Сериал повествует о Джесси Прескотт, молодой женщине из маленького городка с большими мечтами, которая, восстав против своего строгого отца, решает покинуть военную базу в Техасе , где она выросла, и переезжает в Нью-Йорк . Она устраивается на работу няней и переезжает в многомиллионный пентхаус в Верхнем Вест-Сайде , Манхэттен, к богатой семье Росс.
Семья включает в себя родителей -любителей реактивных самолетов Моргана и Кристину Росс и их четверых непоседливых детей: Эмму, Люка, Рави и Зури, а также домашнего любимца, мистера Киплинга, семифутового азиатского варана , который, как позже выяснилось, является самкой. С совершенно новым миром, открытым для нее, Джесси отправляется в новые приключения в большом городе, поскольку она растет, полагаясь на любовь и поддержку детей, находящихся на ее попечении. Ей помогают Бертрам, ленивый и саркастичный дворецкий семьи, и Тони, 20-летний швейцар здания.
Персонажи
Основной
Главные герои Jessie LR: Бертрам, Зури, Люк, Джесси, Эмма и Рави (со своей любимой ящерицей миссис Киплинг)
Джесси Прескотт ( Дебби Райан ) — идеалистичная и находчивая девушка с военной базы Форт-Худ , штат Техас. Как недавняя выпускница средней школы, восставшая против своего строгого отца, который хотел, чтобы она пошла в армию, Джесси переехала в Нью-Йорк, чтобы осуществить свои мечты о славе, но из-за неожиданного поворота событий в конечном итоге стала няней для четверых детей Росс. Несмотря на то, что иногда и Джесси, и дети Росс раздражают друг друга, они все глубоко заботятся друг о друге, и Джесси даже иногда проявляет чрезмерную заботу.
Эмма Росс ( Пейтон Лист ) — дива, немного легкомысленная, циничная девушка, которая стремится перестроить мир так, как она его видит. Эмма — старший ребенок в семье Росс и единственный биологический ребенок Моргана и Кристины. Эмма проводит большую часть времени с Зури и не ценит своего брата Люка.
Люк Росс ( Кэмерон Бойс ) — непринужденный, кокетливый и хитрый парень, родившийся в Детройте , увлекающийся видеоиграми, брейк-дансом и проказами в пентхаусе, а также порой саркастичный. Он считает себя «дамским угодником», особенно ему понравилась Джесси.
Рави Росс ( Каран Брар ) — нежный, умный и вежливый мальчик, родившийся и выросший в течение десяти с половиной лет в Западной Бенгалии , Индия, и новейшее пополнение в семье Росс. Он пропитан культурой своей любимой родины, но в восторге от своей новой жизни в Соединенных Штатах.
Зури Росс ( Скай Джексон ) — дерзкая, волевая, сообразительная и разговорчивая девочка, которую привезли в Нью-Йорк из ее родной Уганды. Она очень креативна, любит радуги, единорогов, русалок и кантри-музыку, у нее много мягких игрушек и воображаемых друзей. Она самая младшая из детей Росс.
Бертрам ( Кевин Чемберлин ) — дворецкий семьи Росс. Он ворчлив и часто очень ленив, хотя неохотно помогает Джесси справляться с работой няни для четверых детей Росс.
Тони (Крис Галья ) — швейцар в доме, где живет семья Росс, который испытывает сильные чувства к Джесси и помогает ей ориентироваться в приключениях в большом городе.
Морган Росс ( Чарльз Эстен ) — отец четверых детей Росс и известный кинорежиссер. В пилотном эпизоде показано, что он дружит с Джорджем Лукасом .
Миссис Киплинг ( Фрэнк ), [примечание 1] известная как мистер Киплинг в первом сезоне, — домашний питомец семьи Росс, семифутовый азиатский водный варан, которого Рави привез из Индии, когда приехал в США.
Рода Честерфилд ( Кэролин Хеннеси ) — бессердечная глава городского совета кондоминиума в здании, где живет семья Росс. Ее первая ссора с Джесси и кланом Росс была связана с тем, что миссис Киплинг порвала ее одежду в лифте. Ей не нравятся все, кто небогат, кому меньше 20 или кто менее эгоцентричен, чем она сама.
Стюарт Вутен ( Джей Джей Тота ) — сообразительный, но влюбленный парень. Он сильно влюблен в Зури и является хорошим другом братьев Росс.
Офицер Пити (Джои Рихтер) — полицейский, одержимый исполнительским искусством и мечтающий стать актером.
Рози ( Келли Гулд ) — лучшая подруга Эммы, которая живет в криминальном районе города, но на самом деле она милая девушка.
Агата ( Дженнифер Вил ) — непривлекательная, высокомерная британская няня, которая часто ссорится с Джесси и детьми Росса. Во время их первой встречи она пытается запретить Зури и Джесси появляться в Центральном парке.
Бумер ( Ломбардо Бояр ) — новый босс Эммы и дядя Конни. Он показан как трудолюбивый и легкоубеждаемый человек, хотя его также раздражают выходки Конни.
Брукс Уэнтворт ( Пирсон Фоуд ) — новый парень Джесси, который позже становится ее женихом. Он получил работу в Африке и попросил Джесси выйти замуж как можно скорее. Она решает поехать с ним, но дети расстраиваются, когда узнают об этом.
Приглашенные звезды
Брин Брейтбарт ( Кэтрин Макнамара ) появилась в "Kids Don't Wanna Be Shunned", где она пытается украсть друзей Эммы, притворяясь, что она из датской королевской семьи. В " Diary of a Mad Newswoman " Эмма прощает Брин, и они становятся коллегами на школьном новостном шоу Рави.
Шейли Майклс ( Майя Митчелл ) — успешная австралийская актриса, которая подружилась с Джесси и пригласила ее в качестве своего дублера в своем последнем фильме « Джесси: Большой прорыв ».
Мисс Фалькенберг ( Чери Отери ) — чудаковатая, но чрезмерно строгая учительница третьего класса Зури, появляющаяся в эпизоде « Учительская вредительство ». Джесси служит помощницей мисс Фалькенберг в классе.
Крис Бош появился в роли самого себя в " Скажи "Да" грязному платью ". Он хранит свои вонючие белые носки с десятого класса как знак удачи, хотя Люк с ним не согласен и пытается саботировать его шанс выиграть баскетбольный матч против " Нью-Йорк Никс" .
Адам Сэндлер появился в роли самого себя в " Punch Dumped Love ", делая мелочь. Он утверждает, что хочет использовать свое прозвище "Гром".
Вик ( Лулу Антарикса ) появляется в "Break-Up and Shake-Up", где Тони тренирует ее, чтобы она стала швейцаром, заставляя Джесси ревновать к ним. В конце концов, Вик встречается с одним из бывших Джесси, Тедом.
Макс Бауэр (Мэттью Тиммонс) — молодой агент Джесси, который появляется в эпизоде « Пойманный с красными руками », где он говорит, что живет в подвале своей матери и должен платить ей арендную плату.
Мейбелл ( Стефани Скотт ) — новая девушка в многоквартирном доме Россов. Она появляется в эпизоде « Hoedown Showdown », где она связывает новую «родственную душу» Эммы после того, как он приглашает ее на свидание, зная, что он нравится Эмме.
Маккензи ( Г. Ханнелиус ) — ещё одна жуткая девушка в школе вместе с Конни. Она появляется в «Жуткая Конни 3: Ползучая», где она, как и Конни, безумно влюблена в Люка.
Мишель Обама появилась в роли самой себя в фильме « Из Белого дома в наш дом », где ей звонит Зури, потому что Зури хочет, чтобы мать ее подруги Тейлор была дома на десятый день рождения дочери.
Сериал был создан Памелой Иллс О'Коннелл , у которой уже был опыт работы с формулой ситкома «няня», она начала свою карьеру в качестве сценариста в сериале «Чарльз в ответе» и была соисполнительным продюсером в сериале «Няня» , а затем работала с Дебби Райан в сериале «Всё тип-топ, или Жизнь на палубе » . [1] [2] [3] Говорят, что О'Коннелл разработала Джесси специально, чтобы продемонстрировать талант Райан. [4] В интервью Star-Telegram Райан объяснила, как возникла концепция: «(О'Коннелл) и я обменивались идеями, когда сериал «Всё тип-топ, или Жизнь» подходил к концу, и она придумала это. Я была абсолютно очарована. Затем Disney посмотрели сценарий, шоураннера (О'Коннелл) и меня, и они сказали: «Потрясающе. Нам нравится. Вы выйдете осенью». [4] В интервью Variety президент Disney Channel Гэри Марш рассказал о новой работе с Райаном: «Было волнительно наблюдать, как Дебби превращается из неизвестной актрисы в одну из наших главных звезд. Дебби — талантливая молодая актриса, которая находит отклик у широкой фан-базы, потому что она искренняя, понятная и амбициозная одновременно. Наши зрители следили за ней от «Жизни на палубе» до «16 желаний », и мы рады снова работать с ней». [5] [6] Джесси была первой главной героиней, которая была помолвлена на Disney Channel. О помолвке был эпизод из четырех частей. [7]
Кастинг
Состав актеров в декабре 2011 года (используйте курсор для определения)
После подписания контракта с Райаном, канал Disney начал поиск актёров для семьи Росс в мае 2011 года. [8] До того, как кастинг был завершён, в первоначальной концепции нескольких персонажей было множество различий. [8] Роль матери детей Росс изначально была фотографом по имени «Пандора», роль старшей дочери, Эммы, изначально носила имя «Анабель», роль Люка изначально был мальчиком, усыновлённым из Кореи по имени «Хиро», а роль Рави изначально был мальчиком, усыновлённым из Южной Америки по имени «Хавьер», у которого вместо варана был питомец — капибара . [8] [9] [10] Некоторые предполагают, что Брэд Питт и Анджелина Джоли , как известная знаменитая пара с многокультурной приёмной семьёй, могли стать одним из возможных источников вдохновения для сериала. [11] В интервью Boston Herald О'Коннелл описала свое вдохновение, сказав: «Я думала, что знаменитые родители и великолепный пентхаус будут гламурными и будут приятным контрастом с более скромными техасскими корнями Джесси. Эта рыба, вытащенная из воды, создает хорошие истории, и меня вдохновили многие семьи, которые усыновили детей разных национальностей». [11] Родители Росс показаны только в нескольких эпизодах на протяжении всего сериала.
Съемки
После того, как кастинг был завершен и в нескольких персонажей были внесены изменения, чтобы соответствовать выбранным актерам, сериал пропустил пилотную фазу и был запущен в производство. [10] [12] Съемки начались в июне 2011 года на сцене 3/8 в Hollywood Center Studios , которая до начала производства служила звуковой площадкой, где снимался сериал Disney Channel «Волшебники из Вэйверли Плэйс» . [13] [14] Первоначально для первого сезона было заказано 13 эпизодов, но пока первый сезон шоу находился в производстве, Disney Channel заказал еще семь эпизодов, доведя общее количество эпизодов для первого сезона до 20. [6] Когда во время интервью MSN TV ее спросили об атмосфере на съемочной площадке , Райан описала свои отношения с молодыми актерами: «Я определенно чувствую себя няней! Они умные дети, но они настоящие дети. Им нравится веселиться. Моя политика такова: мы можем играть усердно, пока мы усердно работаем, и поскольку мы усердно работаем, нам нужно играть усердно». [15] Съемки сериала завершились 22 февраля 2015 года. [16]
28 марта 2013 года сериал был продлен на третий сезон, производство возобновилось в июле 2013 года. [17] Премьера третьего сезона состоялась 5 октября 2013 года. 16 апреля 2014 года было объявлено, что Джесси обручится в четырехсерийной арке, которая завершит сезон осенью, что станет первым случаем, когда главный персонаж Disney Channel обручился. [18]
Сериал был продлён на четвёртый сезон 20 мая 2014 года. [19] Производство началось в августе 2014 года, премьера состоялась 9 января 2015 года. 1 октября 2014 года Пейтон Лист заявила, что четвёртый сезон станет последним сезоном Джесси. [20] 9 января 2015 года Дебби Райан сказала, что в четвёртом сезоне шоу превзойдёт свой 100-й эпизод, а также увидит пятый кроссовер с другим шоу Disney Channel. Она также заявила, что Джесси закончится в начале 2016 года. [21]
25 февраля 2015 года Disney Channel официально объявил, что сериал закончится после четвертого сезона, доведя общее количество эпизодов до 101. В тот же день Disney заказал первый сезон спин-оффа под названием BUNK'd , в котором главные роли исполняют Пейтон Лист, Каран Брар и Скай Джексон. [22] [23] В конечном итоге в эфир вышло 98 эпизодов сериала, а 6 из 101 выпущенных эпизодов были объединены в 3 расширенных спецвыпуска для трансляции и продажи видео.
28 ноября 2014 года Джесси поделился своим четвёртым кроссовером с сериалом Лив и Мэдди в специальном эпизоде под названием «Jessie's Aloha-Holidays with Parker and Joey», в котором Джоуи Брэгг сыграл Джоуи Руни, а Тензинг Норгей Трейнор — Паркера Руни. [27] Этот кроссовер поставил Джесси в один ряд с Ханной Монтаной и Лило и Стич: Сериал , как показывает канал Disney, по количеству кроссоверов. Это было засчитано как один часовой эпизод Джесси с персонажами Лив и Мэдди , и не было эпизодом Лив и Мэдди .
Противоречие
Disney Channel не транслировал «Quitting Cold Koala» в изначально запланированную дату 17 мая 2013 года и вместо этого показал повтор «Kids Don't Wanna Be Shunned». Однако эпизод появился на веб-сайте Disney Channel, «WATCH Disney Channel», и на «Disney Channel on Demand», видео-по-запросу сервиса канала. На Facebook Disney Channel объявил: «Мы удаляем этот конкретный эпизод из нашего обычного графика вещания и пересмотрим его ссылки на ограничения глютена в рационе персонажа». [28] Отредактированная версия «Quitting Cold Koala» вышла в эфир 5 июля 2013 года как часть двухсерийного шоу, при этом все шутки о глютене были удалены в пересмотренной версии.
Спин-офф и международная адаптация
25 февраля 2015 года Disney Channel объявил, что спин-офф Джесси под названием Bunk'd начнёт производство весной. В сериале будут сниматься Пейтон Лист, Каран Брар и Скай Джексон. [22] [23] Премьера шоу состоялась 31 июля, сразу после оригинального фильма Disney Channel Descendants .
В Индии адаптация шоу на языке хинди под названием Oye Jassie вышла на канале Disney Channel 13 октября 2013 года. [29] Как и в большинстве адаптаций, эпизоды и персонажи похожи на оригинал. [30]
Выпускать
Пилотный эпизод « Джесси» был выпущен для бесплатной загрузки через iTunes Store за неделю до премьеры на Disney Channel . Официально дебютировав на Disney Channel 30 сентября 2011 года, сериал стал самой просматриваемой премьерой сети в пятницу с сентября 2008 года, когда дебютировал «Жизнь на палубе» . [31] [32] Премьера «Джесси» заняла первое место среди телепередач в 21:00 с общим количеством зрителей 4,6 миллиона в целевой демографической группе, набрав 2,3 миллиона зрителей среди детей 6–11 лет, 1,8 миллиона зрителей среди подростков 9–14 лет и 887 000 зрителей среди взрослых 18–49 лет. [31] [32] Самый просматриваемый эпизод « Джесси » — « Звездные войны » с общим числом зрителей 7,32 миллиона, а наименее просматриваемый эпизод — « Корзина » с общим числом зрителей 1,38 миллиона.
Транслировать
Сериал транслируется по всему миру на канале Disney Channel . Премьера сериала состоялась 30 сентября 2011 года в Канаде [33] , 25 ноября 2011 года в Австралии и Новой Зеландии [34] и 17 декабря 2011 года в Сингапуре [35] . Предварительный показ состоялся 29 января 2012 года, а премьера состоялась 17 февраля 2012 года в Великобритании и Ирландии [36]. Премьера состоялась 1 апреля 2012 года в Южной Африке [37] . В Канаде премьера сериала состоялась на канале Disney Channel 1 сентября 2015 года [38].
Прием
Рейтинги
Почести
Саундтрек
Примечания
↑ В пресс-релизах указано «Миссис Киплинг», хотя в реальных эпизодах используется «Миссис Киплинг».
Ссылки
^ "Pamela Eells – IMDb". IMDb.com . Получено 10 октября 2011 г. .
^ "Встречайте Джесси, следующую суперзвезду канала Disney". SheKnows.com . 19 сентября 2011 г.
^ "Интервью с Кевином Чемберлином из "Джесси"". PopCulturePassionistas.com . 27 сентября 2011 г.
^ ab "Звезда Диснея счастлива, что она девушка "Джесси"". Star-Telegram . 5 октября 2011 г.
^ "Канал Disney дал зеленый свет сериалу "Джесси"". Variety . 15 марта 2011 г.
^ ab "Значение Дебби Райан на канале Disney растет". Variety . 25 августа 2011 г.
↑ Элбер, Линн (16 апреля 2014 г.). «„Джесси“ говорит да, поскольку первый персонаж Disney Channel становится помолвленным». Associated Press . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г. – через StarTribune.
^ abc "Disney's New Show 'Jessie' Casting Starring Roles". Новые лица . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 10 октября 2011 г.
^ "Disney Channel, Disney XD и Disney Junior Upfront 2011". Disney Channel Medianet. 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 7 апреля 2011 г.
^ ab "Интервью с Кэмероном Бойсом из "Джесси"". PopCulturePassionistas.com . 28 сентября 2011 г.
^ ab «„Джесси“ принимает сюжетную линию в стиле Брэнджелины». Boston Herald . 30 сентября 2011 г.
^ «Джесси — следующий шаг Дебби Райан!». Popstar Magazine . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г.
^ "Debby Ryan Gives Details on Her New Show "Jessie"". YouTube . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 16 апреля 2011 г.
^ "Канал Disney объявляет о начале производства "Джесси", нового комедийного сериала с Дебби Райан в главной роли". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 9 июня 2011 г.
^ "On Set at 'Jessie': Debby Ryan Has Her Hands Fulls". MSN.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 10 октября 2011 года .
^ "Instagram". Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 22 июня 2015 г.
^ Кондолойи, Аманда (28 марта 2013 г.). «'Джесси' продлен Disney на третий сезон». tvbythenumbers.zap2it.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. . Получено 28 марта 2013 г. .
^ Туми, Алисса (17 апреля 2014 г.). «TV Scoop – Джесси на канале Disney Channel впервые сыграет в главной роли в программе Network's». E! Online . Получено 17 октября 2015 г.
^ Кисселл, Рик (20 мая 2014 г.). "Disney Channel's 'Jessie' Renewed for Fourth Season". Variety . Получено 21 мая 2014 г.
^ "Звезда Диснея Пейтон Лист рассказывает о последнем сезоне Джесси". fanlalatv. 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2014 г.
^ "Jessie Cast Reveals Season 4 Details – INTERVIEW". Clevver News. 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2015 г.
^ ab "Disney Channel's 'Jessie' Ending Run, But Spinoff Series Set With Stars Peyton List, Karan Brar & Skai Jackson". Deadline Hollywood. 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
^ ab Webb, Matt (24 апреля 2015 г.). "Disney Channel's Jessie Spinoff Gets Title, Premise, Cast Additions". TVLine. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2015 г.
^ "Фа-ла-ла-праздники канала Disney" . Канал Диснея MediaNet . disneychannelmedianet.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ "Эксклюзив: Disney Channel готовит кроссовер "Удачи, Чарли" и "Джесси" на празднике – сегодняшние новости: наше мнение". TVGuide.com. 28 октября 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
↑ Шнайдер, Майкл (24 сентября 2014 г.). «Первый взгляд: Джесси канала Disney будет анимирована в фильме Marvel's Ultimate Spider Man: Web-Warriors». TV Guide . Получено 25 сентября 2014 г.
↑ Disney Channel US – Jessie's Aloha-Holidays с Паркером и Джоуи; Промо. YouTube . 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 25 октября 2014 г.
^ Кастильо, Мишель (20 мая 2013 г.). «Disney убирает эпизод «Джесси», в котором высмеивается ребенок, не употребляющий глютен». Новости CBS. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 19 августа 2024 г.
См. также: «Нашим зрителям». Официальный Facebook-аккаунт Disney Channel. 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 мая 2013 г.
^ "Семейное развлечение". The Hindu . 12 октября 2013 г. Получено 24 апреля 2017 г.
^ "Премьера Джесси состоится 11 октября". Disneyduniya.in . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
^ ab "Премьера "Джесси" на канале Disney Channel достигла рекордных рейтингов". Hollywood Reporter . 1 октября 2011 г.
^ ab "'Jessie' присоединяется к Jess в качестве нового хита осени". Variety . 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 10 октября 2011 г.
^ "Jessie". family.ca . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Получено 21 мая 2013 г. .
^ "Джесси – Disney Channel Australia". Disney.com.au . Получено 21 мая 2013 г. .
^ "Jessie Disney Channel Asia". Disneychannel-asia.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
^ "Джесси | Disney Channel | Disney UK". Disney.co.uk . Получено 21 мая 2013 г. .
^ "Jessie | Disney Channel South Africa| Home". Disney.co.za . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
^ «Get Ready Canada! Disney Channel Arrives on September 1!». Corus Entertainment . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
^ "Friday's Cable Ratings". The Futon Critic. 3 октября 2011 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ "Friday's Cable Ratings". The Futon Critic. 10 сентября 2012 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ "Friday's Cable Ratings". The Futon Critic. 8 октября 2012 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ "Friday's Cable Ratings". The Futon Critic. 16 сентября 2013 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ «Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals». The Futon Critic. 8 октября 2013 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ Митч Меткалф (2 декабря 2014 г.). "Top 25 Friday Cable Originals & Network Update: 11.28.2014". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 8 августа 2018 г.
^ Митч Меткалф (12 января 2015 г.). "Top 25 Friday Cable Originals & Network Update: 1.9.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 19 мая 2018 г.
↑ Митч Меткалф (19 октября 2015 г.). «Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 16.10.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 19 мая 2018 г.
^ "33rd Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. . Получено 31 марта 2012 г. .
^ "34th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. . Получено 31 марта 2013 г. .
^ "Дети в 2013 году | Премия BAFTA". Awards.bafta.org . Получено 12 июня 2013 г. .
^ "NAACP Image Awards 2014: Television". Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года.
^ "Победители и номинанты премии Teen Choice Awards 2014 – полный список". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2014 года .
^ "Дети в 2014 году" . Получено 23 ноября 2014 г.
^ «E! News / ¡Los Kids 'Choice Awards 2015 — это главный список номинантов!» (на испанском языке). la.eonline.com. 20 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
