве Тодд посещала дневную школу Far Hills Country Day School, прежде чем ее отправили в школу-интернат в Фокскрофте в Вирджинии. [2] [7] Тодд не любила находиться так далеко от дома, и через год она перевелась в школу Chapin School в Манхэттене , что позволяло ей возвращаться домой на выходные. [2]

Окончив колледж Уитон в 1968 году со степенью бакалавра гуманитарных наук в области государственного управления, Тодд работал в президентской кампании Нельсона Рокфеллера . [5] [4]

Ранняя карьера

Кристин Тодд вышла замуж за Джона Уитмена в 1974 году. [8] Кристин Тодд Уитмен работала в Управлении экономических возможностей и Национальном комитете Республиканской партии . [9]

Уитман входила в совет попечителей колледжа округа Сомерсет (позже переименованного в общественный колледж долины Раритан ). [6] Избранная на два срока в совет избранных землевладельцев округа Сомерсет , она прослужила пять с половиной лет, начиная с 1983 года. [6] С 1988 по 1990 год, во время пребывания на посту губернатора Томаса Кина , она занимала пост президента совета коммунальных служб Нью-Джерси . [2] [6]

В 1990 году Уитмен баллотировалась в Сенат США против действующего сенатора Билла Брэдли, проиграв выборы на равных. [10] Она считалась аутсайдером по сравнению с популярным Брэдли, но выступила лучше, чем ожидалось, несмотря на то, что была перерасходована в соотношении 12 к 1. [6] Ее выступление расположило к ней партийную базу и сделало ее ведущим публичным сторонником антиналогового дела. [11]

Уитмен продолжила укреплять свой авторитет, основав политический комитет действий , Комитет за доступный Нью-Джерси, через который она проводила кампанию за кандидатов от Республиканской партии на промежуточных выборах 1991 года. [12] Уитмен взяла на себя полный график выступлений в рамках кампании до октября 1992 года. [13]

В 1993 году Уитмен помог основать Комитет за ответственное правительство , правозащитную группу, отстаивающую умеренные позиции в Республиканской партии. [ необходима ссылка ] В 1997 году группа переименовала себя в Республиканский совет лидерства . [14]

Губернатор Нью-Джерси

Уитмен с президентом Принстона Гарольдом Тафлером Шапиро в октябре 1994 года.
Директор FEMA Джеймс Ли Уитт встречается с губернатором Уитменом и другими должностными лицами Нью-Джерси для обсуждения мер реагирования на ураган Флойд , 21 сентября 1999 года.

Выборы

1993

После победы на республиканских праймериз [15] Уитман баллотировалась против действующего Джеймса Флорио на пост губернатора Нью-Джерси на всеобщих выборах 1993 года . Уитман выиграла выборы с перевесом , обойдя Флорио на один процентный пункт [16] и став первой женщиной-губернатором в истории Нью-Джерси. По состоянию на 2022 год она является единственной женщиной, занимавшей пост губернатора Нью-Джерси. [17]

Обвинения в подавлении голосов меньшинств были выдвинуты во время кампании Уитмена в 1993 году. [18] Через два дня после выборов Эд Роллинз , менеджер кампании Уитмена, хвастался тем, что потратил 500 000 долларов на подавление голосов чернокожих. [2] Уитмен отвергла заявление Роллинза и потребовала извинений и опровержения. [19] Расследование заявления Роллинза не нашло никаких нарушений. [2]

1997

Уитмен был переизбран в 1997 году, с небольшим перевесом победив демократа Джима Макгриви, мэра городка Вудбридж . Уитмен снова одержал победу с перевесом в один пункт и получил относительное большинство голосов. [20] Мюррей Сабрин , профессор колледжа, баллотировавшийся как кандидат от Либертарианской партии , занял третье место с пятью процентами голосов. [20]

Срок полномочий

Во время ее пребывания в должности Уитман описывали как республиканца Рокфеллера , [21] [22] как либерального республиканца , [23] и как умеренного республиканца . [24] [25] В 1995 году Washington Post назвала Уитман «голубой кровью Восточного побережья, женщиной, которая выросла в конном крае Нью-Джерси и посещала некоторые из самых эксклюзивных частных школ страны». Post добавила : «В то время, когда база партии переместилась на Юг, Запад, к рабочему классу и религиозным правым, Уитман является возвратом с корнями в патрицианской республиканской политике три-четыре десятилетия назад». Уитман «свободно называет себя сторонником права выбора, республиканцем Рокфеллера». [2]

Уитмен обещала во время кампании 1993 года, что она снизит налоги штата на 10% в год в течение трех лет. Придя к власти, она сдержала предвыборное обещание и снизила подоходные налоги. [26] Снижение налогового бремени сделало вероятным, что вопрос о дефиците налоговых поступлений будет рассмотрен позже. Джим Сакстон в отчете федеральному конгрессу утверждал, что снижение подоходного налога в Нью-Джерси улучшило «благосостояние семьи Нью-Джерси» и не приведет к увеличению налогов на имущество. [27] [ требуется лучший источник ]

В 1995 году Уитман подверглась критике за высказывание о том, что молодые афроамериканцы иногда играют в игру, известную как «драгоценности в короне» , которая, как она утверждала, имела целью иметь как можно больше детей вне брака. Впоследствии Уитман извинилась и выразила свое несогласие с попытками конгрессменов-республиканцев запретить незамужним матерям-подросткам получать социальные выплаты. [28]

Также в 1995 году Республиканская партия выбрала Уитмен для выступления с докладом о положении страны. [2] Она стала первой женщиной, которая выступила с докладом о положении страны самостоятельно; ее речь также стала первым докладом о положении страны, произнесенным перед живой аудиторией. [29]

В 1996 году Уитмен отклонил рекомендацию Совета губернатора по СПИДу потратить налоговые деньги на обмен игл для снижения заболеваемости ВИЧ-инфекцией. [30] [31]

В 1997 году Уитмен отменила повышение налога с продаж на один процентный пункт, которое ввел ее предшественник губернатор Флорио, снизив ставку с 7% до 6%, провела реформы в сфере образования и отменила акцизы на профессиональный рестлинг , что привело к тому, что Всемирная федерация рестлинга возобновила мероприятия в Нью-Джерси. В результате она стала почетным чемпионом WWF и получила копию пояса от Gorilla Monsoon на платном просмотре SummerSlam того года . [ необходима цитата ]

В 1999 году Уитмен наложила вето на запрет абортов при частичных родах . Ее вето было преодолено , [32] но впоследствии судебная система объявила закон неконституционным. [33]

В 1999 году Уитмен уволил полковника Карла А. Уильямса, главу полиции штата Нью-Джерси, после того, как он заявил, что торговцы кокаином и марихуаной часто являются представителями меньшинств, в то время как торговля метамфетамином в основном контролируется белыми байкерскими бандами. [34]

Когда сенатор-демократ Фрэнк Лаутенберг объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2000 году, Уитмен рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США, [35] но в конечном итоге решил этого не делать. [36]

Уитмен ушел в отставку 31 января 2001 года, чтобы стать администратором Агентства по охране окружающей среды США. [37]

Кабинет министров и администрация

Вице-президентские спекуляции

Уитмен упоминался как потенциальный кандидат на пост вице-президента от Республиканской партии в 1996 году. [39] [2]

По данным The New York Times , Уитмен «казалось, был в коротком списке кандидатов на пост вице-президента в 2000 году, вплоть до 8 июля 2000 года — за несколько дней до открытия Республиканского национального съезда в Филадельфии — когда всплыла фотография четырехлетней давности, на которой был изображен странно улыбающийся губернатор Уитмен, окруженный сотрудниками правоохранительных органов, обыскивающий чернокожего подозреваемого в наркотиках на улице в Кэмдене». [40] В 1996 году Уитмен присоединился к патрулю полиции штата Нью-Джерси в Кэмдене, штат Нью-Джерси . Во время патрулирования офицеры остановили 16-летнего афроамериканца по имени Шеррон Ролакс и обыскали его. Полиция не нашла никакой контрабанды у Ролакса, но Уитмен также обыскала юношу. Полицейский штата сфотографировал этот акт. В 2000 году изображение улыбающегося губернатора, обыскивающего Ролакса, было опубликовано в газетах по всему штату, что вызвало критику со стороны лидеров движения за гражданские права , которые увидели в инциденте нарушение гражданских прав Ролакса и одобрение расового профилирования со стороны Уитман (тем более, что Ролакс не был арестован или обвинен). Позже Уитман заявила прессе, что она сожалеет об инциденте, и указала на свои усилия в 1999 году противостоять практике расового профилирования полиции штата Нью-Джерси. [41] [42]

В конечном итоге тогдашний кандидат в президенты от Республиканской партии Джордж Буш-младший выбрал Дика Чейни своим напарником на президентских выборах 2000 года.

Администратор Агентства по охране окружающей среды

Уитмен на встрече с президентом Джорджем Бушем-младшим, Колином Пауэллом и Спенсером Абрахамом в феврале 2003 года

Уитмен был назначен президентом Джорджем Бушем-младшим администратором Агентства по охране окружающей среды США и вступил в должность 31 января 2001 года. [43] [44]

В последние недели администрации Клинтона в январе 2001 года администрация ратифицировала новый стандарт питьевой воды в размере 0,01 мг/л (10 частей на миллиард, или ppb) мышьяка , который вступит в силу в январе 2006 года. Старый стандарт питьевой воды в размере 0,05 мг/л (эквивалентно 50 ppb) мышьяка действовал с 1942 года, и с конца 1980-х годов Агентство по охране окружающей среды взвешивало все «за» и «против» снижения максимального уровня загрязнения (MCL) мышьяка. [45] Пришедшая к власти администрация Буша приостановила действие полуночного правила , но после месяцев исследований Агентство по охране окружающей среды одобрило новый стандарт мышьяка в размере 10 ppb, который вступит в силу в январе 2006 года, как изначально планировалось. [46]

В 2001 году Агентство по охране окружающей среды подготовило отчет, в котором подробно описывались ожидаемые последствия глобального потепления в каждом штате страны. Президент Буш назвал отчет работой «бюрократии». [47]

После атак 11 сентября в Нью-Йорке она появлялась там дважды, чтобы сообщить жителям Нью-Йорка, что токсины, выброшенные в результате атак, не представляют угрозы для их здоровья. [48] 18 сентября Агентство по охране окружающей среды опубликовало отчет, в котором Уитман сказала: «Учитывая масштаб трагедии прошлой недели, я рада заверить жителей Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия, что их воздух безопасен для дыхания, а их вода безопасна для питья». Она также сказала: «Концентрации таковы, что они не представляют опасности для здоровья... Мы собираемся убедиться, что все в безопасности». [49]

Однако в отчете Генерального инспектора Агентства по охране окружающей среды за 2003 год было установлено, что заверение было вводящим в заблуждение, поскольку Агентство по охране окружающей среды «не имело достаточных данных и анализов», чтобы оправдать его. [50] В отчете Управления по твердым отходам и реагированию на чрезвычайные ситуации Агентства по охране окружающей среды за июль 2003 года была представлена ​​обширная документация, подтверждающая многие выводы Генерального инспектора. [51] В отчете также говорилось, что Белый дом «убедил Агентство по охране окружающей среды добавить обнадеживающие заявления и удалить предостерегающие», поручив Совету национальной безопасности контролировать коммуникации Агентства по охране окружающей среды после атак 11 сентября. [52] 27 июня 2003 года, после нескольких публичных конфликтов с администрацией Буша, Уитман подала в отставку. [53] [54]

В декабре 2006 года началось судебное разбирательство по вопросу ответственности государственных служащих после атак 11 сентября 2001 года . Уитмен был среди ответчиков. Истцы утверждали, что Уитмен был виноват, заявив, что воздух в центре Нью-Йорка был безопасен после атак. [55]

20 апреля 2007 года коллегия из трех судей 2-го окружного апелляционного суда США постановила, что Уитмен и другие должностные лица Агентства по охране окружающей среды не могут быть привлечены к ответственности за заявления о том, что воздух безопасен для дыхания. Коллегия «рассуждала о том, что заинтересованность правительства в возвращении Нью-Йорка к нормальной жизни после атак должна защитить его от судебных исков, утверждающих, что правительство делало ложные заявления о качестве воздуха». [56]

В интервью в 2007 году Уитман заявила, что настойчивость вице-президента Дика Чейни в смягчении контроля за загрязнением воздуха, а не личные причины, которые она назвала в то время, привели к ее отставке. [57] В то время Чейни подтолкнул EPA к введению нового правила, позволяющего электростанциям вносить существенные изменения без установки дорогостоящих новых средств контроля за загрязнением. [57] Уитман заявила, что ушла в отставку в знак протеста против такого требования Белого дома. [57] Она решила, что, поскольку она не согласна с правилом, она не сможет защитить его, если оно будет оспорено в судебном порядке. [57] Федеральный суд в конечном итоге отменил правило на том основании, что оно нарушает Закон о чистом воздухе. [57]

В 2016 году Уитмен впервые извинилась за свое заявление, сделанное через неделю после 11 сентября, о том, что воздух в нижнем Манхэттене безопасен для дыхания. [58]

Карьера после ухода из правительства

Уитмен с Дирком Кемпторном в мае 2008 г.
Уитмен выступает перед кадетами во время мероприятия Hedrick Fellow в Академии береговой охраны в марте 2017 г.

Политический активизм

В начале 2005 года Уитмен выпустила книгу под названием « Это и моя партия: Возвращение Республиканской партии... и возвращение страны в лоно государства» , в которой она подвергла критике политику администрации Джорджа Буша-младшего и ее избирательную стратегию:

Определяющей чертой консервативной точки зрения является вера в способность и уважение права индивидуумов принимать собственные решения – экономические, социальные и духовные – относительно своей жизни. Настоящий консерватор понимает, что послужной список правительства в отношении уважения прав личности плох, когда оно диктует индивидуальный выбор. [60]

Последняя глава этой книги, озаглавленная «Время для радикальных умеренных», обращается к радикальным центристам по всему политическому спектру. [61] В том же году, когда была выпущена ее книга, Уитман сформировала политический комитет действий под названием «Это и моя партия» (IMP-PAC), чтобы помогать избирательным кампаниям умеренных республиканцев на всех уровнях власти. [62] После промежуточных выборов 2006 года IMP-PAC был объединен с RLC-PAC, PAC Республиканского совета лидеров . [63]

Уитмен «является соучредителем и президентом The Whitman Strategy Group, консалтинговой фирмы, специализирующейся на отношениях с государственными органами, а также на вопросах охраны окружающей среды и энергетики». [6]

В 2011 году Уитмен был назначен в совет директоров Americans Elect . [64]

В феврале 2013 года Уитмен поддержала юридическое признание однополых браков в своем доводе в Верховном суде США. [65]

По состоянию на 2015 год Уитман является членом фракции ReFormers Caucus Issue One . [66] [ необходим лучший источник ] Группа, в которую входили 100 других бывших избранных должностных лиц, выступала за реформу финансирования избирательных кампаний. [67]

В 2016 году Уитмен был назначен сопредседателем Инициативы Совместной комиссии по океану. [68] [ необходим лучший источник ]

26 февраля 2016 года она поддержала Джона Касича в его стремлении к выдвижению от Республиканской партии на пост кандидата в президенты . [69] Она заявила, что Дональд Трамп использует «фашистскую» тактику в своей кампании, и после того, как Крис Кристи поддержал Трампа, заявила, что в случае выдвижения Трампа Республиканской партией она проголосует за Хиллари Клинтон . [70] [71] В 2018 году Уитман написала статью, в которой назвала Трампа непригодным для должности и призвала других республиканцев оказать на него давление, чтобы он ушел в отставку. [72]

В феврале 2020 года Уитмен поддержал бывшего губернатора Массачусетса Билла Уэлда на пост президента на республиканских праймериз , на которых он бросил вызов действующему президенту Дональду Трампу. [73] Уитмен выступил на Национальном съезде Демократической партии 2020 года , поддержав кандидата от Демократической партии Джо Байдена вместо кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа на всеобщих выборах. [74] [75]

Уитман стала соучредителем Центра демократии Соединенных Штатов в 2021 году [76] и с 2022 года является его сопредседателем. [77] В своем качестве в Соединенных Штатах она была среди бывших государственных служащих, которые представили показания в Комитет по расследованию нападения на Капитолий Соединенных Штатов 6 января , утверждая, что нападение было частью «постоянных и скоординированных усилий бывшего президента и его антидемократических союзников по подавлению права голоса, делегитимации свободных и справедливых выборов и подрыву воли избирателей путем отмены результатов выборов, которые считаются нежелательными для их движения». [78] В июле 2022 года Уитман была среди трех бывших губернаторов-республиканцев, которые представили в Верховный суд США краткую записку друга суда , призывая суд поддержать положения федеральных Законов об избирательных правах 1965 года , которые защищают избирателей из числа меньшинств от размывания их избирательных прав. [79]

В 2022 году Уитмен присоединилась к бывшему кандидату в президенты от Демократической партии Эндрю Янгу, чтобы создать Партию вперед , центристскую третью партию. [80]

Корпоративная деятельность

С 2008 года Уитман входила в совет директоров Texas Instruments [81] [ требуется лучший источник ] и United Technologies . [82] [ требуется лучший источник ] Уитман также является сопредседателем коалиции CASEnergy [ требуется цитата ] и в 2007 году высказалась в поддержку усиления будущей роли ядерной энергетики в Соединенных Штатах. [83] Уитман вошла в совет директоров American Security Project в апреле 2010 года; [84] [ требуется лучший источник ] к 2015 году она занимала пост председателя совета директоров. [85] [ требуется лучший источник ]

Личная жизнь

На инаугурационном балу Ричарда Никсона в 1973 году Кристина впервые встретилась с Джоном Р. Уитменом (1944–2015), старым другом, с которым она познакомилась во время учебы в колледже Чапина. [2] [8] Пара поженилась в следующем году. [8] Уитмен был бизнесменом и инвестиционным банкиром; он также был внуком губернатора Нью-Йорка начала 20 века Чарльза С. Уитмена . [86]

Будучи губернатором, Уитмен использовала Понтефракт, семейную ферму, на которой она выросла, в качестве своего основного места жительства. [2] Уитмен приобрела эту недвижимость в 1991 году после смерти своей матери. [2]

Джон Уитман умер 2 июля 2015 года в возрасте 71 года после черепно-мозговой травмы, полученной в июне 2015 года. [87] От покойного мужа у Уитман было двое детей: дочь Кейт и сын Тейлор. [2] Кейт Уитман пошла по стопам матери в политику, в том числе безуспешно баллотировалась в Палату представителей США и работала помощником конгрессмена. [88] [89] В 2007 году Кейт Уитман была назначена исполнительным директором Республиканского совета по лидерству, организации ее матери, которая продвигает умеренный республиканизм. [90] У Уитман семеро внуков. [8]

Уитмен был жителем городка Тьюксбери, штат Нью-Джерси . [91]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Pulley, Brett (5 ноября 1997 г.). «Женщина в новостях: Кристин Тодд Уитман; как раз вовремя, слушатель». The New York Times . Получено 6 апреля 2018 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopq Бумиллер, Элизабет (24 января 1995 г.). «КРИСТИНА УИТМЕН, МЕТКИЙ СТРЕЛОК». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 мая 2018 г. .
  3. ^ abc Gray, Jerry (9 июня 1993 г.). «Уитмен преследует „семейный бизнес“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 августа 2017 г.
  4. ^ abc Бирюков, Никита (17 августа 2020 г.). «Уитмен, выросший республиканцем, теперь поддерживает Байдена». New Jersey Globe .
  5. ^ ab "Губернаторы в Нью-Джерси". Governors.rutgers.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 20 октября 2010 г.
  6. ^ abcdef О'Ди, Коллин (9 марта 2020 г.). «Уитмен: избирайте больше женщин, чтобы противостоять женоненавистничеству в политике Нью-Джерси». Новости Нью-Джерси .
  7. ↑ Бумиллер, Элизабет. «ПОЛИТИКА: НА СЛЕДУ; В политических поисках Форбс бежит в тени отца», The New York Times , 11 февраля 1996 г. Получено 11 декабря 2007 г. «Кристин Тодд, подруга детства мистера Форбса из школы Far Hills Country Day, вырастет и станет губернатором Уитмен».
  8. ^ abcd Slotnik, Daniel E. (3 июля 2015 г.). «Джон Уитман, инвестиционный банкир и муж губернатора, умер в возрасте 71 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 августа 2017 г. .
  9. ↑ Грей, Джерри (9 июня 1993 г.). «Уитмен продолжает «семейный бизнес». The New York Times .
  10. ↑ Кинг, Уэйн. «ВЫБОРЫ 1990 ГОДА: Что пошло не так?; Брэдли говорит, что чувствовал ярость избирателей, но было слишком поздно что-либо делать», The New York Times , 8 ноября 1990 г. Получено 29 марта 2008 г.
  11. ↑ Грей, Джерри (5 июня 1993 г.). «На предварительных выборах губернатора Нью-Джерси кандидаты заигрывают со сторонниками Перо». The New York Times . стр. 1. Получено 4 октября 2021 г.
  12. ↑ Пьеретти, Фред (14 марта 1991 г.). «Кристин Уитман из Республиканской партии помогает партии, себе с новой группой». The Vineland Daily Journal . стр. 3. Получено 2 сентября 2022 г.
  13. ^ Конохан, Шерри (11 августа 1991 г.). «Уитман помогает донести послание Республиканской партии и свое собственное». Asbury Park Press . стр. 3. Получено 2 сентября 2022 г.
  14. ↑ Пулли, Бретт (14 июня 1997 г.). «Республиканцы, настроенные на выборы, пытаются объединиться». The New York Times .
  15. ^ ab "Результаты первичных губернаторских выборов, состоявшихся 8 июня 1993 года" (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .
  16. ^ ab "Результаты всеобщих губернаторских выборов, состоявшихся 2 ноября 1993 года" (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .
  17. ^ «История женщин-губернаторов». Центр американских женщин и политики , Ратгерский университет . Получено 8 мая 2022 г.
  18. ↑ Хэнсон, Кристофер. «Инсайдерский цинизм: Эд Роллинз встречается с прессой». Архивировано 10 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Columbia Journalism Review , январь/февраль 1994 г. Получено 22 октября 2007 г.
  19. ^ Грей, Джерри (1993). «Уитмен отрицает сообщение помощника о том, что кампания подкупила чернокожих». The New York Times . Получено 18 мая 2018 г.
  20. ^ abc "Результаты всеобщих губернаторских выборов, состоявшихся 4 ноября 1997 года" (PDF) . Департамент штата Нью-Джерси .
  21. ↑ Новак, Роберт (27 октября 1997 г.). «Рокфеллеровский республиканец из Джерси». Washington Post .
  22. ^ "Женщина в списке? Уитман для Доула: губернатор Нью-Джерси может вернуть Республиканскую партию к центру". Baltimore Sun. 15 декабря 1995 г.
  23. ^ "Выбор Буша: Кабинет". Christian Science Monitor . 27 декабря 2000 г.
  24. ↑ Престон, Дженнифер (28 марта 1996 г.). «ПОЛИТИКА: ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТСТВО — губернатор Нью-Джерси подавляет слухи о баллотировании». The New York Times .
  25. ↑ Коннолли, Сеси; Бейкер, Питер (4 августа 1997 г.). «Губернатор Уитмен и противники абортов». Washington Post .
  26. ↑ Desperately Copying Christie. New York Magazine. 31 октября 1994 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  27. ↑ Тем не менее под заголовком: Кристин Тодд Уитман, снижение подоходного налога и проблема налога на имущество. «Кристи = Кристина», [Тем не менее под заголовком] , 4 ноября 2009 г.
  28. ^ "Замечание Уитмен спровоцировало еще одну перепалку на расовой почве. Она заявила, что внебрачные рождения являются признаком гордости среди чернокожих мужчин. Она извинилась – быстро". Philly.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г.
  29. ^ "Джони Эрнст станет 16-й женщиной, которая ответит на доклад о положении страны: женщины-политики десятилетиями борются с одними и теми же сексистскими нападками". Журнал Slate . 20 января 2015 г.
  30. ↑ Струнски, Стив (26 апреля 1998 г.). «Здоровье: борьба со шприцами натравливает губернатора на группу». The New York Times .
  31. ^ «Уитмен отвергает предложения комиссии по обмену игл». ndsn.org .
  32. ↑ Престон, Дженнифер (16 декабря 1997 г.). «Сенат Нью-Джерси отменил вето Уитмен на запрет абортов». The New York Times .
  33. ↑ Smothers, Ronald (27 июля 2000 г.). «Суд заявил, что Нью-Джерси не может запретить процедуру аборта». The New York Times .
  34. ↑ Фрид, Джозеф П. (17 февраля 2002 г.). «Following Up». The New York Times . Получено 30 апреля 2010 г.
  35. ^ "Губернатор Уитмен движется к гонке за место в Сенате – 8 апреля 1999 г.". CNN. 8 апреля 1999 г. Получено 21 августа 2010 г.
  36. ^ «Никакой сенатской кандидатуры на пост губернатора Нью-Джерси». CNN.com . 7 сентября 1999 г.
  37. ^ Вильдштейн, Дэвид (13 августа 2019 г.). «2001: Уитмен уходит в отставку, а ДиФранческо выбывает». New Jersey Globe .
  38. ^ "Кабинет и сотрудники губернатора Кристин Тодд Уитман". Governors.Rutgers.edu .
  39. ↑ Scheibal, Steve (28 апреля 1995 г.). «Уитмен, восходящая звезда Республиканской партии, выступает в библиотеке Никсона: Политика: Противники абортов пикетируют губернатора Нью-Джерси, возможного кандидата на пост вице-президента в 1996 году». Los Angeles Times .
  40. ↑ Бенсон, Джош (9 января 2005 г.). «С опозданием Уитмен выходит на ринг». The New York Times .
  41. ↑ Ник Хепп и Джон П. Мартин. «Использовалось губернатором, убито улицами». Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine , Star Ledger , 28 мая 2008 г.
  42. ^ "Шеррон Ролакс, апеллянт против Кристин Тодд Уитман; Карл Уильямс". Lexisone.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 21 августа 2010 г.
  43. ^ "Кристи Тодд Уитман – Биография". Агентство по охране окружающей среды. 21 сентября 2007 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  44. ^ "Агентство по охране окружающей среды, администратор Кристи Тодд Уитман". Белый дом, президент Джордж Буш-младший . Получено 5 сентября 2008 г.
  45. ^ «История регулирования мышьяка». Юго-западная гидрология : 16. Май–июнь 2002 г.
  46. ^ "EPA объявляет стандарт содержания мышьяка в питьевой воде в размере 10 частей на миллиард" (пресс-релиз). EPA. 31 октября 2001 г.
  47. ^ "Сборник доказательств для 110-го Конгресса по проверке политического вмешательства в климатическую науку" (PDF) . Комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе, Палата представителей США. 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2007 г.
  48. ^ "Видео: Влияние пыли 11 сентября на здоровье". Google Video. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г.
  49. ^ "Ответ Агентства по охране окружающей среды на 11 сентября: Уитмен подробно описывает текущие усилия Агентства по мониторингу мест катастроф и содействию очистке". Агентство по охране окружающей среды. 18 сентября 2001 г.
  50. ^ «Отчет Агентства по охране окружающей среды № 2003-P-00012» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 21 августа 2008 г. с. 7.
  51. ^ "Ответ Агентства по охране окружающей среды на обрушение башен Всемирного торгового центра, документальная основа для судебного разбирательства" (PDF) . Проект по экологическому праву и правосудию в Нью-Йорке. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2006 г.
  52. ↑ Heilprin, John (23 августа 2003 г.). «Белый дом отредактировал отчеты Агентства по охране окружающей среды по событиям 11 сентября». Seattle Post-Intelligencer . Получено 7 августа 2007 г.
  53. ^ Силье, Кэтрин К. «Часто изолированная, Уитман уходит с поста главы Агентства по охране окружающей среды». The New York Times . 22 мая 2003 г.
  54. ^ Гриском Литтл, Аманда. «Мухрейкер: в своих будущих мемуарах бывший руководитель Агентства по охране окружающей среды Кристин Тодд Уитман подводит итоги «правого крена» Республиканской партии при Буше». Архивировано 6 мая 2007 г. на Wayback Machine . Salon.com . 15 января 2005 г.
  55. ↑ Портлок, Сара (11 декабря 2007 г.). «Действия правительства после 11 сентября поставлены под сомнение». The New York Sun. Получено 6 июля 2008 г.
  56. ^ Голдштейн, Джозеф (20 апреля 2007 г.). «Суд поддерживает главу Агентства по охране окружающей среды в деле о токсинах 11 сентября». The New York Sun. Получено 6 июля 2008 г.
  57. ^ abcde Беккер, Джо; Геллман, Бартон. «Angler: The Cheney Vice Presidency: Leaving No Tracks» Архивировано 15 мая 2008 г. в Wayback Machine . The Washington Post . Страница A01. 27 июня 2007 г.
  58. ^ Уолтерс, Джоанна (10 сентября 2016 г.). «Бывший глава Агентства по охране окружающей среды признает, что ошибалась, когда говорила жителям Нью-Йорка, что воздух после 11 сентября безопасен». The Guardian – через www.theguardian.com.
  59. ^ "Кристин Тодд Уитман: Битва за ядро ​​Республиканской партии". Fresh Air . NPR . 27 января 2005 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  60. ^ Уитмен, Кристин Тодд (2005). Это и моя партия: битва за сердце Республиканской партии и будущее Америки . The Penguin Press / Penguin Group, стр. 73. ISBN 978-1-59420-040-3 . 
  61. ^ Уитмен (2005), Глава 7, стр. 227–44.
  62. ↑ Youngman, Sam (6 марта 2007 г.). «Республиканские тяжеловесы формируют новую руководящую группу». TheHill . Получено 18 августа 2020 г.
  63. ^ "Умеренные республиканцы возрождают Совет республиканского руководства". Associated Press . 25 марта 2015 г. Получено 18 августа 2020 г.
  64. ↑ Мак, Тим (2 декабря 2011 г.). «Кристин Тодд Уитман Джону Хантсману: управляйте третьей стороной – Тим Мак – POLITICO.com». Politico . Получено 2 декабря 2011 г.
  65. ↑ Авлон, Джон (28 февраля 2013 г.). «Республиканцы-сторонники свободы идут: 131 подписывает брифинг о гей-браках». The Daily Beast . Получено 21 ноября 2013 г.
  66. ^ "Выпуск один – ReFormers Caucus" . Получено 18 августа 2020 г. .
  67. ↑ Salant, Jonathan D. (16 ноября 2015 г.). «Бывшие губернаторы Нью-Джерси Том Кин и Кристи Уитман: политика отравления большими деньгами». NJ.com . Получено 26 августа 2017 г.
  68. ^ "Инициатива Совместной океанической комиссии - О проекте". www.jointoceancommission.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  69. ^ "Крис Кристи поддерживает Дональда Трампа в качестве кандидата от Республиканской партии". NJ.com . Получено 7 ноября 2016 г. .
  70. ^ "Уитмен сравнивает Трампа с Гитлером | Моран". NJ.com . Получено 7 ноября 2016 г. .
  71. ^ "Уитмен критикует Кристи вместо Трампа, предпочитает Хиллари | Моран". NJ.com . Получено 7 ноября 2016 г. .
  72. ↑ Халлам, Сара (24 июля 2018 г.). «Бывший губернатор Республиканской партии обратился к республиканцам: призвать Трампа уйти в отставку». CNN . Получено 18 августа 2020 г.
  73. ^ Симонес, Эван (15 февраля 2020 г.). «Губернатор Вермонта Фил Скотт поддерживает Билла Уэлда на пост президента от Республиканской партии». POLITICO . Получено 31 января 2021 г. .
  74. ^ "Уитмен поддерживает Байдена в краткой речи на съезде Демократической партии". New Jersey Globe . 18 августа 2020 г. Получено 8 января 2022 г.
  75. ^ «Демократы объявляют основные моменты открытия Национального съезда Демократической партии 2020 года: объединение Америки». Национальный съезд Демократической партии 2020 года . 17 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 17 августа 2020 г.
  76. ^ Дженна Спинелл, «Институт МакКортни называет имена получателей медали Брауна за демократию 2022 года», Университет штата Пенсильвания , (21 марта 2022 г.).
  77. ^ «Кристин Тодд Уитман», States United Democracy Center , дата обращения 20 сентября 2022 г.
  78. ^ H. Select Comm. для расследования нападения на Капитолий США 6 января , 117-й конгресс (2022) (показания Кристин Тодд Уитман, бывшего губернатора Нью-Джерси, и др.).
  79. ^ Меррилл против Миллигана и др.; Меррилл против Кастера и др ., №№ 21-1086, 21-1087 США 2022 г., Краткое изложение действий бывших губернаторов-республиканцев в качестве друзей курии (США, 18 июля 2022 г.), https://statesuniteddemocracy.org/wp-content/uploads/2022/07/AL-Amicus.pdf.
  80. ^ Рид, Тим (8 июля 2022 г.). «Бывшие республиканцы и демократы формируют новую третью политическую партию США». Reuters . Получено 8 июля 2022 г.
  81. ^ "Корпоративное управление: Совет директоров". Texas Instruments. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  82. ^ "Совет директоров". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  83. ^ Уитмен, Кристин (12 сентября 2007 г.). «Ядерная энергетика должна расти». SFGate .
  84. ^ "Бывший губернатор Нью-Джерси и администратор Агентства по охране окружающей среды присоединяется к совету Американского проекта безопасности" . Получено 12 августа 2015 г. .
  85. ^ "Губернатор Кристин Тодд Уитман, председатель" . Получено 12 августа 2015 г. .
  86. ^ Фридман, Мэтт (2 июля 2015 г.). «Джон Уитман, муж бывшего губернатора Нью-Джерси Кристи Уитман, умер». NJ.com . NJ Advance Media . Получено 3 февраля 2020 г. .
  87. ^ "Джон Уитмен, муж бывшего губернатора Нью-Джерси, умер". Sentinel Colorado . 6 июля 2015 г.
  88. ↑ Чен, Дэвид В. «Дочь бывшего губернатора стремится занять место в Конгрессе в Нью-Джерси», The New York Times , 30 ноября 2007 г. Получено 5 июня 2008 г.
  89. ↑ «Комментарий UPI по капиталу от 18 декабря 2002 г.», United Press International , 18 декабря 2002 г.
  90. ^ «На пути к реформам: интервью с Кейт Уитман» Архивировано 18 июля 2012 г., на archive.today , The Moderate Voice , 16 апреля 2007 г.
  91. ↑ Коэн, Джойс. «HAVENS; Weekender | Тьюксбери, Нью-Джерси», The New York Times , 22 ноября 2002 г. Получено 14 марта 2011 г. «Самая известная жительница — бывший губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитман, ныне администратор Агентства по охране окружающей среды, чья семья владеет там фермой».
  92. ^ "Результаты всеобщих выборов в Сенат США, состоявшихся 6 ноября 1990 года" (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кристин Тодд Уитмен .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кристин Тодд Уитмен .