stringtranslate.com

Кристина Пачеко

Кристина Ромо Эрнандес (13 сентября 1941 г. — 21 декабря 2023 г.), более известная как Кристина Пачеко , была мексиканской журналисткой, писательницей и телеведущей. Хотя ее журналистская карьера началась в 1960 году, продолжившись регулярными колонками в La Jornada , она была наиболее известна по своей работе на телевидении, ведя два шоу под названием Aquí nos tocó vivir и Conversando con Cristina Pacheco , оба на Once TV с 1980 года. В этих шоу Пачеко брала интервью у известных людей и освещала популярную мексиканскую культуру, в том числе интервью с простыми людьми. Она получила более сорока премий и других наград за свою работу, включая Национальную журналистскую премию Мексики и первую премию Rosario Castellanos a la Trayectoria Cultural de la Mujer для выдающихся женщин в испаноязычном мире .

Ранний период жизни

Кристина Пачеко родилась под именем Кристина Ромо Эрнандес 13 сентября 1941 года в Сан-Фелипе, Гуанахуато . [1] [2] Она была младшей из шести детей в семье, которая была достаточно бедна, чтобы знать, что такое голод. Однако родители научили ее не просить у других и не плакать. Семья покинула Гуанахуато, чтобы жить в Сан-Луис-Потоси, но ненадолго, потому что там Пачеко серьезно поранилась, и семья переехала в Мехико для ее лечения. Ее мать решила, что семья должна остаться в городе, так как там у нее была семья. [3] Вся ее семья жила в одной комнате, не имея возможности уединиться. Хотя у нее не было денег или игрушек, у нее была свобода, так как ей было легко сбежать, так как ее мать всегда была занята. Она оставалась у дверей домов и подслушивала соседей. Она сказала, что видела и слышала много вещей, поскольку никто не обращал на нее внимания. По этой причине она называла себя «незначительным ребенком», не потому, что она считала себя незначительной, а потому, что другие видели ее такой. То, что она видела, было хорошим и плохим в жизни. [3] Это вдохновило ее на желание стать писателем и журналистом, от которого она никогда не отступала. [2]

Пачеко училась в Национальном автономном университете Мексики , где получила степень бакалавра по испанскому языку. [1] До его смерти в 2014 году она была замужем за писателем, поэтом и переводчиком Хосе Эмилио Пачеко , от которого она взяла свое профессиональное имя и от которого у нее было две дочери. [3] [4] Она не любила говорить о подробностях своих отношений с мужем, заявляя только, что это был обычный брак, хотя она очень восхищалась работой своего мужа. [3] [5] Несмотря на свою успешную карьеру на радио и телевидении, она не поощряла своих дочерей следовать по этому пути, потому что она не верила, что эти СМИ информируют общественность так, как должны. Ей не нравилось быть знаменитой. [3] Она сама выполняла большую часть своей домашней работы, потому что, по ее словам, это «держит ее ноги на земле», и она не могла работать, если не было определенного порядка. [5] Ее пригласили баллотироваться на политическую должность, но она отказалась. [6]

Карьера журналиста и писателя

Ее карьера началась с писательской деятельности, она была редактором, журналистом и писателем разных жанров. Она была наиболее известна своей работой по хронике популярной культуры Мексики, позже она делала это на радио и телевидении. [7] Сначала она считала себя журналистом и писателем, что для нее было приключением, воображением и импровизацией. [5] [6] Когда она была моложе и одинока, она хотела освещать военные истории и тому подобное, но позже она была вполне удовлетворена своей работой. [5]

Пачеко начала свою журналистскую карьеру в 1960 году в газетах El Popular и Novedades . В 1963 году она начала писать для журнала Sucesos под псевдонимом Хуан Анхель Реал. [8] В 1977 году она присоединилась к штату журнала Siempre!. Она также публиковала интервью и другие статьи для других изданий, таких как El Sol de México (1976–1977), раздел Cuadrante de la Soledad газеты El Día (1977–1985) и La Jornada с 1986 года. В последнем ее самой известной работой была еженедельная серия колонок под названием Mar de Historias . Она редактировала серию книг Contenido, Revista de la Universidad de México и Sábado, приложение к ежедневной газете Unomásuno . [7] [9]

Помимо газетных колонок и репортажей, она также писала рассказы, хроники, романы, очерки и детскую литературу. [9] [10] Она опубликовала пятнадцать романов, в том числе Para vivir aqui (1983), Sopita de fideo (1984), Cuarto de azotea (1986), Zona de desastre (1986), La última noche del tigre (1987), El Corazón. de la noche (1989), Para mirar a lo lejos (1989), Amores y desamores (1996), Los trabajos perdidos (1998) и El oro del desierto (2005). [10] Книги, в которых представлены сборники ее интервью, включают Testimonio y conversaciones (1984), La luz de México (1988), Los Dueños de la Noche (1990), Al pie de la Letra (2001), Limpios de todo amor, cuentos. reunidos, 1997–2001 (2001) (сборник ее работ из Mar de historias ) и La rueda de la fortuna (1993). [10] Ее сборники интервью часто имеют повествовательный характер. [3] [8] Детские книги включают La chistera maravillosa (2004), El eucalipto Ponciano (2006), La canción del grillo (2006), Se vende burro (2006), Dos amigos (2008), El pájaro de madera (2008). ) и Humo en tus ojos (2010). [1]

Карьера на радио и телевидении

Несмотря на свою долгую журналистскую карьеру, именно работа на телевидении сделала ее знаменитой. [1] [3] Она начинала как комментатор шоу Séptimo Días на канале 13 , где она провела серию интервью с писателем Ренато Ледуком . После 1977 года она работала с Once TV, начав как комментатор шоу Así fue la semana и De todos modos Juan te llamas , серии интервью с писателем Хуаном де ла Кабада. [7] В 1980 году она начала вести два собственных шоу на Once: Aquí nos tocó vivir и Conversando con Cristina Pacheco . [8] [11] [12] Оба освещали культурные темы, связанные с Мексикой. [7]

В шоу Conversando, con Cristina Pacheco она рассказывала о людях искусства и популярной культуры, таких как писатели, музыканты, художники, ремесленники, спортивные деятели, среди которых были португальский писатель Жозе Сарамаго , каталонский поэт-песенник Жоан Мануэль Серрат , художники Хуан Сориано и Перро Агуайо . [1] [11] В шоу Aquí nos tocó vivir акцент был сделан на повседневной Мексике, включая интервью с людьми, которые не были знамениты, но чьи истории интриговали Пачеко. [5] [11]

Пачеко исследовала своих субъектов до интервью, но она не подготовила список вопросов, потому что она чувствовала, что это унизительно. Ей не нравилось давать интервью самой, но это позволяло ей понимать тех, кого она опрашивала. [5] Она не была конфликтной во время своих интервью, поскольку не только это не очень хорошо воспринимается в Мексике, она также считала, что существуют ограничения на то, что интервьюер должен спрашивать. [3] Интервью длились от двух до трех часов, прежде чем их редактировали. [5] Она сказала, что у каждого человека своя уникальная история; даже интервьюирование одного и того же человека дважды даст разные результаты. По этой причине она сказала, что все еще нервничала перед каждым интервью, беспокоясь, что может не получить всю самую важную информацию. [3] Она сказала, что все ее интервьюируемые произвели на нее впечатление, и никто не выделялся. [5]

Пачеко также работал на радио, появляясь на радио XEQ-AM с такими программами, как Voz pública и Los Dueños de la Noche , на XEW-AM с программой Aquí y ahora и Radio Fórmula с программами Los amos de la noche и Periodismo y. еще больше . [7]

Пачеко умерла 21 декабря 2023 года, через 20 дней после объявления о своем уходе из Aquí nos tocó vivir по состоянию здоровья. Ей было 82 года. [13] Ее дочь, Лаура Эмилия Пачеко, на следующий день сообщила, что умерла от рака, обнаруженного менее чем за месяц до ее смерти. [14]

Признание

За свою карьеру Пачеко получила более сорока наград и других признаний. [7] К ним относятся Национальная журналистская премия в 1975 и 1985 годах, Национальная ассоциация журналистов премия в 1986 году, премия Тепонаштли от Малиналько в 1986 году и медаль «За заслуги перед городом». [2] [7] [8] В 2001 году Once TV вручила ей памятную доску на своей территории. [6] В 2006 году она была удостоена эпизода программы под названием El ciclo Celebrando a … от CONACULTA в Centro Cultural Tijuana. [12] В 2011 году она получила национальное признание во Дворце изящных искусств . [1] В 2012 году она получила несколько важных наград, таких как премия Хуана Крисостомо Дориа от Автономного университета штата Идальго, [9] признание на Международной ярмарке литературы в Гвадалахаре и первая премия Розарио Кастельянос а ла Траектория культуры де ла Мухер во Дворце изящных искусств . Эта награда была учреждена для признания женщин испаноязычного мира, которые выделяются в своих областях и продвигают культуру. [10] [15]

Ссылки

  1. ^ abcdef «Кристина Пачеко получает премию Розарио Кастельянос» [Кристина Пачеко получает премию Розарио Кастельянос] (на испанском языке). Мехико: Терра. 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  2. ^ abc "Cristina Pacheco" (на испанском). Мехико: Televisa. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 6 сентября 2012 года .
  3. ^ abcdefghi «Entervista a Cristina Pacheco – Cada historia es diferente» [Интервью с Кристиной Пачеко – Каждая история уникальна] (на испанском языке). Торреон, Мексика: Эль Сигло де Торреон. 15 января 2004 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  4. ^ «Кристина Пачеко, несмотря на Карлоса Фуэнтеса» [Кристина Пачеко прощается с Карлосом Фуэнтесом]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико. 15 мая 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  5. ^ abcdefgh Сильвия Елена Мора (2 мая 2003 г.). "Entrevista / Кристина Пачеко / Del otro lado de la charla" [Интервью / Кристина Пачеко / Другая сторона чата]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 8.
  6. ^ abc Джацири Санчес (25 мая 2001 г.). «Канал 11 в честь Кристины Пачеко» [Канал 11 в честь Кристины Пачеко]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 8.
  7. ^ abcdefg «Кристина Пачеко: Pasión por la palabra» [Кристина Пачеко: Страсть к слову] (на испанском языке). Мехико: Однажды телевидение. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  8. ^ abcd "Кристина Пачеко". Ред Эсколар (на испанском языке). Мехико: Латиноамериканский институт образовательного общения . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  9. ^ abc «Кристина Пачеко получит премию Хуана Крисостомо Дориа» [Кристина Пачеко получит премию Хуана Крисостомо Дориа] (на испанском языке). Мехико: Терра. 21 августа 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  10. ^ abcd «La periodista Cristina Pacheco gana el primer premio Rosario Castellanos» [Журналистка Кристина Пачеко выигрывает первую премию Розарио Кастелланос] (на испанском языке). Мехико: CNN Мексика. 13 февраля 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  11. ^ abc "Cristina Pacheco, por el Once, naturalmente" [Кристина Пачеко, от Once, naturalmente] (на испанском). Мехико: Once TV. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Получено 6 сентября 2012 года .
  12. ^ аб Пако Завала (23 июня 2006 г.). «Rinden Homenaje a la Gran Periodista Guanajuatense Cristina Pacheco» [Отдайте дань уважения великой журналистке Гуанахуато Кристине Пачеко]. Ла Пренса Сан-Диего (на испанском языке). Сан-Диего. п. 9.
  13. ^ Хуарес Баутиста, Фрида; Лебриха Клавель, Мариана (21 декабря 2023 г.). «Muere la escritora y periodista Кристина Пачеко, дирижер «Aquí nos tocó vivir»» [Писательница и журналистка Кристина Пачеко, ведущая «Aquí nos tocó vivir», умерла]. Эль Юниверсал (на испанском языке).
  14. Хуарес Баутиста, Фрида (22 декабря 2023 г.). «Кристина Пачеко Falleció de Cancer, Confirma su hija Laura Emilia» [Кристина Пачеко умерла от рака, подтверждает ее дочь Лаура Эмилия]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 22 декабря 2023 г.
  15. ^ «Кристина Пачеко, Ganadora del Reconocimiento Internacional Rosario Castellanos a la Trayectoriacultural de la Mujer 2012» [Кристина Пачеко, победительница Международной премии Розарио Кастелланос за траекторию женщин] (пресс-релиз) (на испанском языке). КОНАКУЛЬТА. 13 февраля 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

Внешние ссылки